| Declaración presentada por la Sociedad de Médicos Misioneros Católicos, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى اﻟﻤﺠلس الاقتصادي والاجتماعي |
| En este contexto, la Sociedad de Médicos Misioneros Católicos insta a los Estados Miembros a elaborar políticas justas con los fines siguientes: | UN | وفي هذا السياق، تحث جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية الدول الأعضاء على وضع سياسات عادلة لما يلي: |
| Sociedad de Médicos Misioneros Católicos | UN | جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية |
| Sociedad de Médicos Misioneros Católicos | UN | جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية |
| Sociedad de Médicos Misioneros Católicos | UN | جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية |
| Sociedad de Médicos Misioneros Católicos | UN | جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية |
| Sociedad de Médicos Misioneros Católicos | UN | جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية |
| Sociedad de Médicos Misioneros Católicos | UN | جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية |
| Sociedad de Médicos Misioneros Católicos | UN | جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية |
| Sociedad de Médicos Misioneros Católicos | UN | جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية |
| 15. Sociedad de Médicos Misioneros Católicos | UN | 15 - جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية |
| La Sociedad de Médicos Misioneros Católicos ayuda a los médicos a crecer en el espíritu de Cristo en su vida personal y profesional, para que puedan llevar ese espíritu a la ciencia y el arte de la medicina. | UN | تساعد الجمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية على نشأة الأطباء بروح المسيح في حياتهم الشخصية والمهنية حتى يمكنهم الاقتداء بروحه في علوم وفنون الطب. |
| Nosotros, la Sociedad de Médicos Misioneros Católicos, apreciamos las medidas adoptadas por las Naciones Unidas para abordar esa cuestión y buscar soluciones conjuntamente, con carácter de comunidad mundial. | UN | ونحن في جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية نقدر ما تبذله الأمم المتحدة من جهود لمعالجة هذه القضية وللبحث معا كمجتمع عالمي عن حلول لها. |
| Nuestra institución colabora con colegas de otras organizaciones, entre ellas, Center for Women ' s Global Leadership, Igualdad Ya y la Sociedad de Médicos Misioneros Católicos, cuyas amplias declaraciones hemos hecho nuestras. | UN | ونحن نتعاون مع المنظمات الأخرى ونؤيد البيانات الشاملة التي تصدرها، بما في ذلك مركز القيادة العالمية النسائية، ومنظمة " المساواة الآن " ، وجمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية. |
| También en la misma sesión, formuló una declaración un representante de la sociedad civil (Sociedad de Médicos Misioneros Católicos). | UN | 19 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيان ممثل للمجتمع المدني (جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية). |
| Sociedad de Médicos Misioneros Católicos | UN | 5 - جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية |
| Sociedad de Médicos Misioneros Católicos (entidad de carácter consultivo especial) | UN | جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية (ذات مركز استشاري خاص) |
| También en la misma sesión, formuló una declaración un representante de la sociedad civil (Sociedad de Médicos Misioneros Católicos). | UN | 19 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيان ممثل للمجتمع المدني (جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية). |
| Citizens United for Rehabilitation of Errants, Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor, Dominican Leadership Conference, International Presentation Association, Loretto Community, Misiones Salesianas y Sociedad de Médicos Misioneros Católicos. | UN | المواطنون المتحدون من أجل إصلاح الخُـطاة، وجماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية، ومؤتمر القيادة الدومينيكية، والرابطة الدولية لراهبات تجلي السيدة العذراء، وطائفة لوريتو، وإرساليات الساليزيان، وجمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية. |
| La Sociedad de Médicos Misioneros Católicos y sus asociados (también conocidos como Medical Mission Sisters) integran una organización internacional cuyos miembros representan 22 nacionalidades e intervienen en 18 países de cinco continentes. | UN | جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية وشركاؤها (التي تعرف كذلك بأخوات الإرساليات الطبية) أعضاء في منظمة دولية مكونة من أعضاء ينتمون إلى اثنتين وعشرين جنسية. |
| Sociedad de Médicos Misioneros Católicos | UN | رابطة المبشرين الكاثوليك العاملين في المجال الطبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 