| Fecha y territorio o lugar de lanzamiento: | UN | تاريخ الاطلاق ومكانه أو موقعه: |
| Fecha y territorio o lugar de lanzamiento: | UN | تاريخ الإطلاق وإقليمه أو موقعه: |
| Lugar de lanzamiento: Plesetsk (Federación de Rusia) | UN | بليسيتسك، الاتحاد الروسي مكان موقع الإطلاق: |
| Lugar de lanzamiento: Sriharikota (India) | UN | سريهاريكوتا، الهند مركبة الاطلاق: موقع الإطلاق: |
| Fecha y territorio o lugar de lanzamiento: | UN | تاريخ الإطلاق والإقليم أو المكان الذي حدث |
| Lugar de lanzamiento: Kourou (Guyana Francesa) | UN | كورو، غيانا الفرنسية مكان الإطلاق: |
| Fecha y territorio o lugar de lanzamiento | UN | تاريخ الإطلاق وإقليمه أو موقعه: |
| Fecha y territorio o lugar de lanzamiento | UN | تاريخ الإطلاق وإقليمه أو موقعه: |
| Fecha y territorio o lugar de lanzamiento | UN | تاريخ الإطلاق وإقليمه أو موقعه |
| Fecha y territorio o lugar de lanzamiento | UN | تاريخ الإطلاق وإقليمه أو موقعه |
| Fecha y territorio o lugar de lanzamiento | UN | تاريخ الإطلاق وإقليمه أو موقعه |
| Fecha y territorio o lugar de lanzamiento | UN | تاريخ الإطلاق وإقليمه أو موقعه |
| Lugar de lanzamiento: Centro Espacial de la Guyana, Kourou (Guyana Francesa) | UN | المركز الفضائي الغياني، كورو، غيانا الفرنسية موقع الإطلاق: |
| 5. Lugar de lanzamiento: Centro Espacial de Kagoshima, Kagoshima (Japón) | UN | مركز كاغوشيما للفضاء، كاغوشيما، اليابان موقع الإطلاق: |
| 5. Lugar de lanzamiento: Estación de Cabo Cañaveral de la Fuerza Aérea (Estados Unidos de América) | UN | قاعدة القوات الجوية بكاب كانافيرال، الولايات المتحدة الأمريكية موقع الإطلاق: |
| EM: Así es. Lo importante es que las etapas del cohete puedan volver, puedan regresar al lugar de lanzamiento y estén listas para el próximo lanzamiento en cuestión de horas. | TED | أ م: ذلك صحيح، فمن الهامّ أن تتمكن أجزاء الصاروخ من العودة إلى الأرض، والعودة إلى موقع الإطلاق لتكون جاهزةً للانطلاق مرة أخرى خلال ساعات. |
| Fecha y territorio o lugar de lanzamiento: | UN | تاريخ الإطلاق والإقليم أو المكان الذي حدث |
| Fecha y territorio o lugar de lanzamiento: | UN | تاريخ الإطلاق والإقليم أو المكان الذي حدث منه الإطلاق: |
| Lugar de lanzamiento: Kourou (Guyana Francesa) | UN | مكان الإطلاق: كورو، غيانا الفرنسية |
| Es un vehículo concebido con criterios de economía y eficacia de forma que regrese a su lugar de lanzamiento y se pueda volver a lanzar al cabo de nueve días. | UN | وهذه المركبة الفعالة من حيث التكلفة مصممة للعودة إلى موقع الاطلاق ومن الممكن اعادة اطلاقها في ظرف تسعة أيام. |
| Fecha y territorio o lugar de lanzamiento: | UN | تاريخ الاطلاق والاقليم أو المكان الذي حدث منه الاطلاق: |
| Lugar de lanzamiento: | UN | مركبة الإطلاق: |
| lugar de lanzamiento Parámetros orbitales básicos | UN | الإطلاق الخصائص المدارية الأساسية |
| Fecha y lugar de lanzamiento: | UN | تاريخ وموقع الإطلاق: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 