"méjico" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المكسيك
• مكسيكو
• ميكسيكو
• المكسيكية
• بالمكسيك

Sabes, con todo ese dinero en mi falda, podríamos haber conducido hasta Méjico.
أتعلمين,مع كل هذا المال على حضني كان باستطاعتنا الذهاب إلى المكسيك

Desde el golfo de Méjico hasta el valle del Mississippi, los problemas crecen.
من خليج المكسيك الحق حتى وادي المسيسيبي الكارثة قادمة لا محاله

He reducido mi búsqueda a Méjico, he determinado que las tres víctimas visitaron esta zona hace cinco años.
وتضيق التركيز علي المكسيك الضحايا الثلاثه اصروا علي زياره هذه المنطقه منذ خمس سنوات مضت

Recientemente, sumergiéndonos en el Golfo de Méjico, buscando pozas de agua esta vez no lo de abajo arriba, el lado correcto arriba.
في خليج المكسيك, ووجدنا أحواض من المياه و لكنها ليست مقلوبة هذه المرة.

Necesitaba un préstamo. Como los del banco de Nuevo Méjico.
احتجت الى ظريبة الطريق ، مثل ذلك المصرف في نيو مكسيكو

Se marchó con su gente a Méjico.
اخذ معظم شعبه وعبروا نهر ريو برافو الى المكسيك

Si, incluso en Méjico. ¿ Recuerdas como bebía tequila ?
نعم ، حتى فى المكسيك ، هل تذكر حين كنت أشعر بالنشوة مع التكيلا ؟

Nunca me he casado en Méjico.
سوف يكون كالبدايه من الصفر , لم يسبق لي الزواج في المكسيك

Piedra a piedra, como las pirámides en Egipto o las torres aztecas en Méjico.
حجارة بحجارةِ مثل الأهرامِ في مصر أَو الأبراج الأزتية في المكسيك

Oye, ¿sabes que él transmite desde algún lugar en Méjico?
هل تعلم أنه يذيع من خارج المكسيك أحيانا؟

Trotsky fue asesinado en Méjico en 1.940.
تروتسكي اغتيل فى المكسيك عام 1940

Trotsky fue asesinado en Méjico en 1.940.
تروتسكى اغتيل فى المكسيك عام 1940

Trotsky fue asesinado en 1.940 en los Juegos Olímpicos de Méjico.
تروتسكى اغتيل فى المكسيك عام 1940 فى دورة الالعاب الاولمبية فى المكسيك

Allí buscaremos la manera de pasar a Méjico.
من هناك، يمكننا أن نفهم كيف نعبر الحدود إلى المكسيك

Y Joey no querría que te fueses a Méjico.
ولا أعتقد أن جوي سيقدر ذهابك إلى المكسيك

Podríamos escaparnos, irnos a Méjico.
ربما هذا ما علينا فعله الذهاب إلى المكسيك

¿Quieres venir a Méjico conmigo o no?
أستذهب معى إلى المكسيك أم ماذا؟

En el desierto de Nuevo Méjico se montaban las piezas capturadas del cohete bajo la supervisión de ingenieros alemanes y americanos.
في صحاري نيو مكسيكو الصاروخ المأسور يتحطم ثم أعيد تجميعه من قبل المهندسين الألمان والأمريكيين

y luego le prendió fuego, me mudaré a Nueva Méjico.
ثم أشعل فيه النار، سأنتقل الى نيو ميكسيكو

Las mismas cortinas en tu dormitorio y en el suyo, recuerdos de Méjico y del Caribe en las dos casas, las cruces...
نفس الستائر بغرفة نومك وغرفته نفس التذكارات المكسيكية والكاريبيّة في منزليكما ..

Pelo oscuro, de complexión media... y que reside en una comuna en Méjico.
شعره داكن ومتوسط الحجم يقيم حالياً في بلدية العصر الجديد بالمكسيك