| Excelente. ¿Qué más tienes en el almacén? | Open Subtitles | رائع ماذا لديك أيضاً في المخزن؟ |
| Que más tienes en tu arsenal? | Open Subtitles | ماذا لديك أيضاً بمستودع أسلحتك؟ |
| - Puede tachar el yodo. - ¿Qué más tienes ahí? | Open Subtitles | لقد خدشته ووضعت عليه اليود ماذا لديك أيضا ؟ |
| ¿Te pregunto qué más tienes aparte de tragamonedas? | Open Subtitles | أسأل ما لديك غير ذلك عدا ماكينات سحب النقود؟ |
| El cielo es bueno, el infierno malo. ¿Qué más tienes? | Open Subtitles | الجنة رائعة ، النار سيئة ، ماذا لديكِ أيضاً ؟ |
| - ¿Qué más tienes, Muchacho Maravilla? | Open Subtitles | ماذا لديك أيضًا يا أيها الفتى العجيب ؟ |
| Tienes un problema, ¿pero sabes qué más tienes? | Open Subtitles | أضحي لديك إضطراب , ولكن أولاتعلم ما لديك ايضاً ؟ |
| Bien, ¿qué más tienes? | Open Subtitles | حسنا، ماذا لديك ايضا ؟ |
| Estoy harta de eso. ¿Qué más tienes? | Open Subtitles | حسناً , والآن مللت منها ما الذي لديك أيضاً ؟ |
| Hay cosas que tengo que hacer. ¿Qué más tienes que hacer aparte de recibir tratamiento? | Open Subtitles | ما الذى لديك أيضاً لتفعله بدلاً من تلقى العلاج ؟ |
| ¿Qué más tienes, señora, eh? | Open Subtitles | ماذا لديك أيضاً أيتها السيدة - لا اعلم - |
| ¿Qué más tienes en tu saco de trucos? | Open Subtitles | ماذا لديك أيضاً في سلة الخدع ؟ |
| ¡Maldición! ¿Qué más tienes? Lo intentaré. | Open Subtitles | يا للهول، ما لديك أيضاً لأجرّبه؟ |
| ¿Qué más tienes? | Open Subtitles | ماذا لديك أيضاً |
| ¿Qué más tienes, Homer? | Open Subtitles | ماذا لديك أيضا هومر؟ |
| - ¿Qué más tienes para mí, Abby? | Open Subtitles | ماذا لديك أيضا يا آبي؟ |
| Esto no es exactamente lo que llaman un triunfo del análisis. ¿Qué más tienes? | Open Subtitles | هذا لا يصلح كتحليل ناجح ماذا لديك غير ذلك |
| ¿Qué más tienes allá arriba, alguna porno alemana en Chitty Chitty Bang Bang? | Open Subtitles | ماذا لديك غير ذلك بالأعلى ؟ بعض الإباحية الألمانية بداخل حافظة أسطوانة غنائية ؟ |
| - ¿Qué más tienes, Abs? | Open Subtitles | -ماذا لديكِ أيضاً يا (أبز)؟ |
| - ¿Qué más tienes? | Open Subtitles | -ماذا لديك أيضًا ؟ |
| ¿Qué más tienes? | Open Subtitles | ماذا لديك ايضاً |
| ¿Qué más tienes? | Open Subtitles | ماذا لديك ايضا ؟ |
| ¿Qué más tienes? | Open Subtitles | ماذا لديكِ أيضًا |
| ¿Qué más tienes? | Open Subtitles | ماذا ايضا لديك ؟ |
| Muy mala inversión, chico. ¿Qué más tienes además de tus conexiones en el aeropuerto? | Open Subtitles | إنـه عرض بغيض مـاذا في جعبتك ما عدا ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 