"más sexy" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أكثر إثارة
• الأكثر إثارة
• أكثر جنسية
• اكثر اثارة
• أكثر جاذبية
• أكثر إثاره
• الأكثر اثارة
• مثيرة أكثر
• الأكثر جابية
• الأكثر جاذبية
• الأكثر جنسيةُ
• أكثر اثارة
• وأكثر إثارة
• الاكثر اثارة
• مُثيرة أكثر

Probablemente yo también lo estaría teniendo en cuenta que es diez veces más sexy que el puma que perseguías.
أَعْني، لربما أكون مثلك بإعتبار أنها أكثر إثارة بعشر مرات من القط الجبلي الذي كنت تلاحقه

Y en realidad no hay nada más sexy que esa confianza en un hombre, ¿sabes?
و لا يوجد شيء أكثر إثارة في الرجل مثل الثقة ، أتعلم ؟

Oh, no hagas este sonido más sexy de lo que ya és.
لا تجعلي هذا الأمر يبدو أكثر إثارة مما هو أصلاً

Quizás no lo más sexy, pero está entre los cinco más sexy.
حسن، لعله ليس الأكثر إثارة لكنه بالتأكيد ضمن أولوياتي الخمس

El morado está bien, pero si sirve de algo, estás más sexy de negro.
والأرجواني تبدو لطيفة، ولكن لماذا هو يستحق، نظرتم أكثر جنسية في الأسود.

Y le respondí; "Bueno, necesito algo un poco más sexy que eso.
فقلت له اريد شيئاً اكثر اثارة من هذا ..

Me siento atraída porque es sexy, y nunca ha estado más sexy que hoy.
أنا منجذبة له لأنه مثير و لم يكن أكثر إثارة من اليوم

Entonces, consejo profesional: aparentemente, nada te hace más sexy que necesitar un andador en tu primera cita.
إذا، نصحية من خبيرة: بصراحة، ليس هناك شيء يجعلك أكثر إثارة من حاجتك إلى مشاية طبية في موعدك الأول.

Nada más sexy que un hombre que se tiraba a alguien que odias.
لا شيء يجعل الرجل أكثر إثارة من مضاجعته لإمرآة تكرهينها.

No hay nada más sexy que una mujer tras el volante de un camión.
لا شيء أكثر إثارة من إمرأة وراء مقود شاحنة

Sí, pero eres de lo más sexy cuando eres patético.
نعم ، ولكنك لا تكون أكثر إثارة من كونك مثيراً للشفقة

No hay nada más sexy que un hombre con la boca llena de dientes blancos.
لا يوجد ما هو أكثر إثارة من رجل لديه أسنان كبيرة، بيضاء و لامعة. آه، حقاً؟

Esto fue la cosa más sexy que jamás vi hacer a un hombre.
كان هذا الشيء الأكثر إثارة الذي رأيت رجلاً يفعله

No es mi atuendo más sexy... pero me veo bien.
لَيسَ مجموعتَي الأكثر إثارة, لكن مازلت أبدو جيدة

Al más sexy, gracioso, y brillante.
الأكثر إثارة والأكثر مرحا وتألقا

No hay nada más sexy que una mujer bella con pelo corto.
نعم، لا شيء أكثر جنسية من شعر قصير على إمرأة جميلة

Peyton Sawyer, cada vez más sexy.
بايتون سوير, تصبحين اكثر اثارة في كل ساعة

Lo llamamos TransMilenio para hacerlo más sexy.
اطلقنا عليه إسم ترنسميلنيو، حتى نجعل الحافلات أكثر جاذبية.

Cuanto más sexy eres, menos problemas te harán.
كلما أصبحت أكثر إثاره سيزداد تنازلهم عن الغرامه

Bien, novia dos, eres la novia más sexy de la noche, nena.
حسناً ، العروسة رقم اثنان انتي العروسة الأكثر اثارة هذه الليلة

Eres más sexy en la vida real.
أنت مثيرة أكثر بكثير في الحياةِ الحقيقيةِ

El primer órgano femenino más sexy: el cerebro. El curru-cucu y el curru-coco... No me mires como si estuvieras enseñándome algo.
و العضو الأنثوي الأكثر جابية رقم واحد هو العقل لا تنظر في وجهي و كأنك تعلمني شيئاً ما

Pero confía en mí, en lo que a mí se refiere sigues siendo el hombre más sexy de la Tierra y soy la mujer más afortunada que alguna vez existió.
لكن ثق بي بقدر ما أنا مهتمة انت لازلت الرجل الأكثر جاذبية على الأرض وانا الأمرأة الاكثر حظاً من جميع النساء الذين على قيد الحياة

¿Que soy el hombre más sexy que hayas conocido?
هو بِأَنِّي الرجلُ الأكثر جنسيةُ أنت أَبَداً معروفُ؟

Pero ¿sabes qué sería aún más sexy?
و لكن هل تعرف ما الذي سيكون أكثر اثارة ؟

Ni más guapa, ni más sexy ni nada. Simplemente...
لم تكن أجمل وأكثر إثارة أو شئ آخر، هذا هو الأمر

"El hombre más sexy del mundo, 2012."
الرجل الحي الاكثر اثارة في 2012

Si, claro. Ella es sexy. La más sexy en Columbus.
أجل، بالطبع إنها مُثيرة أكثر فتاة إثارة في "كولومبوس"، مُثيرة للغاية