اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "los representantes de chile" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ممثلا شيلي
        
    • ممثلي شيلي
        
    • ممثلو شيلي
        
    • من ممثل شيلي
        
    • ممثلو كل من شيلي
        
    • ممثّلو شيلي
        
    En explicación de voto, intervienen antes de la votación los representantes de Chile y México. UN وأدلى ممثلا شيلي والمكسيك ببيانين تعليلا لتصويتهما قبل إجراء التصويت.
    En tal sentido, le expresaron su apoyo los representantes de Chile y de Cuba y los observadores de Australia, Egipto y la República Árabe Siria. UN وأيده في هذا الصدد ممثلا شيلي وكوبا والمراقبون عن استراليا والجمهورية العربية السورية ومصر.
    La Junta prosigue el examen del tema 8 y escucha las declaraciones de los representantes de Chile y el Japón. UN واصل المجلس نظره في البند ٨ فأدلى ببيانين ممثلا شيلي واليابان.
    También formularon declaraciones los representantes de Chile, Filipinas y Argelia. UN كما أدلي ببيانات من قبل ممثلي شيلي والفلبين والجزائر.
    En explicación de voto, formulan declaraciones después de la votación los representantes de Chile, Grecia, el Japón, Alemania, el Gabón y Bélgica. UN وأدلى ببيان كل من ممثلي شيلي واليونان واليابان وألمانيا وغابون وبلجيكا تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    Luego de aprobarse el proyecto de resolución revisado, hicieron declaraciones los representantes de Chile, Venezuela, México y Sudáfrica. UN ١٥ - وبعد اعتماد مشروع القرار المنقح، أدلى ببيانات ممثلو شيلي وفنزويلا والمكسيك وجنوب افريقيا.
    Hicieron declaraciones los representantes de Chile, el Perú, el Uruguay, Polonia y el Japón. UN وأدلى ببيانات أيضا ممثلو شيلي وبيرو وأوروغوي وبولندا واليابان.
    En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Chile y México. UN وأدلى ممثلا شيلي والمكسيك ببيانين لتعليل التصويت بعد التصويت.
    los representantes de Chile y del Reino Unido manifestaron sus reservas respecto a los párrafos 50 y 51. UN وأعرب ممثلا شيلي والمملكة المتحدة عن تحفظ بشأن الفقرتين 50 و 51.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes de Chile y Grecia. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا شيلي واليونان ببيانين.
    los representantes de Chile y la India formulan declaraciones sobre cuestiones de orden. UN وأدلى ممثلا شيلي والهند ببيانين بشأن نقاط نظام.
    En ejercicio del derecho de respuesta formulan declaraciones los representantes de Chile y Bolivia. UN وأدلى ببيانين ممثلا شيلي وبوليفيا ممارسين لحقهما في الرد.
    Después de la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes de Chile y el Canadá. UN وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى كل من ممثلي شيلي وكندا ببيان.
    Antes de la aprobación de la propuesta formularon declaraciones los representantes de Chile, el Paraguay y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. UN ٧٩ - وقبل اعتماد الاقتراح، أدلى كل من ممثلي شيلي وباراغواي والمملكة المتحدة، ببيان.
    El Consejo escuchó declaraciones de los representantes de Chile y el Japón, así como del Presidente, el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica, en su carácter de representante de Costa Rica. UN واستمع المجلس إلى بيانات من ممثلي شيلي واليابان، ومن الرئيس، ومن وزير الخارجية والعبادة لكوستاريكا، الذي تكلم بصفته ممثل كوستاريكا.
    229. En la 49.ª sesión, los representantes de Chile y Venezuela hicieron declaraciones para explicar su voto después de la votación. UN 229- وفي الجلسة 49، أدلى كل من ممثلي شيلي وفنزويلا ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت.
    En mi lista de oradores para hoy figuran los representantes de Chile, Bélgica y los Países Bajos. UN أمامي على قائمة المتحدثين اليوم ممثلو شيلي وبلجيكا وهولندا.
    Formulan declaraciones los representantes de Chile, Indonesia, el Líbano, Omán, La República Árabe Siria, la República de Corea, la Argentina y Qatar. UN وأدلى ببيانات ممثلو شيلي وإندونيسيا ولبنان وعمان والجمهورية العربية السورية وجمهورية كوريا واﻷرجنتين وقطر.
    Formulan declaraciones los representantes de Chile, Costa Rica, Austria y Grecia. UN أدلى ببيانات ممثلو شيلي وكوستاريكا والنمسا واليونان.
    los representantes de Chile, la Argentina, Noruega, Cuba, Singapur y el Japón formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ببيانات، تعليلا للتصويت، بعد إجراء التصويت ممثلو شيلي والأرجنتين والنرويج وكوبا وسنغافورة واليابان.
    los representantes de Chile y la Federación de Rusia formulan declaraciones. UN وأدلى ببيان كل من ممثل شيلي وممثل الاتحاد الروسي.
    La Comisión concluye el debate general y escucha las declaraciones de los representantes de Chile, Argelia y Marruecos. UN اختتمت اللجنة مناقشتها العامة واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من شيلي والجزائر والمغرب.
    Hicieron declaraciones los representantes de Chile, la República Islámica del Irán, la Jamahiriya Árabe Libia, el Brasil, Filipinas y la Argentina. UN وألقى كلمة ممثّلو شيلي وجمهورية إيران الإسلامية والجماهيرية العربية الليبية والبرازيل والفلبين والأرجنتين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد