اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "los vicepresidentes y el relator" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • نواب الرئيس والمقرر
        
    • نائبي الرئيس والمقرر
        
    • ونوابه والمقرر
        
    • نواب رئيسها ومقررها
        
    • ونوَّاب الرئيس والمقرِّر
        
    • ونوابه والمقرّر
        
    Procederemos ahora a la elección de los demás miembros de la Mesa para 1994, a saber, los Vicepresidentes y el Relator. UN نشرع اﻵن في انتخاب أعضاء المكتب اﻵخرين لعام ١٩٩٤، وعنيت نواب الرئيس والمقرر.
    El Presidente informa a la Comisión de que siguen celebrándose consultas en relación con la elección de los Vicepresidentes y el Relator. UN أبلغ الرئيس اللجنة أنه لا تزال تجري مشاورات بشأن مراكز نواب الرئيس والمقرر.
    El Presidente también comunica a la Comisión la situación relativa a la elección de los Vicepresidentes y el Relator. UN كما أبلغ الرئيس اللجنة بحالة انتخاب نواب الرئيس والمقرر.
    Nuestras felicitaciones también están dirigidas a los miembros de la Mesa, los Vicepresidentes y el Relator, con motivo de su designación. UN وأقدم تهانئنا أيضا إلى أعضاء المكتب، نواب الرئيس والمقرر على انتخابهم.
    El Comité estuvo representado por una delegación compuesta por los Vicepresidentes y el Relator del Comité, el Representante Permanente de Chipre y el Observador Permanente de Palestina. UN 27 - وقال إن اللجنة مثلت بوفد مكون من نائبي الرئيس والمقرر والممثل الدائم لقبرص والمراقب الدائم لفلسطين.
    Primera sesión Elección de los Vicepresidentes y el Relator UN الجلسة الأولى انتخاب نواب الرئيس والمقرر
    La elección de los Vicepresidentes y el Relator se aplaza para una fecha posterior. UN وأرجئ انتخاب نواب الرئيس والمقرر إلى تاريخ لاحق.
    Tema 4 - Elección de los Vicepresidentes y el Relator UN البند ٤ انتخاب نواب الرئيس والمقرر
    Elección de los Vicepresidentes y el Relator y examen de la organización de los trabajos que figura en el documento A/C.6/53/L.1 UN انتخاب نواب الرئيس والمقرر وتنظيم اﻷعمال على النحو المبين في الوثيقة A/C.6/53/L.1
    La Comisión divide entre los Vicepresidentes y el Relator la tarea de supervisar los proyectos de resolución que se preparan y negocian en relación con los diversos temas asignados a la Comisión. UN فقد جرت الممارسة في المكتب على تقسيم مهمة رصد مشاريع القرارات التي يجري إعدادها والتفاوض بشأنها في إطار مختلف بنود اللجنة بين نواب الرئيس والمقرر.
    Tema 4 Elección de los Vicepresidentes y el Relator UN البند 4: انتخاب نواب الرئيس والمقرر
    Tema 4 - Elección de los Vicepresidentes y el Relator UN البند 4: انتخاب نواب الرئيس والمقرر
    Primera sesión Elección de las Mesas de las Comisiones Principales: elección de los Vicepresidentes y el Relator para el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General [5] UN الجلسة الأولى انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية: انتخاب نواب الرئيس والمقرر للدورة السادسة والستين للجمعية العامة [5]
    Elección de las Mesas de las Comisiones Principales: elección de los Vicepresidentes y el Relator para el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General [5] UN انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية: انتخاب نواب الرئيس والمقرر للدورة السادسة والستين للجمعية العامة [5]
    1. Elección de las Mesas de las Comisiones Principales: Elección de los Vicepresidentes y el Relator para el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General [tema 5] UN 1 - انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية: انتخاب نواب الرئيس والمقرر للدورة السابعة والستين للجمعية العامة [5]
    Elección de las Mesas de las Comisiones Principales: Elección de los Vicepresidentes y el Relator para el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General [tema 5] UN انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية: انتخاب نواب الرئيس والمقرر للدورة السابعة والستين للجمعية العامة [البند 5]
    Elección de las Mesas de las Comisiones Principales: Elección de los Vicepresidentes y el Relator para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General [tema 5] UN انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية: انتخاب نواب الرئيس والمقرر للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة [البند 5]
    Elección de los Vicepresidentes y el Relator UN انتخاب نواب الرئيس والمقرر
    Elección de las Mesas de las Comisiones Principales: elección de los Vicepresidentes y el Relator para el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General [5] UN انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية: انتخاب نائبي الرئيس والمقرر للدورة السادسة والستين للجمعية العامة [5]
    El Presidente, los Vicepresidentes y el Relator constituirán la Mesa de la Conferencia. UN ويشكل الرئيس ونوابه والمقرر مكتب المؤتمر.
    La Segunda Comisión celebrará su primera sesión el jueves 17 de septiembre de 2009, a las 10.00 horas, en la Sala 3, a fin de elegir a los Vicepresidentes y el Relator para el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General y examinar el proyecto de organización de los trabajos, que se publicará como documento A/C.2/64/L.1. UN تعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الخميس 17 أيلول/سبتمبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3، لانتخاب نواب رئيسها ومقررها للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة، وللنظر في التنظيم المقترح لأعمالها الذي سيصدر بوصفه الوثيقة A/C.2/64/L.1.
    El Presidente, los Vicepresidentes y el Relator permanecerán en funciones hasta que sean elegidos sus sucesores en el siguiente período de sesiones. UN مدَّة تولِّي المنصب يتولَّى كل من الرئيس ونوَّاب الرئيس والمقرِّر مناصبهم إلى حين انتخاب خلفائهم في الدورة التالية.
    Con arreglo al mismo artículo, el Presidente, los Vicepresidentes y el Relator formarán la Mesa del período de sesiones. UN وتقضي المادة نفسها، بأن يعمل الرئيس ونوابه والمقرّر بصفتهم أعضاء مكتب الدورة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد