| El programa provisional comprenderá todos los temas propuestos por el Comité. | UN | ويشمل جدول الأعمال المؤقت جميع البنود التي تقترحها اللجنة. |
| El programa provisional comprenderá todos los temas propuestos por el comité. | UN | ويشمل جدول الأعمال المؤقت جميع البنود التي تقترحها اللجنة. |
| e) los temas propuestos por el Secretario General relativos a las funciones que se le encomienden en virtud de la Convención o del presente reglamento. | UN | (هـ) أي بند يقترحه الأمين العام ويتعلق بمهامه بموجب الاتفاقية أو هذا النظام الداخلي. |
| e) los temas propuestos por el Secretario General relativos a las funciones que se le encomienden en virtud de la Convención o del presente reglamento. | UN | (هـ) أي بند يقترحه الأمين العام ويتعلق بمهامه بموجب الاتفاقية أو هذا النظام الداخلي. |
| Reunión de la mesa para examinar los temas propuestos por el Grupo de Expertos. | UN | اجتماع المكتب للنظر في البنود التي يقترحها فريق الخبراء. |
| El programa provisional abarcará todos los temas propuestos por: | UN | 2- يحتوي جدول الأعمال المؤقت على جميع البنود التي يقترحها: |
| El programa provisional comprenderá todos los temas propuestos por: | UN | ويتضمن جدول الأعمال المؤقت جميع البنود المقترحة من: |
| El programa provisional comprenderá todos los temas propuestos por: | UN | ويتضمن جدول الأعمال المؤقت جميع البنود المقترحة من: |
| En el caso de las reuniones extraordinarias, el programa solo incluirá los temas propuestos por las tres conferencias de las Partes en sus reuniones ordinarias celebradas en 2011. | UN | وفي حالة الاجتماعات الاستثنائية سيحتوي جدول الأعمال فقط على البنود التي اقترحتها مؤتمرات الأطراف الثلاثة في اجتماعاتها العادية في عام 2011. |
| El programa provisional abarcará todos los temas propuestos por el comité. | UN | ويشمل جدول الأعمال المؤقت جميع البنود التي تقترحها اللجنة. |
| El programa provisional comprenderá todos los temas propuestos por el Comité. | UN | ويشمل جدول الأعمال المؤقت جميع البنود التي تقترحها اللجنة. |
| El programa provisional comprenderá todos los temas propuestos por el Comité. | UN | ويشمل جدول الأعمال المؤقت جميع البنود التي تقترحها اللجنة. |
| El programa provisional abarcará todos los temas propuestos por el Comité. | UN | ويشمل جدول الأعمال المؤقت جميع البنود التي تقترحها اللجنة. |
| e) los temas propuestos por el Secretario General relativos a las funciones que se le encomienden en virtud de la Convención o del presente reglamento. | UN | (هـ) أي بند يقترحه الأمين العام ويتعلق بمهامه بموجب الاتفاقية أو هذا النظام الداخلي. |
| e) los temas propuestos por el Secretario General relativos a las funciones que se le encomienden en virtud de la Convención o del presente reglamento. | UN | (ه) أي بند يقترحه الأمين العام ويتعلق بمهامه بموجب الاتفاقية أو هذا النظام الداخلي. |
| e) los temas propuestos por el Secretario General relativos a las funciones que se le encomienden en virtud de la Convención o del presente reglamento. | UN | (ه) أي بند يقترحه الأمين العام ويتعلق بمهامه بموجب الاتفاقية أو هذا النظام الداخلي. |
| e) los temas propuestos por cualquier miembro de la Autoridad; | UN | )ﻫ( البنود التي يقترحها أي عضو من أعضاء الجمعية؛ |
| d) Todos los temas propuestos por el Alto Comisionado. | UN | )د( جميع البنود التي يقترحها المفوض السامي. |
| d) todos los temas propuestos por el Alto Comisionado. | UN | )د( جميع البنود التي يقترحها المفوض السامي. |
| 2. El programa provisional comprenderá todos los temas que deban incluirse en virtud de lo dispuesto en este reglamento, así como los temas propuestos por: | UN | ٢- يتضمن جدول اﻷعمال المؤقت جميع البنود الواجب إدراجها فيه بمقتضى هذه القواعد، وكذلك البنود المقترحة من: |
| 2. El programa provisional comprenderá todos los temas que deban incluirse en virtud de lo dispuesto en este reglamento, así como los temas propuestos por: | UN | ٢- يتضمن جدول اﻷعمال المؤقت جميع البنود المطلوب إدراجها فيه بمقتضى هذا النظام، فضلاً عن البنود المقترحة من: |
| 2. El programa provisional comprenderá todos los temas que deban incluirse en virtud de lo dispuesto en este reglamento, así como los temas propuestos por: | UN | 2- يتضمن جدول الأعمال المؤقت جميع البنود الواجب إدراجها فيه بمقتضى هذه المواد، وكذلك البنود المقترحة من: |
| En el caso de las reuniones extraordinarias, el programa solo incluirá los temas propuestos por las tres conferencias de las Partes en sus reuniones ordinarias celebradas en 2011. | UN | وفي حالة الاجتماعات الاستثنائية سيحتوي جدول الأعمال فقط على البنود التي اقترحتها مؤتمرات الأطراف الثلاثة في اجتماعاتها العادية في عام 2011. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 