"lupin" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لوبين
• لوبن
• يالوبن

Lupin III: LA CONSPIRACIÓN DEL CLAN FUMA
حفيد أرسين لوبين لوبين الثالث مؤامرة فوما

¡Lupin se dirige a Takayama! ¡Arrestarlo, ¿me habéis oído?
لوبين متوجه إلى منطقة تاكاياما، أقبضوا عليه

Primero, estoy encantado de dar la bienvenida a R.J. Lupin quien fue llamado para llenar el puesto de profesor de defensa contra las artes negras.
أولا، اريد الترحيب بالبروفيسور لوبين والذي وافق بكل لطف على تعليمكم فنون الدفاع ضد السحر الأسود

Ah, sin duda se refiere al nieto de ese ladrón común, Arsene Lupin.
آه,أنت لاتقصد أحد أحفاد ذلك اللصِّ الشهير لوبن آرسن

¿Podría decirme por qué Lupin podría estar tras su novia?
أخبرني رجاءً.. لماذا لوبن يسعى وراء عروسك

Y, Lupin III, nieto de Arsenio Lupin, una leyenda a la que cada artista del timo, estafador y ladrón de cajas fuertes en esta sala debe mucho.
و لوبين الثالث حفيد آرسين لوبين اسطورة يدين له بالكثير كل لص ومحتال

The Works no es un lugar para un pura sangre como Lupin.
الاعمال ليست مكاناً للص أصيل مثلك لوبين الثالث

"Aquí yace Lupin".
القبر الرمزى للمرحوم أرسين لوبين الثالث

Ahora que Lupin ha dejado este mundo no hay en la vida nada más que pueda importarme.
...ولأن لوبين مات، لم يعد لدى أى سبب أعود من أجله إلى الخدمة...

Inspector, ¿de veras cree que Lupin ha muerto?
...حضرة المفتش... هل تعتقد حقاً أن لوبين قد مات أمام عينيك؟

Si Lupin está muerto, ¿quién demonios es el tipo de la foto?
...إذاً لو مات لوبين كما قلت أمام عينيك فمن يكون الرجل الموجود بالصورة؟ ...

¿Qué hacemos Lupin? Ha dicho "tesoro".
ماذا ستفعل يا لوبين بخصوص الكنز؟

¿Así que afirmas que, efectivamente, aparecerá Lupin?
هل أنت متأكد من أن لوبين سيأتى؟

¡Iré para allí una vez que arreste a Lupin!
والآخرون سيتبعوننى لمطاردة لوبين

¡Lupin tiene que estar por aquí! ¡Manos a la obra!
يبدو أن لوبين قد نزل إلى هنا، إتبعونى

Parece que ese detective de pega y la banda de Lupin están buscando oro escondido pero, por favor, ¡cavar hasta que os herniéis!
...الواضح أن لوبين و الضابط المزيف كلاهما يبحث عن الكنز المدفون، حسناً... إحفروا...

¡Pero recibimos una advertencia acerca de que Lupin iba a venir!
ماذا لكننا استلمنا تقريراً بأن لوبن سيأتي لذا..

No necesitamos a Orientales como ustedes para ayudarnos con Lupin. Ahora váyase.
نحن لَنْ نَحتاجَ أيّ من الشرقيون لمساعدتنا بـ لوبن , أرحلوا الآن

Así que, ese maldito Lupin lo logró después de todo.
إذا .. لوبن الشيطاني قد أستطاع الدخول بعد كل هذا

Bajo su cuello. Lupin siempre esconde cosas ahí.
تحت ياقته ,لوبن دائماً يخفي الأشياء فيها

No lo sé. Lupin puede ser encantador con las mujeres muy fácilmente, pero...
لا أعلم , لوبن قد يكون زير نساء لكني لا أعتقد انه زير كلاب أيضاً

¡Fuiste un tonto, Lupin! ¡Acaben con los otros!
كنت غبياً يالوبن أقضوا على الباقين