| Míralos reunidos alrededor de la mesa. | Open Subtitles | انظر إليهم مُتجمعين حول تلك الطاولة الكبيرة |
| Federales. Míralos. Podría besarlos a todos. | Open Subtitles | الفيدراليين , أنظر إليهم أود تقبيل كل واحد منهم |
| Tengo los documentos en mi portafolio. Míralos. | Open Subtitles | اسمع, جميع الأوراق فى حقيبتى سأحضرهم و انظر اليهم بنفسك |
| Además los chicos ya tienen edad, Míralos. | Open Subtitles | الى جانب ذلك, الاطفال لكبار السن بما فيه الكفاية. ننظر إليها. |
| Míralos. Venden globos, helados, perritos calientes. | Open Subtitles | انظري إليهم ، يبيعون البالونات والكريمة المثلجة ، وشطائر اللحم |
| Míralos a todos, Míralos bien. No son reales. | Open Subtitles | أنظري إليهم جميعا، أنظري جيدا ليسوا حقيقين |
| Míralos, como los bichos a la luz. | Open Subtitles | إنظر إليهم ، إنهم مثل الصراصير عندما تشعل الأضواء |
| Los chicos Tarleton, ambos. Míralos. | Open Subtitles | أجل، إنظري إليهم كل هؤلاء الناس المساكين |
| Míralos, sentados ahí como si fueran dueños de la mesa. | Open Subtitles | انظر إليهم,يجلسون هناك و كأنهم يملكون الطاوله. |
| Míralos, es como si enrollaran un Doble Corona. | Open Subtitles | انظر إليهم. وكأنهم يلفّون سيغاراً كبيراً. |
| Qué adorables. Míralos, duermen como angelitos. | Open Subtitles | أحب هذا انظر إليهم ينامون هناك مثل الملائكة |
| Míralos. Aquellos dos, claramente, siguen adelante. | Open Subtitles | . أنظر إليهم . هؤلاء الأثنان سيواصلان مسيرتهما بوضوح |
| Míralos. Tenía algunas deudas de juego. | Open Subtitles | لجنة المحلفين، أنظر إليهم كان لدي بعض ديون المقامرة |
| Míralos. No están intentando evitar que entre algo. | Open Subtitles | انظر اليهم لم يكونا يحاولا منع شىء من الدخول |
| Míralos... toda mi gente. Todos están a salvo. Es una buena sensación. | Open Subtitles | انظر اليهم , كل شعبى كلهم امنون , انه شعور جيد |
| Míralos, arrogantes, con esas barbas. | Open Subtitles | ننظر إليها جميعا. مع التطبيقات ولحاهم ساخرة |
| Míralos hacer exactamente lo qué él dice. | Open Subtitles | ننظر إليها فقط تفعل بالضبط ما يقول لهم. |
| Míralos. Se ven muy bien. | Open Subtitles | انظري إليهم ، إنهم متناسبون جداً |
| Míralos cómo se divierten. | Open Subtitles | .. أنظري إليهم .. لا يهتمون بأنفسهم |
| Mira. Mira. ¡Míralos! | Open Subtitles | إنظر ، إنظر ، إنظر إليهم أترى ما يفعلون ؟ |
| Míralos, un millón de cupidos pequeñitos. | Open Subtitles | إنظري إليهم, مليون وسطاء أزواج بالغي الصغر |
| ¿Puede meterme otra pica caliente en el trasero?" Pero Míralos. | Open Subtitles | ويطلبون منك المزيد مما كنت تفعله بهم اما الآن انظر لهم |
| Míralos. | Open Subtitles | إنظرْ إليهم. |
| Míralos, es como si solo se tuviesen el uno al otro. | Open Subtitles | يا إلهي، انظر إليهما وكأنهما لا يمتلكان سوى بعضهما البعض |
| No son niños normales, Cam. Míralos. | Open Subtitles | اولئك الاولاد ليسوا عاديين يا كام انظري اليهم |
| Míralos. Son todos tan felices. | Open Subtitles | أنظروا إليهم, أنهم سعداء |
| Míralos, abrazados como aquella vez en que nuestro vuelo de conexión fue retrasado y nos embriagamos y nos pusimos amistosos en el Club del Almirante. | Open Subtitles | أنظر إليهما يتوددان إلى بعضهما مثل ذلك الوقت حين تأخرت طائرتنا وثملنا وأصبحنا أصدقاء في نادي الأدميرال |
| ¡Míralos! ¡Comiéndose mi hacienda entre todos! | Open Subtitles | انظروا إليهم ، إنهم يغتابوني خارج وداخل المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 