"los resúmenes de los informes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ملخصات التقارير
• ملخصات للتقارير
• لملخصات التقارير
• موجزات تقارير

Recopilación de los resúmenes de los informes presentados por los países Partes de América Latina y el Caribe
تجميع ملخصات التقارير المقدمة من البلدان المتقدمة الأطراف

Recopilación de los resúmenes de los informes presentados por los países Partes de África
تجميع ملخصات التقارير المقدمة من الأطراف من البلدان الأفريقية

3. El presente documento contiene los resúmenes de los informes nacionales presentados por seis países Partes africanos.
3- وتشمل هذه الوثيقة ملخصات التقارير الوطنية المقدمة من ستة بلدان أفريقية أطراف.

4. Por su decisión 11/COP.1, la Conferencia de las Partes pidió a la secretaría que compilara los resúmenes de los informes presentados.
4- وأصدر مؤتمر الأطراف بموجب المقرر 11/م أ-1، تعليمات إلى الأمانة لكي تقوم بتجميع ملخصات للتقارير المقدمة.

3. El presente documento contiene los resúmenes de los informes nacionales presentados por siete países Partes africanos.
3- وتحتوي هذه الوثيقة على ملخصات للتقارير الوطنية المقدمة من سبعة بلدان أفريقية أطراف.

Recopilación de los resúmenes de los informes presentados por las Partes que son países desarrollados
تجميع لملخصات التقارير المقدمة من الأطراف من البلدان المتقدمة

3. El presente documento contiene los resúmenes de los informes nacionales presentados por deiz países Partes africanos.
3- وتشمل هذه الوثيقة ملخصات التقارير الوطنية المقدمة من عشرة بلدان أطراف أفريقية.

3. El presente documento contiene los resúmenes de los informes nacionales presentados por ocho países Partes africanos.
3- وتتضمن هذه الوثيقة ملخصات التقارير الوطنية المقدمة من ثمانية بلدان أطراف أفريقية.

3. El presente documento contiene los resúmenes de los informes nacionales presentados por ocho países Partes africanos.
3- وهذه الوثيقة تحتوى على ملخصات التقارير الوطنية المقدمة من ثمانية بلدان أطراف أفريقية.

c) Solicitó a la secretaría que recopilara los resúmenes de los informes presentados de esa manera.
(ج) أن يطلب من الأمانة تجميع ملخصات التقارير المقدمة.

En el documento ICCD/COP(4)/3/Add.3 (A) figuran los resúmenes de los informes nacionales.
كما ترد ملخصات التقارير الوطنية في الوثيقة ICCD/COP(4)/3/Add.3 (A).

los resúmenes de los informes sobre la marcha de todos los proyectos correspondientes a los tramos primero y segundo, incluida la evaluación de sus repercusiones, se publican en el sitio de la Cuenta para el Desarrollo de las Naciones Unidas en la Web: www.un.org/esa/devaccount.
12 - وتعرض ملخصات التقارير المرحلية بشأن جميع المشاريــــع المدرجة تحت الشريحتين الأولى والثانية، بما في ذلك تقييم أثرها، على الموقع الشبكي لحساب التنمية: www.un.org/esa/devaccount.

ICCD/CRIC(1)/2/Add.2 Recopilación de los resúmenes de los informes presentados por los países Partes afectados de África
ICCD/CRIC (1)/2/Add.2 تجميع ملخصات التقارير المقدمة من البلدان الأفريقية الأطراف االمتأثرة

ICCD/CRIC(1)/3/Add.2 Recopilación de los resúmenes de los informes presentados por los países Partes afectados de Asia
ICCD/CRIC (1)/3/Add.2 تجميع ملخصات التقارير المقدمة من البلدان الآسيوية الأطراف المتأثرة

3. Atendiendo a la decisión 11/COP.1, la secretaría ha recopilado los resúmenes de los informes.
3- ووفقاً للمقرر 11/م أ-1، قامت الأمانة بتجميع ملخصات للتقارير.

c) Una recopilación de los resúmenes de los informes nacionales presentados por los países Partes afectados de Asia (ICCD/CRIC(5)/2/Add.3).
(ج) تجميع لملخصات التقارير الوطنية المقدمة من البلدان الأطراف الآسيوية المتأثرة (ICCD/CRIC(5)/Misc.1 وAdd.1).

c) Una recopilación de los resúmenes de los informes nacionales presentados por los países Partes afectados de América Latina y el Caribe (ICCD/CRIC(5)/3/Add.3).
(ج) تجميع لملخصات التقارير الوطنية المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة من أمريكا اللاتينية والكاريبي (ICCD/CRIC(5)/Misc.2 وAdd.1).

los resúmenes de los informes de inspección del Grupo de Expertos figuran en los párrafos 18 a 55.
وترد موجزات تقارير التفتيش التي قدمها الفريق في الفقرات من 18 إلى 55 أدناه.