| Miembros: Sr. Lotfi Ben Lallahom, Sr. Monthian Buntan y Sr. Stig Langvad | UN | الأعضاء: السيد لطفي بن للاهم والسيد بونتان مونتيان والسيد شتيك لانغفات |
| Miembros: Sr. Lotfi Ben Lallahom y Sr. Carlos Ríos Espinosa | UN | الأعضاء: السيد لطفي بن للاهم والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا |
| Miembros: Lotfi Ben Lallahom y Monthian Buntan | UN | الأعضاء: السيد لطفي بن للاهم والسيد بونتان مونتيان |
| Miembros: Lotfi Ben Lallahom y Sr. Carlos Ríos Espinosa | UN | الأعضاء: السيد لطفي بن للاهم والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا |
| Sr. Lotfi Ben Lallahom | UN | السيد لطفي بن للاهم |
| Sr. Lotfi Ben Lallahom | UN | السيد لطفي بن للاهم |
| Sr. Lotfi Ben Lallahom | UN | السيد لطفي بن للاهم |
| Sr. Lotfi Ben Lallahom | UN | السيد لطفي بن للاهم |
| Lotfi Ben Lallahom (Túnez) en 2010; | UN | لطفي بن للاهم (تونس) لعام 2010؛ |
| Conforme al párrafo 7 del artículo 34 de la Convención, fueron elegidos por sorteo seis expertos para que presten servicios durante dos años a partir del 1º de enero de 2009 hasta el 31 de diciembre de 2010: Lotfi Ben Lallahom (Túnez); György Könczei (Hungría); Edah Wangechi Maina (Kenya); Ronald McCallum (Australia); Germán Xavier Torres Correa (Ecuador) y Cveto Uršič (Eslovenia). | UN | 8 - ووفقا للفقرة 7 من المادة 34 من الاتفاقية، سحبت أسماء الخبراء الستة التالية أسماؤهم بالقرعة للعمل لفترة سنتين تمتد من 1 كانون الثاني/يناير 2009 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، وهم: لطفي بن للاهم (تونس)، وجيورجي كونزي (هنغاريا)، وإيداه وانغيشي ماينا (كينيا)، ورونالد ماك كالوم (أستراليا)، وخيرمان سافييه توريس كوريا (إكوادور)، وسفيتو أورسيتش (سلوفينيا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 