| En los resúmenes regionales que figuran a continuación se consigna información más pormenorizada. | UN | وترد معلومات أكثر تفصيلاً في الملخصات الإقليمية التي ترد فيما يلي. |
| El Comité desea recibir información más pormenorizada sobre el número de desalojos forzosos y la forma en que se llevan a cabo. | UN | وتود اللجنة الحصول على معلومات أكثر تفصيلاً عن عدد عمليات الإخلاء القسري والطريقة التي تتم بها. |
| La adición al programa proporcionará información más pormenorizada sobre los aspectos que se abarcarán en el examen de los tres pilares y la documentación con que se contará. | UN | وستقدم الإضافة لجدول الأعمال معلومات أكثر تفصيلاً عما يستتبعه استعراض الركائز الثلاث وعن الوثائق التي سيجري توفيرها. |
| En ese documento se proporciona información más pormenorizada acerca de la naturaleza y la frecuencia de los desechos consistentes en COP, que los contengan o estén contaminados con ellos a los efectos de su determinación y manejo. | UN | وتوفر تلك الوثيقة معلومات أكثر تفصيلاً عن طبيعة وحدوث النفايات التي تتكون من ملوثاً عضوية ثابتة من مبيدات الآفات أو تحتوي عليها أو ملوثة بها من أجل الأغراض المتعلقة بتعريفها وإدارتها. |
| A continuación se da una explicación más pormenorizada del uso propuesto de estos fondos, para facilitar el examen de esta propuesta por los Estados Miembros. | UN | ويرد أدناه توضيح أكثر تفصيلاً لاستخدام هذه الأموال المقترح، وذلك لتيسير مهمة الدول الأعضاء أثناء مناقشة هذا الاقتراح. |
| Estas medidas se han descrito de forma más pormenorizada en el artículo 10 del presente informe. | UN | وقد تم توضيح هذه الأمور بصورة أكثر تفصيلاً في المادة 10 من هذا التقرير. |
| 4. En el anexo A se da una explicación más pormenorizada de la forma en que estas tareas podrían realizarse. | UN | ٤- ويقدم المرفق " ألف " شرحاً أكثر تفصيلاً للطريقة التي يمكن بها إكمال هذه المهام. |
| Proporciona información general sobre el informe, y sus tres adiciones facilitan información más pormenorizada acerca de las aportaciones efectuadas por los tres grupos de trabajo del IPCC. | UN | وهي تتيح بعض المعلومات العامة عن التقرير، وتقدم الاضافات الثلاث له معلومات أكثر تفصيلاً عن المدخلات التي أتاحتها اﻷفرقة العاملة الثلاثة التابعة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغيﱡر المناخ. |
| 34. Algunas delegaciones consideraron que era necesario establecer una definición más pormenorizada. | UN | 34- ورأى بعض الوفود أن من الضروري وضع تعريف أكثر تفصيلاً. |
| Una descripción más pormenorizada de las características y los componentes del marco figura en el anexo II del documento UNEP/GC.23/INF/18. | UN | 38 - وثمة بيان أكثر تفصيلاً لخواص ومكونات الإطار يرد في المرفق الثاني من الوثيقة UNEP/GC.23/INF/18. |
| En otras secciones del presente informe se describen en forma más pormenorizada los distintos componentes. | UN | وستُعالَج هذه العناصر بقدر أكبر من التفصيل في الفروع اللاحقة من هذا التقرير. |
| 50. El Comité también recomienda al Estado Parte que proporcione en su próximo informe periódico información más pormenorizada sobre las medidas adoptadas en relación con el VIH/SIDA y estadísticas precisas y desglosadas por sexo, zona rural o urbana, grupo desaventajado o marginado de la sociedad y otros criterios mencionados en la Observación general Nº 14. | UN | 50- وتوصي اللجنة أيضاً الدولة الطرف بأن تقدم في تقريرها الدوري القادم معلومات أكثر تفصيلاًً عن التدابير المتخذة فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وإحصاءات مفصلة ومصنفة بحسب نوع الجنس والمنطقة الحضرية أو الريفية وفئات المجتمع المحرومة أو المهمشة، وبحسب المعايير الأخرى المذكورة في التعليق العام رقم 14. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 