| 10. El indicador de progreso a) tendrá el siguiente tenor: Opinión de las delegaciones sobre el nivel de los servicios sustantivos y de organización prestados. | UN | 10 - تحت مؤشرات الإنجاز، يصبح نص (أ) كما يلي: التعليقات الواردة من الوفود بشأن مستوى الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة. |
| a) Opinión de las delegaciones sobre el nivel de los servicios sustantivos y de organización prestados | UN | (أ) التعليقات المقدمة من الوفود بشأن مستوى الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة |
| b) Opinión de las delegaciones sobre el nivel de los servicios sustantivos y de organización prestados | UN | (ب) التعليقات المقدمة من الوفود بشأن مستوى الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة |
| a) Opinión de las delegaciones sobre el nivel de los servicios sustantivos y de organización prestados | UN | (أ) التعليقات المستقاة من الوفود بشأن مستوى الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة |
| b) Opinión de las delegaciones sobre el nivel de los servicios sustantivos y de organización prestados | UN | (ب) التعليقات المستقاة من الوفود بشأن مستوى الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة |
| b) i) Grado de satisfacción con la calidad de los servicios sustantivos y de organización prestados | UN | (ب) ' 1` مدى الارتياح إزاء نوعية الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة |
| a) Grado de satisfacción con la calidad y oportunidad de los servicios sustantivos y de organización prestados | UN | (أ) مدى الارتياح إزاء نوعية الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة |
| a) Grado de satisfacción expresado por los Estados Miembros respecto de la calidad y la puntualidad de los servicios sustantivos y de organización prestados | UN | (أ) درجة الرضا التي تعرب عنها الدول الأعضاء فيما يتعلق بنوعية الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة ودقة توقيتها |
| b) Grado de satisfacción con la calidad y la puntualidad de los servicios sustantivos y de organización prestados | UN | (ب) درجة الرضا عن نوعية الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة وعن دقة توقيتها |
| c) Grado de satisfacción con la calidad y la puntualidad de los servicios sustantivos y de organización prestados | UN | (ج) درجة الرضا عن نوعية الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة وعن دقة توقيتها |
| a) i) Grado de satisfacción con la calidad y la puntualidad de los servicios sustantivos y de organización prestados | UN | (أ) ' 1` درجة الرضا عن نوعية الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة وعن دقة توقيتها |
| a) i) Grado de satisfacción con la calidad y la puntualidad de los servicios sustantivos y de organización prestados | UN | (أ) ' 1` درجة الرضا عن الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة وعن دقة توقيتها |
| Modifíquense los indicadores de progreso a) y b) en la forma siguiente: " Información de las delegaciones respecto del nivel de los servicios sustantivos y de organización prestados " . | UN | ينقح مؤشرا الإنجاز (أ) و (ب) ليصبحا " التعليقات المقدمة من الوفود بشأن مستوى الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة " . |
| Modifíquese el indicador de progreso a) para que diga: " Información de las delegaciones respecto del nivel de los servicios sustantivos y de organización prestados. " . | UN | ينقح المؤشر (أ) ليصبح: " التعليقات الواردة من الوفود بشأن مستوى الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة " . |
| 5. Los indicadores de progreso a) y b) tendrán el siguiente tenor: Opinión de las delegaciones sobre el nivel de los servicios sustantivos y de organización prestados. | UN | 5 - تحت مؤشرات الإنجاز، يصبح نص (أ) و (ب) كما يلي: التعليقات المقدمة من الوفود بشأن مستوى الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 