| ¿Por qué no aparecía el Te Amo en los registros de Ludwig? | Open Subtitles | لماذا لم تكن كلمة أحبك مدرجة فى سجلات لودفيج ؟ |
| Afortunadamente, trajo consigo todas sus partituras de Beethoven para que Ludwig las firme. | Open Subtitles | لحسن الحظ ,لقد جلب جميع اوراق بيتهوفن الموسيقية لودفيج ليوقع عليها |
| Discurso del Sr. Ludwig Scotty, MP, Presidente de la República de Nauru | UN | خطاب السيد لودفيغ سكوتي، عضو البرلمان، رئيس جمهورية ناورو |
| El Sr. Ludwig Scotty, MP, Presidente de la República de Nauru, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطُحب السيد لودفيغ سكوتي، عضو البرلمان، رئيس جمهورية ناورو، إلى قاعة الجمعية العامة. |
| - Y en este caso, no tenían pruebas de que el Juez Ludwig hubiera aceptado un soborno, ¿verdad? | Open Subtitles | لم تكن لديكِ أية أدلة مادية أن القاضي لودويغ قد قبل بالفعل رشوة، أهذا صحيح؟ |
| Todo lo que sabemos es que era rubia, probablemente de unos 40 años y que discutió con Ludwig. | Open Subtitles | كل ما نعرفه هو أنها شقراء وفي الأربعينيات على الأرجح وأنها كانت تتجادل مع لودويغ |
| El primero es Ludwig Wittgenstein, que dijo: "No sé por qué estamos aquí, pero estoy seguro que NO es para divertirnos". | TED | الأول لودفيك وتجنستاين الذي قال: "أنا لا ادري لمَ نحن هنا, لكني متأكد جداً أنه ليس لنستمتع بأنفسنا." |
| Ludwig Wittgenstein, quizás el filósofo más grande del siglo XX, estaba asombrado de que hubiera un mundo. | TED | ربما لودفيج وتجنشتاين هو أعظم فيلسوف في القرن العشرين كان مندهشًا لوجود العالم أصلًا. |
| ¿Entonces creen que yo, Ludwig Bessner, maté a esta humilde sirvienta? | Open Subtitles | حتى الآن أنت تعتقد إني لودفيج بسنر قتل هذه الخادمة البائسة قليلا؟ |
| Vincent Ludwig dirigía uno de los negocios más grandes de la ciudad. | Open Subtitles | إمتلك فنسينت لودفيج واحدة من أكبر شركات المدينة |
| Decidí regresar al hospital con los registros de envíos de Ludwig. Quería ver si podía refrescar la memoria de Nordberg. | Open Subtitles | عدت إلى المستشفى بسجلات لودفيج لمحاولة إيقاظ ذاكرة نوردبرج |
| Llámalo corazonada o intuición femenina pero Ludwig sabe mucho más de lo que nos está diciendo. | Open Subtitles | أدعوه حدس النساء يعرف لودفيج أكثر مما يظهر |
| El Sr. Ludwig Scotty, MP, Presidente de la República de Nauru, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطُحب السيد لودفيغ سكوتي، رئيس جمهورية ناورو، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Discurso del Excmo. Sr. Ludwig Scotty, MP, Presidente de la República de Nauru | UN | كلمة فخامة السيد لودفيغ سكوتي، رئيس جمهورية ناورو |
| El Excmo. Sr. Ludwig Scotty, MP, Presidente de la República de Nauru, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى فخامة السيد لودفيغ سكوتي، رئيس جمهورية ناورو، كلمته أمام الجمعية العامة. |
| El Sr. Ludwig Scotty, Presidente de la República de Nauru, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطُحب السيد لودفيغ سكوتي، رئيس جمهورية ناورو، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Esta vez, si es posible, me gustaría hacerle unas preguntas a la señora Ludwig. | Open Subtitles | الآن إن كان هذا ممكنًا فأود أن أسأل السيدة لودويغ بعض الأسئلة |
| El juez Ludwig giró bruscamente para evitar ser golpeado y se estrelló contra el guardarraíl. | Open Subtitles | ثم توقفت تمامًا قبل أن تعاود السير بسرعة القاضي لودويغ انحرف ليتجنب الاصطدام |
| Él... me ha pedido que ocupe el sillón vacío del Juez Ludwig. | Open Subtitles | ..إنه طلب مني أن أشغل المقعد الذي شغره القاضي لودويغ |
| Aquel soldado se llamaba Ludwig Wittgenstein el hombre que puso los límites a nuestro pensamiento. | Open Subtitles | ذلك الجندي كان اسمه لودفيك فينستين الرجل الذي أطلق الحدود لأفكارنا |
| Sra. Helm, ¿esto es un certificado de matrimonio entre usted y un tal Otto Ludwig Helm? | Open Subtitles | مسز هيلم ، هل هذه وثيقة زواج بينك و بين أوتو لودويج هيلم ؟ |
| Eres un idiota. Yo no dije eso, Ludwig lo dijo. | Open Subtitles | أنت وغد لم أقل ذلك ، (ليدويق) قالها |
| Venga, Ludwig le interesa. | Open Subtitles | تعال معي سيد (كينت) (لوديغ) يجب أن يثير اهتمامك |
| ¿Conoce el nombre Ludwig van Beethoven? | Open Subtitles | : هل تعرفين الاسم لودفينغ فان بيتهوفين ؟ |
| Tocaban una vieja batería Ludwig forrada de piel de becerro. | Open Subtitles | وكان لديه حقيبة " لودويك " قديمة من جلد العجل تقع على المنصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 