| Un pelotón de la reserva móvil de la Fuerza está desplegado permanentemente en el sector del batallón nepalés. | UN | وقد تم وزع فصيلة تابعة للاحتياطي المتنقل للقوة في قطاع الكتيبة النيبالية. |
| El batallón también proporciona la reserva móvil de la Fuerza, capaz de desplegarse rápidamente en cualquier lugar de la zona desmilitarizada para impedir o reparar incursiones en pequeña escala en la zona y violaciones de la frontera. | UN | كما توفر الكتيبة الاحتياطي المتنقل للقوة القادر على الانتشار السريع في أي مكان داخل المنطقة المجردة من السلاح لمنع أو تدارك أي انتهاك صغير للمنطقة المجردة من السلاح وللحدود. |
| Puesto de observación, Reserva móvil de la Fuerza | UN | موقع مراقبة للاحتياطي المتنقل للقوة |
| Depósito de agua, Reserva móvil de la Fuerza | UN | خزان مياه للاحتياطي المتنقل للقوة |
| Para realizar su tarea los batallones cuentan con el apoyo de una Reserva móvil de la Fuerza, integrada por una compañía mecanizada mixta que se despliega cuando ocurren incidentes graves y para reforzar los puestos durante las rotaciones. | UN | ٨ - ويدعم هذه الكتائب في أداء مهامها احتياطي متنقل للقوة. |
| Esta posición proporciona enlaces de comunicación desde Alyatun hasta la base del batallón de Fiji, que luego se retransmiten por repetidor a la reserva móvil de la Fuerza. Los enlaces rurales también se establecen desde las posiciones 1-16 y 1-23 del batallón de Fiji. | UN | ويوفر الموقع ١ - ٢٠ وصلات الاتصالات من علياتون إلى الكتيبة الفيجية، ثم من خلال جهاز إعادة اﻹرسال إلى احتياطي القوة المتنقل كما تستخدم وصلات ريفية للاتصال بموقعي الكتيبة الفيجية ١ - ٦ و ١ - ٢٣. |
| Depósito fortificado de municiones, Reserva móvil de la Fuerza | UN | موقع محصن للاحتياطي المتنقل للقوة |
| Reserva móvil de la Fuerza 34 | UN | الاحتياطي المتنقل للقوة ١٧ |
| Reserva móvil de la Fuerza 36 | UN | الاحتياطي المتنقل للقوة ٣٦ |
| Reserva móvil de la Fuerza 17 | UN | الاحتياطي المتنقل للقوة ٢٠ |
| Reserva móvil de la Fuerza 29 | UN | الاحتياطي المتنقل للقوة ٣٤ |
| Reserva móvil de la Fuerza 4 | UN | الاحتياطي المتنقل للقوة ٢٩ |
| Reserva móvil de la Fuerza 34 | UN | الاحتياطي المتنقل للقوة ٣٤ |
| Reserva móvil de la Fuerza 20 | UN | الاحتياطي المتنقل للقوة ٢٠ |
| Reserva móvil de la Fuerza 36 | UN | الاحتياطي المتنقل للقوة ٣٦ |
| Reserva móvil de la Fuerza 17 | UN | الاحتياطي المتنقل للقوة ٧١ |
| Reserva móvil de la Fuerza 29 | UN | الاحتياطي المتنقل للقوة ٢٩ |
| Reserva móvil de la Fuerza 32 | UN | الاحتياطي المتنقل للقوة ٣٢ |
| Reserva móvil de la Fuerza 4 | UN | الاحتياطي المتنقل للقوة ٤ |
| d) Proyectos diversos por un total de 29.800 dólares en los siguientes lugares: arsenal (12.000 dólares), edificio de operaciones de la reserva móvil de la Fuerza (12.000 dólares) y taller (5.800 dólares). | UN | )د( مشاريـع متنوعــة مجمــوع قيمتها ٨٠٠ ٢٩ دولار فـي المواقـع التاليـة: مستودع اﻷسلحــة )٠٠٠ ١٢ دولار(، ومبنى عمليات احتياطي القوة المتنقل )٠٠٠ ١٢ دولار( والورشة )٨٠٠ ٥ دولار(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 