"los viajes en las naciones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• السفر في الأمم

los viajes en las Naciones Unidas: cuestiones de eficiencia y reducción de los gastos
السفر في الأمم المتحدة: قضايا الكفاءة والاقتصاد في التكاليف

IV. los viajes en las Naciones Unidas: cuestiones de eficacia y economía
رابعا - السفر في الأمم المتحدة: مسائل الفاعلية ووفورات التكاليف

El informe, que forma parte de una serie de informes de la DCI sobre los viajes en las Naciones Unidas, se centra específicamente en las prestaciones y las condiciones de viaje.
وكجزء من سلسلة تقارير وحدة التفتيش المشتركة بشأن السفر في الأمم المتحدة، يركّز هذا التقرير بشكل محدد على استحقاقات السفر وشروطه.

El informe, que forma parte de una serie de informes de la Dependencia sobre los viajes en las Naciones Unidas, se centra específicamente en las prestaciones y las condiciones de viaje.
وكجزء من مجموعة التقارير الصادرة عن وحدة التفتيش المشتركة بشأن السفر في الأمم المتحدة، يركز هذا التقرير تحديداً على استحقاقات السفر وشروطه.

" los viajes en las Naciones Unidas: cuestiones de eficacia y economía " (A/50/692).
" السفر في الأمم المتحدة: مسائل الفاعلية ووفورات التكاليف " (A/50/692).

2. El presente informe es el noveno de una serie de informes de la Dependencia Común de Inspección (DCI) sobre los viajes en las Naciones Unidas.
2- وهذا التقرير هو التاسع في سلسلة تقارير وحدة التفتيش المشتركة عن السفر في الأمم المتحدة().

4. El presente informe forma parte de una serie de informes de la DCI sobre los viajes en las Naciones Unidas.
4 - وهذا التقرير هو واحد من سلسلة من التقارير الصادرة عن وحدة التفتيش المشتركة بشأن السفر في الأمم المتحدة().

4. El presente informe forma parte de una serie de informes de la DCI sobre los viajes en las Naciones Unidas.
4- وهذا التقرير هو واحد من سلسلة من التقارير الصادرة عن وحدة التفتيش المشتركة بشأن السفر في الأمم المتحدة().

los viajes en las Naciones Unidas: cuestiones de eficacia y economía (A/50/692)
السفر في الأمم المتحدة: مسائل الفاعلية ووفورات التكاليف (A/50/692)

37. Las observaciones que figuran a continuación forman parte de las recomendaciones formuladas en el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado " los viajes en las Naciones Unidas: cuestiones de eficacia y economía " (A/50/692).
37 - تخص التعليقات المدرجة أدناه التوصيات الواردة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " السفر في الأمم المتحدة: مسائل الفاعلية ووفورات التكاليف " (A/50/692).