"mí también" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا أيضاً
• لي أيضاً
• أنا أيضا
• وأنا أيضاً
• أنا كذلك
• لي أيضا
• وأنا كذلك
• أنا أيضًا
• وأنا أيضا
• عليّ أيضاً
• انا ايضا
• وكذلك أنا
• انا أيضا
• وأنا أيضًا
• بي أيضاً

Bien, me asustó a mí también lo que estoy dispuesto a hacer para encontrarla...
أجل ، حسناً .. لقد أخافني أنا أيضاً ما أنوي فعله لإيجادها

A mí también me gusta escribir, pero creo que nací para ser contador.
أنا أيضاً أستمتع بالكتابة لكنني أشعر حقاً بأنني ولدتُ لأكون محاسباً

Será un día bueno... y feliz para mí, también.
سيكونيوماًجميلاً.. وسعيداً حتى لي أيضاً ..

A mí también se me rechazó el derecho a abordar el avión de Pakistán International Airways a la hora fijada de partida.
وقد حرمت أنا أيضا من حق الصعود إلى طائرة الخطـــــوط الجويـة الباكستانية في الموعد المحدد لﻹقلاع.

A mí también, porque... si no nos clasificamos en las regionales, se acabó todo.
وأنا أيضاً أن لم نحصل على مكان في المحليّات سينتهي كل شيء

- No lo sé, sólo vi algo, - ...a mí también me cogió.
لا أعرف، لقد رأيت شيئاً فحسب لقد أمسك بي أنا كذلك

Sé que es una conmoción levantarse casada en un motel, pero a mí también me pasa por primera vez.
أنا اعلم أنها صدمة ان تستيقظي فتجدي نفسك متزوجة ولكنها المرة الأولى التي تحدث لي أيضا

A mí también me gusta, a todos les gusta.
وأنا كذلك احب البيتزا الجميع يحب البيتزا

Y el que violó a Evelyn, vino y me violó a mí también.
والجندي الذي كان يغتصب أيفيلين، جاء ودنسني أنا أيضاً.

A mí también me gusta. Sólo detesto la música que le gusta.
نعم، يعجبني أنا أيضاً فقط أكره ذوقه في الموسيقى

A mí también, Navegador Calvo, se me cae la baba ante tu resplandeciente hiperandrómina.
أنا, أيضاً , أيها الربّان الشجاع، أقدم تموجات يدي هذه لك.

A mí también me parece raro.
إنه أمر غريب بالنسبة لي أيضاً و لكن هذا أنا

Fue increíble, y no sólo para ella. Para mí también.
كان ذلك مدهشاً، ليس لها فحسب وإنما لي أيضاً

Sí, a mí también. Ésa debe ser la gracia.
نعم , و أنا أيضا ً أعتقد أن هذا هو التحدي

Esta vista me encanta. A mí también, Doc.
ـ لقد أحببت هذا المشهد جدا ـ أنا أيضا أحبه يا دكتور

Señor, con su permiso me gustaría echarle un vistazo Si, a mí también
-سيدي ، أود أن ألقي نظرة عليه -نعم ، وأنا أيضاً

- A mí también. - Y a mí. Es horrible, porque somos buena gente.
ــ وأنا أيضاً ــ وأنا كذلك، وهذا مقيت لأننا أناس صالحون من الجنون أنهم قلقون بشأن سرقتنا لبعض الأشياء

Le gustaba el orden en casa, y a mí también, la verdad.
كان يحب الأماكن المرتبه .. و أنا كذلك لذا راعى هذا

Ha pasado un largo tiempo para mí también. Esta ha sido una década muy lenta.
لقد مضى وقت طويل بالنسبة لي أيضا لقد كان العقد الماضي بطيئا في مروره

Si te sirve de consuelo le pareciste estupendo en lo que vio y a mí también.
إن قد يواسيك، وجدك رائع فيما رأى، وأنا كذلك

A mí también me preocupan los niños, mamá pero hago lo mejor que puedo.
أنا أيضًا قلقة على الأولاد ، أمّاه لكنني أقوم بأفضل ما أستطيع

- Me gustaría un recibo. - A mí también.
ـ أود أن أحصل على إيصال بذلك ـ وأنا أيضا

Me hubiera disparado a mí también, pero juré que me mantendría lejos de su negocio para siempre.
وكاد أن يطلق عليّ أيضاً ولكنني أقسمت انني سأبقى بعيداً عن عمله للأبده

Le he mentido esta mañana. Yo Ie ayudé. LIéveme a mí también.
لقد كذبت عليك هذا الصباح لقد ساعدتها ، خذنى انا ايضا

Pienso que te gustan los problemas, y a mí también.
أعتقد أنك تحب المشاكل، وكذلك أنا

Si no la cumplo, me joderán a mí también.
ان لم ارضخ سيسيؤون لي انا أيضا

A mí también. Llévame a cenar este fin de semana.
.وأنا أيضًا - .خُذني في موعدٍ نهاية هذا الأسبوع -

Sabe que habrá una rebelión y sospecha de ti y de mí también, así que, dime ¿los príncipes han muerto ya?
هو يعلم أن هناك تمرد يجري تحضيره وهو يشتبه بكِ وبالتالي يشتبه بي أيضاً لذلك أخبريني بسرعة هل الأميران ماتا؟