| Primera parte. Aplicabilidad de los principios pertinentes del derecho internacional humanitario (DIH) | UN | الجزء الأول: مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة |
| Primera parte. Aplicabilidad de los principios pertinentes del derecho internacional humanitario (DIH) | UN | الجزء 1- مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة |
| El asesoramiento en materia de fijación de objetivos incluye todos los principios pertinentes del derecho internacional humanitario. | UN | وتشمل المشورة بشأن تحديد الأهداف جميع مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة. |
| Segunda parte. Aplicación de los principios pertinentes del derecho internacional humanitario (DIH) | UN | الجزء الثاني - تنفيذ مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة |
| Primera parte. Aplicabilidad de los principios pertinentes del derecho internacional humanitario (DIH) | UN | الجزء 1- مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة |
| Primera parte. Aplicabilidad de los principios pertinentes del derecho internacional humanitario (DIH) | UN | الجزء 1- مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة |
| Primera parte. Aplicabilidad de los principios pertinentes del derecho internacional humanitario (DIH) | UN | الجزء الأول- مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة |
| Primera parte. Aplicabilidad de los principios pertinentes del derecho internacional humanitario (DIH) | UN | الجزء 1- مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة |
| Primera parte. Aplicabilidad de los principios pertinentes del derecho internacional humanitario (DIH) | UN | الجزء الأول- مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة |
| Primera parte. Aplicabilidad de los principios pertinentes del derecho internacional humanitario (DIH) | UN | الجزء 1- مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة |
| Aplicación de los principios pertinentes del derecho internacional humanitario | UN | تنفيذ مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة |
| Primera parte: Aplicabilidad de los principios pertinentes del derecho internacional humanitario (DIH) | UN | الجزء 1- مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة |
| Primera parte. Aplicabilidad de los principios pertinentes del derecho internacional humanitario (DIH) | UN | الجزء الأول - مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة |
| Aplicación de los principios pertinentes del derecho internacional humanitario (DIH) | UN | الجزء الثاني- تنفيذ مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة |
| Segunda parte. Aplicación de los principios pertinentes del derecho internacional humanitario (DIH) | UN | الجزء 2- تنفيذ مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة |
| En ese contexto, no cabe duda de que Alemania no podría aceptar normas para entablar combate que no fueran de modo completo e incontrovertible compatibles con los principios pertinentes del derecho internacional humanitario. | UN | وفي هذا الصدد يستحيل أن توافق ألمانيا على قواعد اشتباك لا تتمشى تمشياً تاماً وصريحاً مع مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة. |
| A. Aplicabilidad de los principios pertinentes del derecho internacional humanitario (DIH) | UN | ألف- مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة |
| C. Aplicación de los principios pertinentes del derecho internacional humanitario (DIH) | UN | جيم- تنفيذ مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة |
| 5. Un nuevo protocolo debe estipular claramente los principios pertinentes del derecho internacional humanitario. | UN | 5- يجب أن ينص أي بروتوكول جديد صراحة على مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 