| Entre eso y el peso que has perdido, podrías ganar en lucha libre. | Open Subtitles | مع هذا وكل الوزن الذي فقدته تستطيع أن تنجح في المصارعة |
| Eso es todo lo que es la lucha libre, pero con más gruñidos y contorsiones. | Open Subtitles | حسنا، هذه هي المصارعة. عادة ما يكون هناك بعض الصيحات والتلوّي، قبل التثبيت. |
| ¿Te dije que una vez me preguntó si la lucha libre profesional era real? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ من قبل بأنا سألتني من قبل إذا كانت المصارعة حقيقة؟ |
| Los muñecos de lucha libre, rudos y rápidos, hechos por Tonka! | Open Subtitles | رفاق مصارعة دبليو دبليو إف، المصارعون القساة والمستعدون من تونكا |
| Podrás visitar el louvre o ver lucha libre de mujeres en lodo. | Open Subtitles | أنت سَتَكُونُ قادر على زيَاْرَة اللوفرِ في فرنسا أَو مشاهدة مُصارعة طينِ النسائيةِ |
| El hijo de Joyce está en el equipo de lucha libre... y el marido de Betty es un ex policía. | Open Subtitles | إبن جويس في فريق المدرسة العليا للمصارعة وزوج بيتي ضابط سابق |
| Y a propósito, a ella no le gusta la lucha libre. | TED | وبالمناسبة، هي لم تحب المصارعة الاحترافية. |
| "...puestos de besos y lucha libre. | Open Subtitles | اكشاك التقبيل و مباريات المصارعة |
| ¿Te imaginas el nivel de una mente que ve lucha libre? | Open Subtitles | يمكنك تخيل مستوى عقل الذي يشاهد المصارعة |
| Aman los programas de juegos, aman la lucha libre. | Open Subtitles | إنهم يحبون برامج الألعاب، يحبون برامج المصارعة |
| Y dijo: "A mi hermano y a mí nos gusta la lucha libre. | Open Subtitles | وقال: أنا و أخوي نُحب المصارعة وكان وقتها معّي |
| ¿Uno que se anuncia en la lucha libre? | Open Subtitles | سترسلنا إلى طبيب يرعى مباريات المصارعة الحرة؟ |
| La historia ha cambiado la lucha libre, tal vez para siempre. | Open Subtitles | أجل ولكن التاريخ قد غيّر المصارعة ربما إلى الأبد |
| Vamos, abuela, o llegaremos tarde para ver la lucha libre. | Open Subtitles | هيا يا جدتي، سوف نذهب إلى المنزل و نشاهد المصارعة |
| Bueno, antes que nada... esta es una película de lucha libre. | Open Subtitles | ولكني لن أهين ذكاءك. حسنا. أولا، ذلك فيلم مصارعة. |
| El público quiere ver acción, aventura y mucha lucha libre. | Open Subtitles | يريد الجمهور مشاهدة حركة، مغامرة، مصارعة. |
| Como la lucha libre con aceite, el boxeo de nenas y cosas así. | Open Subtitles | مثل مصارعة النفط الحارة، والملاكمة الماكرة ..ومثل.. ومثل |
| Podrás visitar el louvre o ver lucha libre de mujeres en lodo. | Open Subtitles | أنت سَتَكُونُ قادر على زيَاْرَة اللوفرِ في محطة ما أَو مُصارعة طينِ ساعةِ النسائيةِ في أخرى |
| Chicos, ¿por qué no entran y miran mis cintas de lucha libre de la secundaria? | Open Subtitles | لم لا تدخلان وتشاهدان أشرطتي القديمة للمصارعة من الثانوية |
| Soy consciente de lo que es la lucha libre y no es lo que los tíos hacen con sus sobrinos. | Open Subtitles | انا مدرك تماماً عن المصارعه , انها فقط ليست النوع الذي يفعله العم مع ابن اخته . |
| Le tiré por encima de mi hombro estilo lucha libre. | Open Subtitles | قلبته فحسب من على كتفي "بطريقة "لوتشا ليبري |
| Sí, mi hermanito abandonó el sueño de la lucha libre por una vida familiar respetable, pero no lo abandonó todo. | Open Subtitles | صحيح، أخي الصغير تخلى عن حلمه بالمصارعة من أجل حياة عائلية هانئة ولكنه لم يتخلى عن كل شيء |
| Hasta las pandillas que llevan las apuestas de la lucha libre y los vendedores ambulantes, todos oían con respeto acerca de cómo la casa de Vieja Miseria había sido destruida. | Open Subtitles | حتى العصابات البالغة الت أدارَت الرهان في المُصارعة الكلّيةِ ودافعوا العربة سيَسْمعونَ بِإحترام |
| Lo de la lucha libre es cosa tuya, a mi me gusta ver la pelea y ver que a la gente le gusta... | Open Subtitles | وكذلك أيرل هيكي هنا الأن يفكر بأن يعوض عن الحريق الذي تسبب فيه سابقا |
| Es noche de lucha libre aquí en la arena Ferraro y tengo que admitir, TJ, que estoy... un poco nervioso. | Open Subtitles | هو يَتصارعُ ليلَ هنا في صالةِ Ferraro وأنا سَأُخبرُك، تي جْي، آي... أَناعصبيُنوعاًما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 