| 8. Examen de los proyectos de documentos finales de la Conferencia. | UN | 8 - النظر في مشروع الوثائق الختامية للمؤتمر. |
| Examen de los proyectos de documentos finales de la Conferencia | UN | النظر في مشروع الوثائق الختامية للمؤتمر |
| Examen de los proyectos de documentos finales de la Conferencia | UN | النظر في مشروع الوثائق الختامية للمؤتمر |
| En sus sesiones sexta a 13ª, celebradas del 29 de agosto al 7 de septiembre, la Conferencia examinó y negoció los proyectos de documentos finales. | UN | 15 - في الجلسات من السادسة إلى الثالثة عشرة، المعقودة في الفترة من 29 آب/أغسطس إلى 7 أيلول/سبتمبر، نظر المؤتمر في مشاريع الوثائق الختامية وتفاوض بشأنها. |
| Además de esas tareas, las Direcciones ayudan al proceso para llegar a un consenso por medio de consultas transparentes e inclusivas sobre los proyectos de documentos finales de los órganos subsidiarios, incluidos los proyectos de decisiones, conclusiones y recomendaciones susceptibles de ser propuestos por los representantes de los Estados miembros. | UN | 11 - وبالإضافة إلى تلك المهام، تساعد المكاتب في عملية بناء التوافق في الآراء من خلال إجراء مشاورات شفافة تشمل الجميع بشأن مشاريع الوثائق الختامية للهيئات الفرعية، بما في ذلك مشاريع المقررات والاستنتاجات والتوصيات التي قد يقترحها ممثلو الدول الأعضاء. |
| Se acordó aprobar los proyectos de documentos finales en su forma enmendada, y transmitirlos al CCT para que los examinara durante su octavo período de sesiones. | UN | واتُّفِق على أن تتم الموافقة على مشاريع الوثائق النهائية بصيغتها المعدلة وأن تحال إلى لجنة العلم والتكنولوجيا لتنظر فيها خلال دورتها الثامنة. |
| 8. Examen de los proyectos de documentos finales de la Conferencia. | UN | 8 - النظر في مشروع الوثائق الختامية للمؤتمر. |
| 8. Examen de los proyectos de documentos finales de la Conferencia. | UN | 8 - النظر في مشروع الوثائق الختامية للمؤتمر. |
| Tema 8 Examen de los proyectos de documentos finales de la Conferencia | UN | البند 8 - النظر في مشروع الوثائق الختامية للمؤتمر |
| Examen de los proyectos de documentos finales de la Conferencia | UN | النظر في مشروع الوثائق الختامية للمؤتمر |
| 8. Examen de los proyectos de documentos finales de la Conferencia. | UN | 8 - النظر في مشروع الوثائق الختامية للمؤتمر. |
| 12. Examen de los proyectos de documentos finales. | UN | 12 - النظر في مشروع الوثائق الختامية. |
| L. Examen de los proyectos de documentos finales de la Conferencia | UN | لام - النظر في مشروع الوثائق الختامية |
| Además de esas tareas, las Direcciones ayudan al proceso para llegar a un consenso por medio de consultas transparentes e inclusivas sobre los proyectos de documentos finales de los órganos subsidiarios, incluidos los proyectos de decisiones, conclusiones y recomendaciones susceptibles de ser propuestos por los representantes de los Estados miembros. | UN | 11 - وبالإضافة إلى تلك المهام، تساعد المكاتب في عملية بناء التوافق في الآراء من خلال إجراء مشاورات شفافة تشمل الجميع بشأن مشاريع الوثائق الختامية للهيئات الفرعية، بما في ذلك مشاريع المقررات والاستنتاجات والتوصيات التي قد يقترحها ممثلو الدول الأعضاء. |
| Se acordó que los proyectos de documentos finales se aprobarían en su forma enmendada, y se enviarían al CCT para que los examinara en su octavo período de sesiones. | UN | واتُّفِق على أن تتم الموافقة على مشاريع الوثائق النهائية بصيغتها المعدلة وأن تحال إلى لجنة العلم والتكنولوجيا لتنظر فيها خلال دورتها الثامنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 