| Hoy vi a un hombre que podía moverse más rápido que un parpadeo. | Open Subtitles | اليوم رأيت الرجل الذي يمكن ان تتحرك أسرع من غمضة عين. |
| la locomotora más rápido que un toro veloz. | Open Subtitles | ستكون أقوى من محرك القطار, و أسرع من الثور الهائج |
| Es a prueba de balas, ignífugo y piensa más rápido que un superordenador. | Open Subtitles | إنه مقاوم للحريق، ويفكر أسرع من السوبر كمبيوتر |
| ¿Usted puede imaginar a un ser humano trepar un árbol...? ¿...más rápido que un mono? ¿No? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتخيل إنسان يتسلق الأشجار أسرع من القرود ؟ |
| ¡Aquí tenemos una nueva canción que va a subir más rápido que un cohete con un cohete en su trasero! | Open Subtitles | إليكم أغنية جديدة ترتفع شعبيتها أسرع من صاروخ وخلفه صاروخ ليدعمه |
| Imaginen una nueva forma de hacer negocios que es más rápido que un cheeta... | Open Subtitles | تخيل طريقة جديدة لممارسة الأعمال أسرع من الفهد |
| Tengo un receptor estrella perdiendo bolas más rápido que un malabarista epiléptico. | Open Subtitles | لدي أحد نجوم إلتقاط الكرة الإستثنائيين يخسر الكرات أسرع من البهلوان المصاب بالصرع |
| ¿Cómo puede un brazo zombi moverse más rápido que un zombi? | Open Subtitles | كيف يمكن للذراع الشبح التحرك بشكل أسرع من شبح نفسه؟ |
| Vamos a despegar más rápido que un mural en un jardín de infancia. | Open Subtitles | لقد بدأنا نتداعى أسرع من مشروع فني برياض الأطفال |
| Los Cybugs se comerán ese juego más rápido que un gallo... en un corral de gallinas lisiadas. | Open Subtitles | الحشرات السيبرانية سوف تلتهم هذه اللعبة أسرع من صقر في حظيرة ديكة مصابة بالعرج |
| La gente derramaba sus secretos más rápido que un montón de estrellas de reality borrachas en una bañera de hidromasaje. | Open Subtitles | الجميع أصبحوا ينشرون أسرارهم أسرع من مجموعة مخموريين نجوم البرامج الواقية في حوض استحمام. |
| Si querías alejarse debiste haber tomado algo más rápido que un tren. | Open Subtitles | إذا أردت الابتعاد يجب عليك قد اتخذت شيئا أسرع من القطار. |
| Nada detiene a un matón más rápido que un golpe justo en el hocico. | Open Subtitles | لا شيء يُوقف أحمقاً أسرع من ضربة على الأنف تماماً. |
| Voy a tener ellos perros en usted más rápido que un fugitivo en un campo de algodón. | Open Subtitles | وسوف يكون لهم الكلاب عليك أسرع من هارب في حقل القطن. |
| Durante la mayor parte de la historia de la humanidad, no podíamos ir más rápido que un caballo, o un barco con vela, pero en 1969, la tripulación del Apolo 10 voló a 40.000 km / hora. | TED | بالنسبة لمعظم التاريخ البشري، لا يمكن أن نسير أسرع من الحصان أو قارب مع الشراع، لكن في عام 1969،طاقم أبولو 10 حلق بسرعة 25،000 ميل في الساعة. |
| Se llama automóvil, amigos. Es mucho más rápido que un caballo. | Open Subtitles | تسمى "سيارة" يا رفاق إنها أسرع من الحصان |
| ¡Él anda más rápido que un caballo! | Open Subtitles | . إنه يركض أسرع من الحصان |
| ¡Eres más rápido que un brasileño de 62 años! | Open Subtitles | بالله عليك! بأنك أسرع من برازيلي عمره 62 سنة |
| Nada arreglará su problema más rápido que un poco de acción entre chicas. | Open Subtitles | ...لا شيء سيصلح مشكلته أسرع من تفاعل بين فتاتين |
| Nadie huye de una pelea más rápido que un viejo luchador. | Open Subtitles | لا أحد يهرب من قتال أسرع من مقاتل عجوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 