Por lo que veo lo mejor de este lugar es que la gente es bella. | Open Subtitles | كل ما أراه أكبر امر توصل اليه هذا المكان هو: الناس عندهم جميلون |
El lugar es un antiguo pozo sagrado, que miles de personas de Patna todavía utilizan para sus ceremonias matrimoniales. | Open Subtitles | المكان هو بئر المقدسة القديمة، لا تزال تستخدم من قبل الشعب من باتنا بالآلاف لمراسم زواجهما. |
Lo que es tan precioso de este lugar es que no es solo el edificio de una iglesia arriana. | Open Subtitles | الآن، ما هو قيّم للغاية بخصوص هذا المكان هو أنه ليس فقط مجرد بناء كنسي آريسي |
Tu lugar es aquí, en Cradle Bay, junto a tu familia . | Open Subtitles | مهد خليج هو المكان الذي ينتمون إليه. هنا مع عائلتك. |
Este lugar es una pelea de perros las 24 horas del día. | Open Subtitles | ذلك المكان هو ساحة قتال كلاب كل يوم من الاسبوع |
A veces, el lugar es el problema. Ella encontró un lugar. Lo harán a la 1 PM hoy. | Open Subtitles | فى بعض الأحيان المكان هو المشكلة لقد وجدت مكان وسيقومون بالعملية اليوم فى الواحدة ظهراً |
Si no estuviéramos en suelo de EE.UU., diría que este lugar es un centro clandestino de la CIA. | Open Subtitles | لو لم نكن على الأراضي الأمريكية لقلت أن هذا المكان هو مكان أسود للمخابرات المركزية |
No, es porque ese lugar es real, y este es una fantasía. | Open Subtitles | لا، فذلك لأن هذا المكان هو حقيقي، وهذا هو الخيال. |
El lugar es París. La hora, las cinco de la madrugada. | Open Subtitles | المكان هو باريس والوقت هو الساعة الخامسة صباحآ |
Este lugar es como salido de una película de terror. | Open Subtitles | هذا المكان هو مثل من فيلم من أفلام الرعب. |
Cariño, este lugar es un poco desagradable para ti. | Open Subtitles | العسل، وهذا المكان هو تافه قليلا بالنسبة لك. |
Hola, pandilla, este lugar es lo más divertido. | Open Subtitles | أهلا يا رفاق هذا المكان هو مدينة المرح ، صحيح ؟ |
Este lugar es mi hogar... y no quiero arriesgar todo lo que tengo por tu vida personal. | Open Subtitles | هذا المكان هو بيتي ولست على إستعداد للمخاطرة بكل شيء من أجل حياتك الشخصية |
Le aseguro que este lugar es de vanguardia. | Open Subtitles | انا اواكد لك ان هذا المكان هو قيمة عالية الذوق |
Papá. Este lugar es el más atemorizante, difícil y lo mejor que me ha pasado a mí. | Open Subtitles | أبي، هذا المكان هو أحلى الأماكن الصعبة و المخيفة في حياتي كلها. |
Este lugar es una atracción turística, el hotel es genial. | Open Subtitles | هذا المكان هو نقطة جذب للسياح لذا فقط كان الفندق رائعاً |
Nos solía decir a los niños que este lugar es el elegido. | Open Subtitles | لقد إعتادت أن تخبرنا.. يا أطفال هذا هو المكان المختار. |
" La injusticia en cualquier lugar es una amenaza a la justicia en todas partes. | UN | " إن عدم العدالة في أي مكان هو تهديد للعدالة في كل مكان. |
Comienzo a creer que ese lugar es un maldito espejismo. | Open Subtitles | بدأ يتبادر إلى ذهني أن ذلك المكان عبارة عن سراب |
Lindo lugar. Es mucho para ti solo. | Open Subtitles | إنه مكان جميل لايمكنك عمل ذلك بنفسك |
Mi lugar es con la duquesa, como lo ha sido desde su nacimiento. | Open Subtitles | إن مكاني هو مع الدوقة كما كان منذ ولادتها |
- No es eso. Tu lugar es en una universidad tradicional... con fiestas con cerveza y muchachos: | Open Subtitles | الأمر ليس كذلك ، إنه فقط أنكى يجب أن تنتمين لجامعة جيدة و عريقة |
Escucha, papá, sé que fue divertido, pero tu lugar es con nosotros, no en alguna isla en el Océano Índico. | Open Subtitles | اسمع أبي، أعرف أن ذلك كان ممتعًا لكن مكانك هو معنا ليس في جزيرة على المحيط الهاديء |
Por favor... este lugar es un circo, ya a las ocho. | Open Subtitles | أرجوك, هذا المكان يشبه السيرك عند الثامنة |
Uh, qué clase de lugar es lo que ustedes tiene en Idaho? | Open Subtitles | فقط الذي نوع المكانِ هَلْ أنت رجال لَكَ في إداهو؟ |
No quieres este trabajo. En serio, este lugar es como un pozo. | Open Subtitles | هذه الوظيفة ليست مناسبةً لكِ هذا المكان أشبه بـ حفرة |
Este lugar es un verdadero diamante en bruto. | Open Subtitles | ...هذا المكان حقاً كالماسةٌ في هذه المنطقه |
Este lugar es tan bueno como cualquiera. | Open Subtitles | هذا المكان رائع مثل بقية الأماكن. |
Este lugar es muy mimado, muy suave, muy fácil. | Open Subtitles | هذا المكان لطيف جدا, ناعم جدا, سهل جدا |
- Ella se ve preciosa. - Este lugar es muy divertido. | Open Subtitles | تبدو جميلة جداً المكان ممتع للغاية |