"los romanos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الرومان
• للرومان
• الرّومان
• الرومانيون
• الروم
• والرومان
• الرومانيين
• في روما
• الرومانوس
• الروماني
• أهل رومية

Los salvadores autoproclamados como tu Jesús... podrían alzar a la gente contra los romanos.
نعم مخلصون نصبوا أنفسهم مثل يسوع يمكن أن يثيروا الشعب ضد الرومان

Yo no quería vender esto. Es solo un trabajo. Odio a los romanos.
لم أشأ بيع هذا, هذا مجرد عمل أكره الرومان بقدر الجميع

los romanos cocinaron a Cecilia con vapor. Pero ella no se murió.
ادخلواْ الرومان سيسيليا في غرفة مشتعلة بالنار لكنّها لم تمت

Él eligió mostrar su personal devoción a Jesús mediante la adopción del cristianismo como la religión oficial del estado, más de 100 años antes que los romanos.
اختار أن يظهر تفانيه الشخصي للمسيح من خلال تبني المسيحية كدين رسمي للمملكة ، على الأقل 100 سنة من قبل قيام الرومان بذلك

Cuando vinieron los romanos ... Pensé que no te volvería a ver.
عندما أتى الرومان , إعتقدت بأني ما كنت لأراكِ مجدداً

Como los romanos hacían con las muchedumbres rebeldes, darles comida y espectáculos.
مثل الرومان وما فعلوه مع الحشود الجامحة اعطوهم طعام ومشاهدة

Si no fuera por los baños, no sé qué harían los romanos
بعد كل هذا ، الرومان لا يمكنهم الاستغناء عن الحمامات

Dentro de dos semanas un barco atracará aquí. Su bodega estará cargada de guerreros capturados por los romanos.
في غضون اسبوعين سوف ترسى سفينة هنا وفي قبضتها رجال تم إمساكهم من قبل الرومان

Así lo vivieron los romanos y no sabemos quién será el próximo.
تعلَّمَ الرومان من ذلك و لا نعلم من سيكون التالي.

Pero en cierto modo después de los romanos hemos vivido en la edad del concreto.
لكن بطرق عديدة و منذ عهد الرومان نحنُ نعيشُ في عصر الخرسانة المسلحة.

los romanos creían que el anillo de casado debería llevarse en el cuarto dedo de la mano izquierda...
الرومان اعتقدوا أن المرء يجب أن يرتدى خاتم الزواج فى الاصبع الرابع من اليد اليسرى

Pero yo creo que fue porque los romanos fueron criados por lobos.
لكني أعتقد أنه بسبب أن الرومان تربوا على يد ذئاب

Para hacer que los romanos se vayan y para destruír La residencia de los dioses.
للقيام أن الرومان ترك ويمكننا أن يحلق مجال â € â € الآلهة.

Y que pronto todos serán crucificados por los romanos en las afueras de la ciudad.
والذي سيتم قريبا كل وقت قصير يصلب من قبل الرومان على مشارف المدينة.

Tanto es así que los romanos incorporan los combatientes en su ejército.
للحدِّ الذي دفعَ الرومان إلى دمج هؤلاء المقاتلين في جيشهم.

Él era un cristiano ario, los romanos eran católicos y cada uno considera el otro a ser herejes.
لقد كانَ مسيحياً اريوسياً بينما كان الرومان كاثوليك و كل طرفٍ كان يُعِد الآخر مُهرطِقاً

Y el mismo medio millón de carreteras construidas por los romanos ahora es el vehículo ideal para la propagación de la epidemia.
و الطرق ذاتها التي تمتد لنصف مليون ميل و التي شقها الرومان كانت تمثل الان خير مسار لتفشي المرض

los romanos tenían la misma idea, pero llamaban a este espíritu creativo incorpóreo un genio.
وكان للرومان نفس الفكرة، لكنهم أطلقوا عليها روح خلاقة غير مجسدة للعبقري.

Hemos expulsado a los romanos de nuestra tierra sagrada. Tenemos nuestro propio Estado Judío.
أبعدْنا الرّومان عن أرضنا المقدّسة، لدينا ولايتنا اليهوديّة.

Le gusta cocinar comida italiana porque según ella, eso es lo que los romanos hicieron comer a Jesús.
تحب أن تحضر الطعام الإيطالي لأنها تدعي بأنه الطعام الذي أجبر الرومانيون اليسوعَ على تناوله

Para los romanos, si la llama se apagaba, la ciudad estaba en peligro.
آمن الروم بأن الشعلة لو انطفأت، فقد أصبحت المدينة في خطر.

Y los romanos construyeron esos increíbles acueductos.
والرومان بعد ذلك، قاموا ببناء قنوات مائية مدهشة.

No sería un león si los romanos no fueran ciervos.
إنه ليس بأسد، لو أن الرومانيين لم يكونوا غزلاناً جبانة

Primero porque me gustan los romanos...
تستطيعا أن تقولا أنني أعيش في روما بسبب طبيعتها..

Kenton escuchó que los romanos están muy molestos por la reanudación de la inv.
سمع كينتون بأن بأن عائلة الرومانوس كانت مستاءة لأنهم أعادوا فتح التحقيق

Creo recordar que Io hacían en tiempo de los romanos.
لقد فعلوا ذلك بالعصر الروماني على مااتذكر

Ni eventualmente de San Pablo en La Epístola a los romanos.
ولا هو من سانت بول رسالة إلى أهل رومية.