| La formulación de los objetivos y las metas es esencial para evaluar los progresos en el proceso de aplicación. | UN | 56 - من الأهمية بمكان أن توضع أهداف وغايات لقياس التقدم المحرز في عملية التنفيذ. |
| Seguidamente, el marco haría hincapié en elaborar objetivos e indicadores nacionales para cuantificar los progresos en el proceso de aplicación. | UN | وبعد ذلك، سيركز الإطار على وضع أهداف ومؤشرات وطنية لقياس التقدم في عملية التنفيذ. |
| Un grupo preliminar de indicadores ya ha sido presentado en las directrices para el examen y la evaluación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, enfoque participativo de abajo arriba, lo que puede contribuir a orientar a los países en la fijación de sus propios objetivos e indicadores para cuantificar los progresos en el proceso de aplicación. | UN | وقد تم بالفعل عرض مجموعة أولية من المؤشرات في المبادئ التوجيهية لاستعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية للنهج التشاركي التصاعدي للشيخوخة()، وهذا ما قد يساعد في توفير التوجيه للبلدان فيما يتعلق بوضع أهدافها ومؤشراتها الوطنية لقياس التقدم في عملية التنفيذ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 