"los tipos que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الرجال الذين
• الأشخاص الذين
• للرجال الذين
• الاشخاص الذين
• الأنواع التي
• للأشخاص الذين
• هؤلاء الملاعين الذين
• الفتيان الذين

los tipos que no quieren estar más en las calles... o que están en servicio modificado como él.
الرجال الذين لا يريدون أن يكونوا في الشوارع أبداً أو هم على الواجب المعدّل مثله

Si no me equivoco, ese es uno de los tipos que nos disparó.
إن لم أكن مخطئا، هذا أحد الرجال الذين أطلقوا علينا النار

Supongo que me gusta saber un poco más de los tipos que me disparan.
أعتقدُ أنني أفضل أن أعرف القليل عن الرجال الذين يُطلقون النار عليّ

Los negocios extra que llevas a un tugurio, las interrupciones que soportas o los tipos que quieren atención, todo eso merece una compensación.
العمل الإضافي الذي تحضره إلى المكان الاعتراضات التي تقوم بها أو الأشخاص الذين يريدون إلقاء التحية كل هذا يستحق التعويض

El amor es para los tipos que no consiguen sexo.
الوقوع بالحب هو للرجال الذين لا يحظون بممارسة علاقة

Podría decirse lo mismo de los tipos que construyeron este montón de chatarra.
حول يمكنني قول المثل بشأن الرجال الذين بنوا دلو الكتلة هذا

Quería que traicionara a los tipos que habían robado la mercadería.
أراد منـي أن اُرشد عن الرجال الذين يسرقون البضائع

Ya está bien. La policía atrapó a los tipos que lo golpearon.
و الرجال الذين ضربوه ألقت الشرطة القبض عليهم

Hablé con los tipos que embolsaron los cuerpos.
لقد تحدثت الى الرجال الذين حصلوا على الجثث

Toda mi vida he evitado a los tipos que realmente me aman.
طوال حياتى وأنا أتفادى الرجال الذين أحبّونى بحق

La mayoría de los tipos que conozco se alegrarían de eliminar a su esposa.
أغلب الرجال الذين أعرفهم يسروا للتخلص من زوجاتهم

¿Te crees que los tipos que hacen esto son nenes de pecho?
هل تعتقد أن الرجال الذين يقومون بهذا سهليين؟

Ésta es para Joe Washington Y todos los tipos que se murieron en servicio.
هذا له لجو واشنطن وكُلّ الرجال الذين ماتوا على الخَطِّ.

A las mujeres, les gustan los tipos que saben bailar.
ماذا قلت لك , الفتيات يحببن الرجال الذين يعرفون الرقص, صحيح ؟

los tipos que me dieron una paliza en el estacionamiento.
الرجال الذين يَضْربونَني في مكانِ الوقوف.

Después que la recuperemos de los tipos que la atraparon ¿crees que tu esposa podrá mantener su pequeña y preciosa boca cerrada?
بعد أن نحضرها من يد هؤلاء الرجال الذين احتطفوها هل تعتقد أن زوجتك ستكتم هذا السر؟

No soy de los tipos que dicen "te lo dije" pero te advertí que te mantuvieras fuera del avión.
أنا لستُ أحد الأشخاص الذين يذكرون بالماضي , لكني أنذرتكِ ألا تصعدي إلى الطائرة ليلة البارحة

Nosotros somos los tipos que no existen, que hacen las cosas que no sucedieron, siguiendo las órdenes que nadie dio.
نحن الأشخاص الذين لا وجود لهم، نقوم بالأمور التي لم تحدث، ننفّذ الأوامر التي لمْ يُصدرها أحد.

No. Tenemos que reservar un espacio para los tipos que son un peligro... para la sociedad.
كلا علينا حجز مساحة للرجال الذين يشكلون خطراً متأصلاً للتجتمع

¿Conoces a los tipos que denuncié? ¿Crees que eran malos?
هل تعرفين هؤلاء الاشخاص الذين كشفوا السر هل تعتقدين انهم رجال سيئون ؟

En los tipos que no son de percutor, el conductor inicia, al explotar, una detonación química en un material explosivo de gran potencia en contacto con él, como el PETN (tetranitrato de pentaeritrita).
وفي الأنواع التي لا يستخدم فيها الطارق، يبدأ الموصل المتفجر عملية تفجير كيميائية في مادة ملامسة شديدة الانفجار مثل مادة خماس الاريثريثول رباعي النترات PETN.

¿Qué pasó con los tipos que nos machacaron?
ماذا حدث للأشخاص الذين هاجمونا؟

es que voy a agarrar a los tipos que mataron a Mike.
إنى سوف أضع هؤلاء الملاعين الذين قتلوا (مايك) فى حقائب

No conseguimos. No agarramos a los tipos que hicieron aquello.
لم نحصل عليهم لم نحصل على الفتيان الذين فعلوها