"mónaco como miembro" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• موناكو عضوا

Recomienda a la Asamblea General que admita al Principado de Mónaco como Miembro de las Naciones Unidas.
يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة موناكو عضوا في اﻷمم المتحدة.

Recomienda a la Asamblea General que admita al Principado de Mónaco como Miembro de las Naciones Unidas.
" يوصي الجمعية العامة بأن تقبل إمارة موناكو عضوا في اﻷمم المتحدة. ـ

El Presidente declaró que transmitiría de inmediato al Secretario General la decisión del Consejo de Seguridad en virtud de la cual se recomendaba la admisión del Principado de Mónaco como Miembro de las Naciones Unidas a fin de que el Secretario General la transmitiese a la Asamblea General, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 60 del reglamento provisional del Consejo.
وذكر الرئيس أنه سيبلغ اﻷمين العام على الفور بقرار مجلس اﻷمن الذي يوصي بقبول إمارة موناكو عضوا في اﻷمم المتحدة ﻹحالته إلى الجمعية العامة وفقا ﻷحكام المادة ٦٠ من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.

" El Consejo de Seguridad ha decidido recomendar a la Asamblea General que se admita al Principado de Mónaco como Miembro de las Naciones Unidas.
" قرر مجلس اﻷمن أن يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة موناكو عضوا في اﻷمم المتحدة.

Recomienda a la Asamblea General que admita al Principado de Mónaco como Miembro de las Naciones Unidas. "
" يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة موناكو عضوا في اﻷمم المتحدة. "

El PRESIDENTE (interpretación del inglés): Examinaremos ahora el proyecto de resolución A/47/L.62, relativo a la admisión del Principado de Mónaco como Miembro de las Naciones Unidas.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نبتﱡ اﻵن في مشروع القرار A/47/L.62 بشأن قبول إمارة موناكو عضوا في اﻷمم المتحدة.

2. En su 95ª sesión, celebrada el 25 de mayo de 1993, el Comité examinó la solicitud y decidió por unanimidad recomendar al Consejo de Seguridad la admisión del Principado de Mónaco como Miembro de las Naciones Unidas.
٢ - وفي الجلسة ٩٥ المعقودة في ٢٥ أيار/مايو ١٩٩٣، نظرت اللجنة في طلب إمارة موناكو وقررت باﻹجماع أن توصي مجلس اﻷمن بقبول إمارة موناكو عضوا في اﻷمم المتحدة.

Recomienda a la Asamblea General que admita al Principado de Mónaco como Miembro de las Naciones Unidas. "
" يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة موناكو عضوا في اﻷمم المتحدة " .

Recomienda a la Asamblea General que admita al Principado de Mónaco como Miembro de las Naciones Unidas.
" يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة موناكو عضوا في اﻷمم المتحدة " .

Tengo el honor de solicitarle que transmita a la Asamblea General en la continuación de su cuadragésimo séptimo período de sesiones, la siguiente resolución (resolución 829 (1993)) relativa a la admisión de Principado de Mónaco como Miembro de las Naciones Unidas, que fue aprobada por el Consejo de Seguridad en su 3219ª sesión, celebrada el 26 de mayo de 1993:
أتشرف بأن أطلب اليكم التكرم بأن تحيلوا الى الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين المستأنفة القرار التالي )القرار ٨٢٩ )١٩٩٣(( بشأن قبول إمارة موناكو عضوا في اﻷمم المتحدة، الذي اتخذه مجلس اﻷمن في جلسته ٣٢١٩، المعقودة في ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٣: