"lujuria" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الشهوة
• شهوة
• الرغبة
• رغبة
• الفجور
• رغبته
• بالشهوة
• لشهوة
• شهواني
• الرغبه
• شهوات
• شهوتي
• شهوه
• شهوتك
• شهوته

El hedor de la inmundicia y lujuria está todo en este cuarto.
رائحة القذارة و الشهوة منتشرة في جميع أنحاء هذه الغرفة

En tu pecado no encontramos rasgos de lujuria desenfrenada, pero no se puede obviar que lo que cometiste fue un error muy grave.
في ذنبك نحن لا نكشف علامات الشهوة الجامحة لكن الحقيقة تظل كما هي أن الفعل الذي ارتكبتيه كان خطأً كبيرًا

Sí, por no mencionar las traiciones, la lujuria, los saltos de cama...
أجل ، ناهيكِ عن الخيانة شهوة ، والقفز من السرير

No hay mujer en toda la ciudad que escape de la lujuria de ese hombre.
لا يوجد امرأة في هذه المدينة قد تأمن من شهوة هذا الرجل ,ولا واحدة

Bueno, la lujuria no correspondida que ha estado sobre nosotros al parecer por siempre.
حَسناً، تعلم، الرغبة الغير متبادلة التي تسيطر علينا لماذا تبدو كذلك للأبد

La lujuria despierta el deseo de poseer. Y eso despierta la intención de asesinar.
هذا يوقظ شهوة رغبة التملك وهذا يؤدي الى ايقاظ رغبة القتل

Está la lujuria, que es querer tener sexo.
هناك الشهوة ، وهي مجرد الرغبة في ممارسة الجنس.

Es un pecador desde que nació. La lujuria Ie corroe.
لقد ولد خاطئا بطبيعته و الشهوة تأكل قلبه

¡Dios me ayude, pequé de lujuria!
على قبر زوجتي وقد تفعل هي ذلك ليرحمني الله لقد تملكتني الشهوة

Pero no a la lujuria, la desesperación y la locura pero a la magia sí.
الشهوة ، و اليأس ، و الجنون لا يمكننا أن نحاربهم لكن يمكننا أن نحارب السحر

Quizá sólo sea la diferencia entre amor y lujuria.
ربما هذا أخيراً الفارق بين الحب و الشهوة

Años para conseguirla y momentos para interrumpirla, y todo por lujuria.
سنوات للبناء و لحظات للافساد و كل هذا من اجل شهوة

Pues no sentía nada. Sólo lujuria, pura lujuria.
ولكنه لم يشعر بشيء، مجرد شهوة، شهوة خالصة.

¿En la que admitió que tenía lujuria en el corazón?
التي اعترف فيها بأن لديه شهوة جامحة في قلبه؟

¡Mirad, tomar esto! Lo envía el diablo para encender el fuego de la lujuria... ¡avivado ahí dentro por tus meretrices!
خذ هذا, أنت كيس عجوز, أُرسلت إلينا من الشيطان لتُشعل نيران الرغبة و تغويهم بعاهراتك.

"Entonces, cuando se cede a la lujuria, ella traerá el cuarto pecado."
"ثمّ، عندما رغبة hath حَملَ، هو bringeth فصاعداً ذنب ."

Porque la lujuria y el libertinaje son marcas de la nobleza.
لأن الفجور و الفسوق هي علامة النبل بذاتها

"Manteneos apartada de este mundo, que su lujuria no os corrompa.
خليك بعيد عن هذا العالم؛ بأن رغبته تفسدك

Por lujuria están llenos de regalos de sus antepasados.
الاوكار مبعثرة بالانصاب التذكارية الخاصة بالشهوة عند أسلافه

Y otros como yo, que sienten una lujuria agradable en la auto degradación, en hundirse y en transformarlo todo en mierda.
ويبعث لها جواسيس في السر والبعض الآخر من أمثالي والذين يريدون تدهور سار لشهوة النفس

Cuando voy a la cama con un hombre mi cuerpo se convierte en una máquina alimentada por el deseo lujuria y un particular hambre de satisfacer cada necesidad carnal de mi amante.
عندما أكون بالسرير مع رجل جسدي يصبح آلة ممتلئة بالرغبة ، الشهوة وجوع شهواني يرغب في حبيب ليشبعه

Creo en el amor y la lujuria ¡y el sexo y el romance! ¡No quiero que todo resulte ser una ecuación perfecta!
أنا أؤمن بالحب, الرغبه, الجنس الرومانسيه, ليس بالمعادله المثاليه

A veces cuando pienso en la lujuria masculina, me entran nauseas.
أتعرفين يا جلاد أننى أحيانا عندما أفكر فى شهوات الرجال فذلك يجعلنى أريد أن أتنهد

¡Aquí conocen mis defectos, mí orgullo, mí maldita lujuria!
إنهم يعرفون أخطائي هنا؛ غروري، شهوتي الملعونة.

Fue más bien lujuria a primera vista, o algo asi.
لقد كان اكثر من شهوه من النظرة الاولى.

Tu lujuria por esa mujer te ha hecho perder la razón.
يبدو أن شهوتك لهذه المرأة قد أفقدتك عقلك

Su lujuria es repulsiva... pero quizá útil.
شهوته هو مثير للاشمئزاز، ولكن ربما من المفيد.