عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"los signatarios del acuerdo de numea en" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
الموقعين على اتفاق نوميا
| 4. Toma nota del acuerdo a que llegaron los signatarios del Acuerdo de Numea en el sentido de que los progresos que se logren en el proceso de emancipación se señalen a la atención de las Naciones Unidas; | UN | ٤ - تلاحظ ما تم الاتفاق عليه بين الموقعين على اتفاق نوميا بأن يوجه انتباه اﻷمم المتحدة الى التقدم المحرز في عملية التحرير؛ |
| En una declaración formulada en nombre del Primer Ministro francés Fillon después de una reunión de los signatarios del Acuerdo de Numea en diciembre de 2007, se indicaba que el traspaso del siguiente conjunto de facultades estaba previsto para 2009. | UN | 25 - وأشار بيان أُصدر باسم رئيس الوزراء الفرنسي فيلون، بعد اجتماع الموقعين على اتفاق نوميا في كانون الأول/ديسمبر 2007، إلى أن من المتوقع نقل المجموعة التالية من السلطات في 2009. |