"máquina expendedora" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• آلة
• ماكينة
• ألة
• ماكنة البيع
• لآلة

El billete de ida a Bonn en autobús cuesta 7,20 euros. Puede comprarse directamente al conductor o en la máquina expendedora situada en la parada.
ويبلغ سعر تذكرة الذهاب إلى بون 7.20 يورو ويمكن شراء التذاكر من السائق أو من آلة صرف التذاكر في موقف الحافلة.

Has estado en el hospital demasiado tiempo si sabes cómo funciona la máquina expendedora.
ستعرف أنّك قضيت وقتا طويلا قي المستشفى عندما تعرف سرّ آلة البيع

No puedo creer que no estoy en los Grammys, y yo atrapada aquí comiendo un pésimo sándwich de máquina expendedora.
لا أستطيع التصديق أني لست في حفل الغرامي، وأنا عالقة هناك آكل شطيرة رديئة من آلة البيع.

¿Qué vas a hacer? ¿Ir a la máquina expendedora? Vamos.
. ماذا ستفعلى , هل ستتناولى الطعام من ماكينة البيع ؟

Mm, Drew, busca una máquina expendedora, - y tráenos una soda. - Vale.
درو أذهب وأبحق عن ألة البيع واطلب مع علبة صودا

Y porque soy una cuñada increíble, voy a conseguir lo que quieras de la máquina expendedora, siempre que sean pretzels, porque no hay nada más.
وأنا كنت صهيرة رائعة وأنا سوف أحصل لك علي أياً ما تريده ، من آلة البيع ، طالما أنَّها من المعجنات

Si no, simplemente vete a casa y cómete uno de esos sándwiches venenosos que consigues de la máquina expendedora del trabajo.
وإلا، سوف تذهب للتو الى منزله وتأكل واحدة من تلك السندويشات السامة تحصل من آلة البيع في العمل.

Si no, simplemente vete a casa y cómete uno de esos sándwiches venenosos que consigues de la máquina expendedora del trabajo.
وإلا، فسوف فقط العودة إلى ديارهم وتناول واحدة من تلك السندويشات السامة تحصل من آلة البيع في العمل.

También hablo de la máquina expendedora de MetroCard, que considero una obra maestra de la interacción.
أتحدث أيضا عن آلة بيع ميتروكارد، التي اعتبرها تحفة تفاعل.

Empecé a pensar en esto y las máquinas de caviar y el Art-o-mat todo junto, y por alguna razón, yo estaba una noche dibujando una máquina expendedora,
بدأت بالتفكير حول هذا وآلة بيع الكافيار وآلة آرت أو مات معًا، ولسبب ما، كنت في ليلة ما أرسم آلة بيع،

y vi a este tipo de hermosa colaboración entre las hebras de ADN y las bobinas de una máquina expendedora. Y así, por supuesto, decidí crear una instalación de arte
ورأيت هذا النوع من التعاون الجميل بين شرائط الحمض النووي و لفائف آلة البيع. ولذلك، بالطبع، قررت صنع جهاز فني

Cuando esto se volvió claro para mí me di cuenta que lo obvio era construir una máquina expendedora.
وعندما أصبح كل هذا واضح بالنسبة لي، أدركت أن الشئ الطبيعي الوحيد هو أن أبني آلة البيع.

Así que eso hicimos. Esta es una máquina expendedora para cuervos.
إذاً ذلك ما فعلناه. هذ آلة بيع للغربان.

Si no fuera por el bachillerato de aquí cerca nadie usaría la máquina expendedora de cigarrillos.
لولا طلاب المدرسة الثانوية المجاورة، لما استعمل أحد آلة السغائر حتى.

Monedas invaluables no usadas en máquina expendedora. ¡Sí, nada mal!
عملات قيمة لم تستخدم في آلة للبيع ، رائع

Lo hice, pero la máquina expendedora estaba en camino.
لقد قمت بذلك ولكن آلة البيع كانت في الطريق

Iré a la máquina expendedora, Y voy a buscar hielo.
سأذهب إلى آلة البيع لأشتري بعض قطع الثلج

Después tuve hambre de nuevo, así que bajé a la máquina expendedora, pero en cuanto bajé, ya no tenía hambre.
و بعدها جوعت مجدداً لذا ذهبت الى ماكينة الشراء لكن عندما وصلت اليها لم أعد جائعاً

Y que había una máquina expendedora de cigarrillos en la sala de espera.
و أنه كانت هناك ماكينة سجائر بغرفة الانتظار

Así que me entró pánico y les di 50 dolares para la máquina expendedora.
لذلك ذعرت و أعطيتهم 50 دولار من أجل ألة الطعام

No hay nada en esa máquina expendedora, que no te vaya a matar. - Sólo curioseo.
ليس هناك أيّ شيء في ماكنة البيع التي لن تقتلك.

pensando en hacer pinturas de una máquina expendedora, y el pequeño frasco de mi ADN estaba puesto allí,
أفكر بعمل رسومات لآلة بيع، وكانت القارورة الخاصة بحمضي النووي أمامي