"lydia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ليديا
• لليديا
• ليدييا
• بليديا
• دوروثي
• أوليفيا

La carta era del Coronel Forster, para informar que Lydia partió hacia Escocia con uno de los oficiales.
الرسالة كانت من العقيد فورستر، لابلاغنا بان ليديا قد ذهبت الى سكوتلند مع احد ضباطه.

Lydia me acompañaba cuando yo hacía las películas... y nos reíamos de todo.
ليديا كانت تأتي معي أثناء التصوير وكنا نضحك على كل شيء

A decir verdad, Honoria, me estaba preguntando si me había apresurado en las cosas con Lydia, tan pronto después de que me rechazases.
لأقول لك الحقيقة يا انوريا, كنت اتساءل, ان كنت قد تسرعت فى علاقتى مع ليديا بعد فترة وجيزة من تركى

Sabes, creo que, Lydia, personalmente, es el momento para que puedas tener hijos.
انت تعلمين، اقصد ، ليديا شخصياً انه وقتك للحصول على أطفال

Pero cuando se enteró de que Lydia podría reconocer a los secuestradores, tenía que hacer algo al respecto.
ولكن عندما سمعت أن ليديا يمكنها التعرف على الخاطفين كان عليك فعل شئ بشأن هذا

Os deseamos a Lydia y a ti una vida larga y feliz.
نحن جميعاً نتمنى لك أنت و ليديا حياة طويلة سعيدة

Profesora Lydia Makhubu, Vicecanciller y Profesora de Química, Universidad de
البروفيسور ليديا ماكهوبو، نائبة رئيس جامعة سوازيلند وأستــاذة الكيميــاء فيهـا؛ رئيسة جمعية سوازيلند

Noromalala Lydia Clairette RAKOTO JOSEPH Madagascar
نورمالالا ليديا كليريت راكوتو جوزيف مدغشقر

Rodrigo Malmierca Diaz, Ileana Núñez Mordoche, Luis Amorós Núñez, Lydia González Navarro, Claudia Pérez Alvarez
رودريغو مالمييركا دياز، ييانا نونيز موردوتشي، لويس أموروس نونيز، ليديا غونزاليس نافارو، كلاوديا بيريس ألباريس

29) Sra. Marie Lydia Toto Raharimalala, Secretaria de Estado para la Educación Técnica y Profesional;
29 - السيدة ماري ليديا توتو راهاريمالالا، وزيرة الدولة للتعليم التقني والتدريب المهني؛

Les mostraré otro video de una mujer llamada Lydia.
ساُريكم مقطع فيديو آخر لإمرأة تُدعى ليديا.

Lydia es una granjera de 66 años en Suiza.
ليديا هي مزارعة في السادسة والستين من العمر في سويسرا.

Ella es Lydia. Lydia es la primera mujer en graduarse en matemáticas en la República Central Africana.
هذه ليديا . ليديا هي المرأة الأولى على الإطلاق المتخرجة في الرياضيات في جمهورية إفريقيا المتوسطة

Sobre todo, nos necesitamos el uno al otro, Lydia...
الأهم من ذلك كله، نحن بحاجة لبعضنا البعض. آه، ليديا.

Oui, Monsieur, Lydia Floray de la ciudad de Corbeil.
أوي، مونسيو. ليديا فلوراي، من مدينة كوربيل.

Enseguida termino, Srta... Hola, ¿Fred? Soy Lydia Brenner.
هذا لن يستغرق الكثير من الوقت مرحبا فريد,هذا ليديا برانر

No pienses en Lydia. ¿Tú quieres ir?
دعك من ليديا,هل تريدي الذهاب ؟

Lydia, "atacar" es una palabra muy fuerte, ¿no crees?
ليديا ان كلمه يهاجم تلك كلمه قويه ,الا تعتقدي هذا ؟

Claro. Baja la otra, Lydia.
بالتأكيد، حاولي أن تخبريني بكذبة أخرى، ليديا

La carta es de Lydia, mi novia en el Movimiento.
هذه الرسالة من ليديا ان ليديا هي صديقتي في حركتنا السياسية

No estoy seguro de que sea el entorno idóneo para Lydia.
لا أظن أنها البيئة العائلية المثالية لليديا.

Aún si lo que dices de Wickham es cierto, no puedo creer esto de Lydia.
حتى لو كان ماتقولينه عن ويكهام صحيحا، لا استطيع التفكير بليديا على هذا النحو.

Quiero hablar con John Forster, por favor. Le habla su abogada de apelaciones, Lydia Doherty. Vigilan las llamadas.
أريد أن أتحدث مع جون فورستر من فضلك أنا محاميته أوليفيا دوروثي