"lucho" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أقاتل
• أحارب
• أكافح
• لوتشو
• لوشو
• احارب
• أناضل
• أخوض
• اكافح
• اقاتل
• قتالي
• حاربت
• فيترو
• اناضل
• أُقاتل

No lucho en torneos... porque cuando lucho con un hombre en serio... no quiero que sepa lo que puedo hacer.
لا أحارب في البطولات عندما أقاتل رجل أقاتله لأمر حقيقي فلا أريده ان يعرف ما بإمكاني فعله

lucho en una guerra en la que su padre dio su vida.
أني أقاتل في الحرب التي أعطى والدك حياته من أجلها

# Yo la extraño, Mi amada, # cuando lucho en las Cruzadas
اشتقت إليكِ سيدتي الحبيبة بينما كنت أحارب في الحملات الصليبية

Cuando lucho por los derechos digitales de las mujeres, estoy luchando por la igualdad.
عندما كنت أناضل من أجل الحقوق الرقمية للمرأة، كنت أكافح من أجل المساواة.

Permíteme evitarte... una mayor humillación... diciéndote, que tu confidente, lucho, no sabe nada más que te pueda servir de ayuda.
اسمح لي بتوفيرك من المزيد من الإهانة بإخبارك بأن مخبرك لوتشو

Tu trabajo, lucho... es asegurar que estos hombres saquen 250 toneladas al día.
(وظيفتك( لوشو.. التأكد من أن العمال يستخرجون 250 طن يومياً

No lucho para que un hombre o una mujer que no conozco se siente en el Trono de Hierro.
لستُ أقاتل حتى يتمكن رجل أو امرأةٍ بالكاد أعرفهما من الجلوس على عرشٍ مصنوع من السيّوف.

En la cual pierdo para poder ganar la batalla que ahora lucho.
بحيث أخسر حتى يتثنى لي الربح ميدان المعركة الذي أقاتل فيه الآن.

- lucho donde lo ordena mi reina, y era el deseo de mi reina enviar a sus tropas contra los bárbaros.
إننى أقاتل حيثما تأمر ملكتى و قد راق لملكتى قيادة قواتها مع الفراعنة ضد عصابة من البرابرة

Hace mucho tiempo que no lucho con solo una persona.
اننى لم أقاتل شخص واحد بمفرده منذ مده طويله

Yo lucho y lucho y lucho pero soy tan estúpida.
أنا أقاتل وأقاتل.. وأقاتل, لكني غبية للغاية.

Eso es lo que hago: lucho por algo verdadero por primera vez en mi vida.
هذا ما افعله , أحارب من أجل شئ حقيقي لأول مره في حياتي

ESPERA MIS INSTRUCCIONES Quizá así es como lucho por ese futuro que tanto deseo.
ربما هذه هي الطريقة التي أحارب بها من أجل المستقبل الذي أريده

Y como astrónoma, lucho con esto todos los días al hacer mi trabajo, y tengo que decirles que es un problema muy grande.
وكعالمة فلك، أكافح هذا الأمر كل يوم للقيام بعملي، ويتعين أن أقول لكم، إنها حقًا مشكلة كبيرة.

Soy Cory. Actualmente lucho con mi agente.
أوه ، أنا كوري ، حاليا أنا أكافح ضد وكيلة أعمالي

Oh, vamos, lucho se enfrenta a una cadena perpetua.
بربكم، إن لوتشو يحاول البحث عن أي شيء ينقذه.

Cuando lucho me dijo que teníamos un topo en el departamento, no me lo quería creer.
حينما أخبرني لوتشو بأن فينا جاسوس، لم أرد أن أصدّق هذا.

Sabías que esta mina era una trampa mortal... pero igual nos dejaste bajar, lucho.
كنت تعلم أن هذا المنجم فخ للموت ورغم ذلك تركتنا ننزل به (لوشو)

Yo lucho como Clausewitz, Ud. Como Saxe.
انا احارب مثل الكلوزويتز وانت تحارب مثل الساكسونيون

Entonces yo lucho una guerra contra hombres que te envolverían con una máscara si lucieras como mujer.
لذا سوف أخوض حرباً، ضد الرجال الذي يرونكِ شخص يرتدي قناع في اللحظة التي تبدين بها كأنكِ إمرأة.

Ahora lucho por más que venganza, Sargón.
انا اكافح من اجل الإنتقام أكثر من الآن ، سرجون

¿Lucho por Marina o la dejo marchar?
.. أعلي ان اقاتل من أجلها ام علي التخلي عنها؟

Y recordarme a mí mismo por qué lucho, cada día, para darle a esta ciudad la oportunidad más desesperada.
ولأذكّر نفسي بسبب قتالي يوميًّا، لأمنح هذه المدينة الأشدّ يأسًا فرصة.

Si lucho como ellos lo hacen, no estoy luchando realmente.
لكن إذا حاربت على طريقتهم, إذن لن أكون مكافحًا حقًا.

lucho...
(فيترو)

lucho por la república contra la tiranía de los emperadores.
انا اناضل من اجل ما تبقى من الجمهورية ضد نمو استبداد الاباطرة

lucho por lo que merezco y necesitaré tu apoyo.
أنا أُقاتل لما أستحقه و أتمنى منكَ أن تساندني