La Comisión examinará las credenciales de los representantes y presentará sin demora un informe a la Conferencia. | UN | وتفحص اللجنة وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى المؤتمر دون إبطاء. |
La Comisión elegirá su propia Mesa; examinará las credenciales de los representantes y presentará sin demora un informe a la Reunión. | UN | وتنتخب اللجنة أعضاء مكتبها. وتدرس وثائق تفويض الممثلين وتقدم التقارير الى اجتماع الدول اﻷطراف دون إبطاء. |
La Comisión elegirá su propia Mesa, examinará las credenciales de los representantes y presentará sin demora un informe a la Reunión. | UN | وتنتخب اللجنة أعضاء مكتبها. وتدرس وثائق تفويض الممثلين وتقدم التقارير الى اجتماع الدول اﻷطراف دون إبطاء. |
La Comisión elegirá su propia Mesa, examinará las credenciales de los representantes y presentará sin demora un informe a la Reunión. | UN | وتنتخب اللجنة أعضاء مكتبها. وتدرس وثائق تفويض الممثلين وتقدم التقارير الى اجتماع الدول اﻷطراف دون إبطاء. |
25. En el artículo 19 del reglamento se prevé que la Mesa del período de sesiones examinará las credenciales de los representantes y presentará su informe a la Conferencia. | UN | 25- تنص المادة 19 من النظام الداخلي للمؤتمر على أن يفحص مكتبُ أيّ دورة وثائقَ تفويض الممثلين وأن يقدّم تقريره في هذا الشأن إلى المؤتمر. |
La Comisión examinará las credenciales de los representantes y presentará un informe a la Conferencia sin dilación. | UN | وتفحص اللجنة وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى المؤتمر دون إبطاء. |
La Comisión examinará las credenciales de los representantes y presentará sin demora un informe a la Conferencia. | UN | وتفحص اللجنة وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى المؤتمر دون إبطاء. |
La Comisión examinará las credenciales de los representantes y presentará sin demora un informe a la Conferencia. | UN | وتفحص اللجنة وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى المؤتمر دون إبطاء. |
La Comisión examinará las credenciales de los representantes y presentará sin demora un informe a la Conferencia. | UN | وتفحص اللجنة وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى المؤتمر دون إبطاء. |
La Comisión examinará las credenciales de los representantes y presentará un informe cuanto antes a la Asamblea. | UN | وتفحص اللجنة وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى الجمعية دون إبطاء. |
La Comisión elegirá su propia Mesa, examinará las credenciales de los representantes y presentará sin demora un informe a la Reunión. | UN | وتنتخب اللجنة أعضاء مكتبها. وتدرس وثائق تفويض الممثلين وتقدم التقارير الى اجتماع الدول الأطراف دون إبطاء. |
La Comisión examinará las credenciales de los representantes y presentará sin demora un informe a la Conferencia de Examen. | UN | وتفحص اللجنة وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى المؤتمر الاستعراضي دون إبطاء. |
La Comisión examinará las credenciales de los representantes y presentará sin demora un informe a la Conferencia de Examen. | UN | وتفحص اللجنة وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى المؤتمر الاستعراضي دون إبطاء. |
La Comisión examinará las credenciales de los representantes y presentará sin demora un informe a la Conferencia de Examen. " | UN | وتفحص اللجنة وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى المؤتمر الاستعراضي دون إبطاء. |
La Comisión examinará las credenciales de los representantes y presentará sin demora un informe a la Conferencia. | UN | وتفحص اللجنة وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى المؤتمر دون إبطاء. |
La Comisión examinará las credenciales de los representantes y presentará sin demora un informe a la Conferencia. | UN | وتفحص اللجنة وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى المؤتمر دون إبطاء. |
La Comisión examinará las credenciales de los representantes y presentará sin demora un informe a la Conferencia. | UN | وتفحص اللجنة وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى المؤتمر دون إبطاء. |
14. De conformidad con el artículo 14 del reglamento, la Comisión de Verificación de Poderes examinará las credenciales de los representantes y presentará a la Conferencia un informe al respecto. | UN | ٤١- وفقاً للمادة ٤١ من النظام الداخلي، تفحص لجنة وثائق التفويض وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها الى المؤتمر. |
La Comisión de Verificación de Poderes examinará las credenciales de los representantes y presentará un informe al respecto a la Reunión Internacional. | UN | 8 - وتفحص لجنة وثائق التفويض وثائق تفويض الممثلين وتقدم استنتاجاتها إلى الاجتماع الدولي. |
24. En el artículo 19 del reglamento de la Conferencia se prevé que la Mesa del período de sesiones examinará las credenciales de los representantes y presentará su informe a la Conferencia. | UN | 24- تنص المادة 19 من النظام الداخلي للمؤتمر على أن يفحص مكتب أي دورة وثائق تفويض الممثلين وأن يقدّم تقريره في هذا الشأن إلى المؤتمر. |