"los temas de evaluación" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مواضيع التقييم

E/AC.51/2003/2 Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre los temas de evaluación propuestos
E/AC.51/2003/2 مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مواضيع التقييم المقترحة

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre los temas de evaluación propuestos para el examen por el Comité del Programa y de la Coordinación en su 43° período de sesiones OSSI
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مواضيع التقييم المقترحة لتنظر فيها لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الثالثة والأربعين

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre los temas de evaluación propuestos para el examen por el Comité del Programa y de la Coordinación en su 43° período de sesiones
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مواضيع التقييم المقترحة لتنظر فيها لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الثالثة والأربعين

22. La Dependencia de Evaluación y Análisis de Políticas sigue adjudicando una gran prioridad, en la selección de los temas de evaluación, a la protección.
22- تواصل وحدة التقييم وتحليل السياسات تركيزها الشديد على الحماية عند انتقاء مواضيع التقييم.

En el presente informe se da cuenta de los temas de evaluación para 2008 y 2009, sobre la base de los mandatos existentes, la evaluación de riesgos y la petición de un cliente respecto de un tema de alto riesgo.
ويتضمن هذا التقرير مواضيع التقييم لعامي 2008 و 2009، التي تم اختيارها على أساس الولايات الحالية، وتقدير المخاطر، وطلب من إحدى الجهات التي يتعامل معها المكتب يتعلق بموضوع يتصل بازدياد المخاطر.

36. los temas de evaluación deben seleccionarse sobre la base de la utilidad del tema y debe dedicarse atención a las necesidades de los beneficiarios de cada evaluación y a la forma en que se divulgarán los resultados.
٣٥ - ويجب اختيار مواضيع التقييم على أساس فائدة الموضوع، وينبغي الاهتمام باحتياجات الجهات المتلقية لكل تقييم وكيفية نشر النتائج.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre los temas de evaluación propuestos (E/AC.51/2003/2)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مواضيع التقييم المقترحة (E/AC.51/2003/2)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre los temas de evaluación propuestos (E/AC.51/2004/2)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مواضيع التقييم المقترحة (E/AC.51/2004/2)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre los temas de evaluación propuestos para el examen por el Comité del Programa y de la Coordinación en su 43° período de sesiones (E/AC.51/2002/L.6/Add.25)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية عن مواضيع التقييم المقترحة لكي تنظر فيها لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الثالثة والأربعين (E/AC.51/2002/L.6/Add.26)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre los temas de evaluación propuestos para el examen por el Comité del Programa y de la Coordinación en su 43° período de sesiones (E/AC.51/2002/L.6/Add.25)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مواضيع التقييم المقترحة لكي تنظر فيها لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الثالثة والأربعين (E/AC.51/2002/L.6/Add.26)

1. Temas de evaluación propuestos En sus segunda y tercera sesiones, celebradas el 9 de junio de 2003, el Comité examinó la nota del Secretario General por la que se transmitía el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre los temas de evaluación propuestos (E/AC.51/2003/2).
519 - نظرت اللجنة، في جلستيها الثانية والثالثة المعقودتين في 9 حزيران/يونيه 2003، في مذكرة الأمين العام التي أحال بها تقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية عن مواضيع التقييم المقترحة (E/AC.51/2003/2).

1. Temas de evaluación propuestos En sus segunda y tercera sesiones, celebradas el 9 de junio de 2003, el Comité examinó la nota del Secretario General por la que se transmitía el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre los temas de evaluación propuestos (E/AC.51/2003/2).
519 - نظرت اللجنة، في جلستيها الثانية والثالثة المعقودتين في 9 حزيران/يونيه 2003، في مذكرة الأمين العام التي أحال بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مواضيع التقييم المقترحة (E/AC.51/2003/2).

De conformidad con las resoluciones de la Asamblea General 48/218 B, de 29 de julio de 1994, y 54/244, de 23 de diciembre de 1999, el Secretario General tiene el honor de transmitir adjunto a la presente el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre los temas de evaluación propuestos, solicitado por el Comité del Programa y de la Coordinación.
وفقا لقراري الجمعية العامة 48/218 باء المؤرخ 29 تموز/يوليه 1994 و 54/244 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999، يتشرف الأمين العام بأن يحيل طيه تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مواضيع التقييم المقترحة، الذي طلبته لجنة البرنامج والتنسيق.