| Necesito hablar con el detective Mike Lowrey. | Open Subtitles | اريد التحدث مع المحقق مايك لوري |
| - Ya estoy en camino. - Buscaré a Lowrey. | Open Subtitles | أنا في الطّريق حسنا أنا سأرى إذا كان بالامكان ايجاد لوري |
| El Sr. Lowrey dijo que su casa es una fábrica de bebés. | Open Subtitles | أخبرني السيد لوري أن لديك مصنع أطفال في المنزل |
| Sr. y Sra. Lowrey, es un placer conocerles a ambos. | Open Subtitles | السيد والسيدة لاوري من الرائع مقابلتكم |
| Capitán Lowrey, espero que su salud mejore. Otro Bourbon, por favor. Colette, lo siento. | Open Subtitles | كابتن (لاوري)، أتمنى أن تتحسن صحتك. كأس آخر، رجاءً. (كوليت)، أنا آسف. |
| - Ahora que lo dice... el Sr. Lowrey mencionó que iba a venir. | Open Subtitles | باعتبارك ذكرت ذلك السيد لوري ذكر بأنك قادم الليلة |
| ¡Que si tienen que ser Mike Lowrey o San Nicolás... me importa un carajo, eso van a ser! | Open Subtitles | ان اردت ان تكون مايك لوري او بابا نويل او اف دي هاتون هذا ما ستكون |
| Para ser semejante galán, Mike Lowrey... te siento medio tieso con una chica en tu cama. | Open Subtitles | كما تعلم بالنسبة لشخص كمايك لوري انت تبدو قاس نوعا ما بخصوص وجود فتاة في سريرك |
| Es un favor a Mike Lowrey. | Open Subtitles | انها خدمة لمايك لوري صحيح |
| Si no hablo con Lowrey, me voy de la ciudad. | Open Subtitles | اما أتكلم الى لوري أو سأنسف المدينة |
| Pero hasta entonces, tú eres Mike Lowrey. | Open Subtitles | لكن حتى ذلك الحين انت مايك لوري |
| Querías a Mike Lowrey, aquí lo tienes. | Open Subtitles | كنت تريد مايك لوري لقد حصلت عليه |
| ÉI es Mike. El gran Mike Lowrey. | Open Subtitles | هنا ها هو مايك مايك لوري القديم |
| - Icepick, Lowrey. - Hola, hermano. | Open Subtitles | أيسبيك لوري مرحباً يا أخي |
| Y sólo voy a hablar con Mike Lowrey. | Open Subtitles | سأتحدث فقط الى مايك لوري |
| Hola. Habla Lowrey. | Open Subtitles | مرحبا هذا مايك لوري |
| ¡Porque yo soy Mike Lowrey! | Open Subtitles | لأنني انا مايك لوري |
| Dean Lowrey, niño prodigio, ¿no? | Open Subtitles | ( دين لاوري ) الفتي المُعجزة ، صحيح؟ {\cH00FF00}الفتي المعجزة = روبن = رفيق باتمان |
| Escucha, es un cumplido, Lowrey, el escogiéndote a ti y a mi. | Open Subtitles | انظر ( انها مُجاملة ، ( لاوري اختياره اياك و أنا |
| Sobre el tema de Haití, el capitán Lowrey dejó el cuerpo para asegurar la seguridad de sus pasajeros, según las normas. | Open Subtitles | في مايخص قضية "هايتي"، الكابتن (لاوري) ترك تلك الجثة خلفه ليتأكد من سلامة مسافريه، وفقا للقوانين. |
| En vez de quedarse allí siendo juzgado, el capitán Lowrey debería enseñar a otros pilotos de Pan Am cómo hacerlo. | Open Subtitles | عوضا عن وقوفه هنا ومحاكمته، كابتن (لاوري) ينبغي أن يكون في الخارج يدرس الطيارين كيف فعلها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 