| Programa y presupuesto - Adición - Informe sobre los resultados del Fondo fiduciario para actividades complementarias en 1999 | UN | البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في عام 1999 |
| Programa y presupuesto: Informe sobre los resultados del Fondo fiduciario para actividades complementarias en 1999 | UN | البرنامج والميزانية: تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في عام 1999 |
| INFORME SOBRE los resultados del Fondo FIDUCIARIO | UN | تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة |
| Programa y presupuesto - Adición - Informe sobre los resultados del Fondo fiduciario para actividades complementarias en 1999 | UN | البرنامج والميزانية - إضافة - التقرير المتعلق بأداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في عام 1999 |
| Informe sobre los resultados del Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización en 2008* | UN | تقرير عن النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2008 |
| Informes sobre los resultados del Fondo Fiduciario para Actividades | UN | تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة |
| A ese respecto, los resultados del Fondo se deben comparar con los objetivos originales que se establecieron para él. | UN | وفي هذا الصدد، ينبغي قياس أداء الصندوق مقارنة بالأهداف الأصلية المحددة للصندوق. |
| La actual crisis económica mundial ha afectado a los resultados del Fondo. | UN | وقد أثرت الأزمة الاقتصادية العالمية الحالية على أداء الصندوق. |
| d) Informe sobre los resultados del Fondo fiduciario para actividades complementarias en 1999; | UN | (د) تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في عام 1999؛ |
| d) Informe sobre los resultados del Fondo fiduciario para actividades complementarias en 1999 | UN | (د) تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في عام 1999 |
| Programa y presupuesto - Adición - Informe sobre los resultados del Fondo Fiduciario para actividades suplementarias en el bienio 2000-2001 | UN | البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2000 - 2001 |
| Esta situación de financiación contrasta con los resultados del Fondo sobre el terreno, que la Junta Ejecutiva reconoció en su decisión 99/22. | UN | وتتعارض حالة التمويل هذه مع أداء الصندوق ميدانيا، وهذا ما سلّم به المجلس التنفيذي في مقرره 99/22. |
| Programa y presupuesto - Adición - Informe sobre los resultados del Fondo Fiduciario para Actividades Suplementarias en el bienio 2000-2001 al 30 de junio de 2001 | UN | البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2000 - 2001 حتى 30 حزيران/يونيه 2001 |
| Programa y presupuesto. Adición. Informe sobre los resultados del Fondo Fiduciario para actividades suplementarias en el bienio 2002-2003 | UN | البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2002-2003 |
| Programa y presupuesto. Adición. Informe sobre los resultados del Fondo Fiduciario para actividades suplementarias en el bienio 2002-2003 | UN | البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2002-2003 |
| Por tanto, los resultados del Fondo estarán vinculados a las mejoras continuas en el Plan común de acción humanitaria, el procedimiento de llamamientos unificados y los marcos de evaluación de las necesidades. | UN | وعلى هذا فإنه سيتم ربط أداء الصندوق بالتحسينات المتواصلة في خطة العمل الإنسانية المشتركة، وعملية النداءات الموحدة، وأطر تقييم الاحتياجات. |
| c) Informe sobre los resultados del Fondo Fiduciario para actividades suplementarias en el bienio 2000-2001; | UN | (ج) التقرير المتعلق بأداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2000 - 2001؛ |
| bienio 20002001 c) Informe sobre los resultados del Fondo Fiduciario para actividades suplementarias en el | UN | (ج) التقرير المتعلق بأداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2000 - 2001 |
| Programa y presupuesto - Adición - Informe sobre los resultados del Fondo Fiduciario para actividades suplementarias en el bienio 2000-2001 al 30 de junio de 2000 | UN | البرنامج والميزانية - إضافة - التقرير المتعلق بأداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2000 - 2001 اعتباراً من 30 حزيران/يونيه 2000 |
| Informe sobre los resultados del Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización en 2009 | UN | تقرير عن النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2009 |
| En los estados financieros III y IV y el cuadro 2 de las cuentas se resumen los resultados del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas. | UN | 15 - يتضمن البيانان الثالث والرابع والجدول 2 من الحسابات موجزا لنتائج صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الداخلية للمخدرات. |
| La labor se centrará en el informe sobre los resultados del Fondo para la Consolidación de la Paz y los resultados conseguidos hasta la fecha. | UN | وسينصب التركيز الآن على التقرير الختامي بشأن نتائج صندوق بناء السلام وعلى النتائج الختامية التي حققها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 