"los republicanos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الجمهوريين
• الجمهوريون
• مقاعد للجمهوريين
• الجمهوري
• الجمهوريّين
• الحزب الديمقراطي
• الجمهورية

Ese tipo hizo que los republicanos luzcan como un montón de empresarios codiciosos.
ذلك الرجل يجعل الجمهوريين يبدون كمجموعة من العصي ورجال الأعمال الجشعين

Ten en cuenta que no dijo si los republicanos no suben el techo de deuda.
أرجوك لاحظي أنّه لم يقل إذا لم يرفع الجمهوريين في الكونغرس سقف الديون

los republicanos no aceptarán una suma global.
الجمهوريين لن يقبلوا أبداً بتعديلات بالجُملة

los republicanos lucharon contra el "New Deal".
الجمهوريون قاتلوا كالمجانين ضد الإتفاق الجديد.

los republicanos creemos en fuerzas armadas prohibitivas.
ليسوا جمهوريين الجمهوريون يؤمنون بحُرمة العسكرية

Firma la medida, saca a los republicanos del recinto, comienza la votación.
وقّع على الإجراء و أبعد الجمهوريين و ابدأ التصويت الآن

Algunos demócratas son más conservadores que la mayoría de los republicanos, y algunos republicanos más liberales que la mayoría de los demócratas.
فبعض الديمقراطيين أكثر محافظة من معظم الجمهوريين، وبعض الجمهوريين أكثر ليبرالية من معظم الديمقراطيين.

Los únicos que no asistieron a las reuniones fueron los representantes de la Alianza de los republicanos.
ولم يحضر المحادثات ممثلو تجمع الجمهوريين.

demócrata. Necesitamos a los republicanos también.
ديمقراطيا. نحتاج الى الجمهوريين أيضا.

Les aseguro que nadie sale del útero odiando a los negros ni a los republicanos.
أعدكم لا أحد منا يخرج من الرحم وهو يكره السود أو الجمهوريين.

Al aumentar los impuestos sobre la renta de la inversión, también se observa que cerca de dos tercios de los demócratas pero solo un tercio de los republicanos están cómodos con esa idea.
زيادة الضرائب على الدخل الاستثماري ، وترى أيضًا حوالي ثلثي الديمقراطيون ولكن فقط ثلث الجمهوريين مرتاحين لهذه الفكرة.

El imán moral se está encendiendo de nuevo, y hoy en día, muy recientemente, a los demócratas realmente les desagradan los republicanos.
يبدو ان الكهرومغناطيس الاخلاقي بدأ بالعمل مرة اخرى، و في هذه الايام، قريباً جداً بدأ يبغض الديمقراطيين الجمهوريين

Lo que los autores de este artículo han descubierto es que en EE.UU. hoy, la mayoría de los republicanos y los demócratas sufren de asimetría motivacional política.
ما وجده كتاب هذا المقال كان في أمريكا اليوم، يُعاني معظم الجمهوريين والديمقراطيين من عدم تناسق التحرك السياسي.

Si los republicanos llegan al Senado, las manos de Obama estarán atadas.
لو يحصل الجمهوريون على مجلس الشيوخ سوف تتعقد يدي اوباما

- los republicanos hablan mucho de crimen.
يتناول الجمهوريون دوماً الجريمة حضرة الحاكم

En las elecciones a la Asamblea legislativa del Territorio, los candidatos demócratas ganaron 13 escaños y los republicanos 8.
وفي انتخابات المجلس التشريعي: فاز المرشحون الديمقراطيون بثلاثة عشر مقعدا وحصل الجمهوريون على ثمانية مقاعد.

Pero, a los republicanos que ganan más de USD 250 000 al año no quieren más impuestos.
وأساسا الجمهوريون الذين يجنون أكثر من 250,000 دولار سنويا لا يريدون أن يخضعوا للضريبة.

En las elecciones legislativas de noviembre de 2010, los demócratas obtuvieron nueve escaños y los republicanos seis.
وفي الانتخابات التشريعية التي جرت في تشرين الثاني/نوفمبر 2010، فاز الديمقراطيون بتسعة مقاعد مقابل ستة مقاعد للجمهوريين.

Llamadas a los republicanos sobre el asalto a los demócratas
ربط مكالمات إلى مقر الحزب الجمهوري بإقتحام مقر الحزب الديموقراطي

Creo que tú y muchos demócratas sois tolerantes con todo salvo con los republicanos.
أعتقد أنّكِ وكثيرٌ من الديموقراطيّين متسامحين مع كل شيء إلّا مع الجمهوريّين

Y a menos que estemos todos ciegos, el Tea Party es quien está dando la paliza a los republicanos.
وما لم نكن جميعاً فاقدي البصر, فـ إن حزب الشاي هو من يقوم بمهاجمة الحزب الديمقراطي.

Los repartiremos también entre los republicanos, aunque los tiren.
علينا أن نوزعها على دعاة الجمهورية أيضا حتى ولو كانوا يرفضونها