Gabriel Lowan era un pacifista, un hombre que enfrentaba el mal y lo enfrentaba de frente. | Open Subtitles | جايب لوان كان رجل سلام رجل تصدى للشر وواجهه |
Usted ha sido identificado como un sospechoso potencial en una investigación de asesinato, señor Lowan. | Open Subtitles | لقد تم التعرف عليك كمشتبه به محتمل في التحقيق بجريمة قتل, سيد (لوان). |
¿Por qué están vigilando al fiscal Lowan? | Open Subtitles | لماذا تراقبون مساعد النائب العام (لوان)؟ |
Lowan sabe que estamos aquí abajo... encontrarán su cuerpo, nos cubriremos. | Open Subtitles | لذا لن تٌبلغ عنا و (لوان) يعرف أننا هٌنا بالأسفل سيجدون جٌثتها وهو سيتستر علينا |
Puede que no hayamos sabido que Lowan aún estaba vivo, pero... alguien lo hizo. | Open Subtitles | أشك بذلك لا نعلم ان كان(لوان)لايزال حيا ولكن أحدهم فعل ذلك |
Así que, Lowan, mi hija me dice que este "amigo" no es peligroso. | Open Subtitles | اذاً يا(لوان) أخبرتني ابنتي ان ذلك(الصديق) ليس خطيراً |
Ahora... no sé cuál fue su acuerdo con Lowan... tal vez porque tuvo miedo de criticar al equipo de las chicas, porque no son "PC", pero vosotras dos sois el eslabón más débil aquí. | Open Subtitles | لا أعرف كيف كان (تعاملكما مع (لوان ربما كان يخاف إنتقاد فريق الفتيات لأنه ليس من رجال الشرطة |
¿Sam Landon? Asistente del Fiscal Lowan, aunque al parecer ya lo sabes. | Open Subtitles | (سام لندن) النائب العام(لوان) مع أنك غالبا تعرف هذا |
¿Tienes hijos, Lowan? | Open Subtitles | هل لديك أي اولاد يا لوان ؟ |
Oye, Lowan, cuanto tiempo. | Open Subtitles | اهلا يا لوان , مر وقت طويل |
Todavía está bajo la condiciones de su fianza, Lowan, lo que significa, que no puede dejar la ciudad sin autorización del juzgado. ¿Lo entiende? | Open Subtitles | أنت لا تزال خاضعًا لشروط الإفراج تحت الكفالة يا (لوان) ما يعني أنّك لن تغادر المدينة دون تفويض من المحكمة. هل تعي هذا؟ |
Gabe Lowan de la oficina del fiscal. | Open Subtitles | (غايب لوان) من مكتب المدعي العام. |
Lowan está tratando de colgarme esto, ¿vale? | Open Subtitles | (لوان) يحاول إلصاق ذلك بي, حسناً؟ |
Mira, un trato es un trato. Dame a Lowan o consigo a Keller. | Open Subtitles | أصغي، الاتفاق هو الاتفاق تعطيني (لوان) أو أنال من (كيلر) |
Por supuesto, eso fue antes de que Lowan intentó deshacer todo. | Open Subtitles | بالطبع، ذلك كان قبل أن يحاول (لوان) التراجع عن كلّ شيء |
¿No dijo que el fiscal Lowan intentó incriminarlo también el año pasado? | Open Subtitles | (ألم يحاول نائب المدعي العام (لوان تلفيق تهمة لك العام الماضي , أيضاً ؟ |
Por suerte para nosotros, el fiscal Lowan nos protegió. | Open Subtitles | لحسن حظنا أن النائب(لوان) غطى على الامر |
- ¿conoces al asistente de fiscal Lowan? - Si. | Open Subtitles | فينسنت) هل تعرف النائب (لوان)؟ |
¿Cuál es el problema, Lowan, no confías en mí? | Open Subtitles | ما الأمر يا (لوان) ؟ ألا تثق بي ؟ |
Sigue soñando. La salvé, Lowan, de cosas como tú. | Open Subtitles | (لقد أنقذتها يا(لوان من أشياء مثلك |