| Confirmar los saldos entre fondos por pagar o cobrar respecto de otras entidades de las Naciones Unidas y hacer un seguimiento de las diferencias de los saldos entre fondos con otras entidades de las Naciones Unidas | UN | أن يقوم بتأكيد الأرصدة المشتركة بين الصناديق المستحقة الدفع لكيانات أخرى تابعة للأمم المتحدة أو المستحقة عليها وبمتابعة الفروق في الأرصدة المشتركة بين الصناديق مع الكيانات الأخرى التابعة للأمم المتحدة |
| Aumento (disminución) de los saldos entre fondos por pagar | UN | الزيادة (النقص) في الأرصدة المشتركة بين الصناديق المستحقة الدفع |
| Aumento (disminución) de los saldos entre fondos por pagar | UN | الزيادة (النقص) في الأرصدة المشتركة بين الصناديق المستحقة الدفع |
| El aumento de los saldos entre fondos por pagar se debe al momento de la reposición. | UN | وتعزى الزيادة في الأرصدة المستحقة الدفع المشتركة بين الصناديق إلى مصادفة فترة تجديد الموارد. |
| a. los saldos entre fondos por pagar comprenden: | UN | (أ) تشمل الأرصدة المستحقة الدفع المشتركة بين الصناديق: |
| Aumento (disminución ) de los saldos entre fondos por pagar | UN | الزيادة (النقص) في الأرصدة المستحقة الدفع فيما بين الصناديق |
| Aumento (disminución) de los saldos entre fondos por pagar | UN | الزيادة (النقص) في الأرصدة المشتركة بين الصناديق المستحقة الدفع |
| Aumento (disminución) de los saldos entre fondos por pagar | UN | الزيادة (النقص) في الأرصدة المشتركة بين الصناديق المستحقة الدفع |
| Aumento (disminución) de los saldos entre fondos por pagar | UN | الزيادة (النقص) في الأرصدة المشتركة بين الصناديق المستحقة الدفع |
| Aumento (disminución) de los saldos entre fondos por pagar | UN | (الزيادة) النقص في الأرصدة المشتركة بين الصناديق المستحقة الدفع |
| Aumento (disminución) de los saldos entre fondos por pagar | UN | الزيادة (النقصان) في الأرصدة المشتركة بين الصناديق المستحقة الدفع |
| Aumento (disminución) de los saldos entre fondos por pagar | UN | الزيادة (النقص) في الأرصدة المشتركة بين الصناديق المستحقة الدفع |
| Aumento (disminución) de los saldos entre fondos por pagar | UN | الزيادة (النقص) في الأرصدة المشتركة بين الصناديق المستحقة الدفع |
| a. los saldos entre fondos por pagar comprenden (en dólares EE.UU.): | UN | أ - تشمل الأرصدة المستحقة الدفع المشتركة بين الصناديق (بدولارات الولايات المتحدة) ما يلي: |
| Aumento (disminución) de los saldos entre fondos por pagar | UN | زيادة (نقص) الأرصدة المستحقة الدفع المشتركة بين الصناديق |
| Aumento (disminución) de los saldos entre fondos por pagar | UN | زيادة (نقص) الأرصدة المستحقة الدفع المشتركة بين الصناديق |
| Aumento (disminución) de los saldos entre fondos por pagar | UN | زيادة (نقص) الأرصدة المستحقة الدفع المشتركة بين الصناديق |
| Aumento (disminución) de los saldos entre fondos por pagar | UN | الزيادة (النقصان) في الأرصدة المستحقة الدفع المشتركة بين الصناديق |
| Aumento (disminución) de los saldos entre fondos por pagar | UN | (الزيادة) النقصان في الأرصدة المستحقة الدفع فيما بين الصناديق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 