"móvil de observadores militares" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المتنقلة للمراقبين العسكريين
• الراكبة للمراقبين العسكريين
• المراقبين العسكريين المتحركة
• مراقبين عسكريين

Días de patrullaje móvil de observadores militares.
من أيام عمل الدوريات المتنقلة للمراقبين العسكريين.

Días de patrullaje móvil de observadores militares de las Naciones Unidas registrados.
يوم عمل قدمت لأفراد الدوريات المتنقلة للمراقبين العسكريين التابعين للأمم المتحدة.

Días de patrullaje móvil de observadores militares
يوم عمل/فرد من الدوريات المتنقلة للمراقبين العسكريين

:: 37.230 días-persona de patrullaje móvil de observadores militares (2 observadores militares por patrulla x 3 patrullas x 17 bases de operaciones x 365 días) en los sectores oriental y occidental
:: 230 37 يوما من أيام عمل أفراد الدوريات الراكبة للمراقبين العسكريين (مراقبان عسكريان لكل دورية x 3 دوريات x 17 موقعا لفريق x 365 يوما)

:: 37.230 días-persona de patrullaje móvil de observadores militares (2 observadores militares por patrulla x 3 patrullas x 17 bases de operaciones x 365 días) en los Sectores oriental y occidental
:: 230 37 يوما من أيام عمل أفراد الدوريات الراكبة للمراقبين العسكريين (مراقبان عسكريان لكل دورية x 3 دوريات x 17 موقعا لفريق x 365 يوما)

37.230 días-persona de patrullaje móvil de observadores militares (2 observadores militares por patrulla x 3 patrullas x 17 bases de operaciones x 365 días) en los sectores oriental y occidental
230 37 من أيام دوريات المراقبين العسكريين المتحركة (2 مراقب عسكري لكل دورية x 3 دوريات x 17 موقعاً للفريق x 365 يوماً) في قطاعي الشرق والغرب

Días-persona de patrullaje móvil de observadores militares (6.537 patrullas con un promedio de 4 observadores militares por patrulla).
احتسب عدد أيام تيسير دوريات المراقبين المتنقلة استناداً إلى 537 6 دورية بمتوسط 4 مراقبين عسكريين تابعين للأمم المتحدة في كل دورية.

Días-persona de patrulla móvil de observadores militares (4 observadores militares x 6.148 patrullas)
592 24 يوما من أيام الدوريات المتنقلة للمراقبين العسكريين (4 مراقبين عسكريين × 148 6 دورية)

:: 37.230 días-persona de patrullaje móvil de observadores militares (2 observadores militares por patrulla por 3 patrullas por 17 puestos por 365 días) en los Sectores Oriental y Occidental
230 37 يوما من الدوريات المتنقلة للمراقبين العسكريين (مراقبان عسكريان لكل دورية x 3 دوريات x 17 موقعا من مواقع أفرقة العمل x 365 يوما) في القطاعين الشرقي والغربي

Días-persona de patrullaje móvil de observadores militares (5.531 patrullas con un promedio de 4 observadores militares por patrulla)
(يوما x فردا) لتيسير دوريات الأمم المتحدة المتنقلة للمراقبين العسكريين (استناداً إلى 531 5 دورية بمعدل 4 مراقبين عسكريين في كل دورية)

:: 67.684 días de patrulla móvil de observadores militares (4 observadores militares por patrulla, 4 patrullas de cada una de las 14 bases de operaciones durante 212 días; y 4 observadores militares por patrulla, 3 patrullas de cada una de las 11 bases de operaciones durante 153 días)
:: 684 67 يوما من الدوريات المتنقلة للمراقبين العسكريين (4 مراقبين عسكريين للدورية الواحدة وأربع دوريات لكل موقع من المواقع البالغ عددها 14 موقعا ولمدة 212 يوما وأربعة مراقبين عسكريين في الدوريــة الواحدة وثــلاث دوريات مــن كل موقع مــن مواقع الفــرق البالـــغ عــددها 11 موقعا ولمدة 153 يوما)

Días-persona de patrullaje móvil de observadores militares (2 observadores militares por patrulla a razón de 2 patrullas por cada una de las 35 bases de operaciones durante 365 días) Hubo menos productos porque se retrasó el establecimiento de las cinco bases de operaciones restantes y el despliegue de los observadores militares
يوم من أيام عمل الدوريات المتنقلة للمراقبين العسكريين (مراقبان عسكريان عن كل دورية من دوريتين لكل موقع من 35 موقعا للأفرقة لمدة 365 يوما) ويعزى انخفاض الناتج إلى تأخر إنشاء مواقع الأفرقة الخمسة المتبقية وإلى تأخر نشر المراقبين العسكريين

:: 62.050 días-persona de patrullaje móvil de observadores militares (2 observadores militares por patrulla x 5 patrullas al día x 17 bases de operaciones x 365 días (2 bases de operaciones en el sector de Abidján, 9 bases de operaciones en el sector oeste y 6 bases de operaciones en el sector este))
:: 050 62 يوماً من أيام عمل أفراد الدوريات المتنقلة للمراقبين العسكريين (مراقبان عسكريان لكل دورية x 5 دوريات في اليوم x 17 موقعاً للأفرقة x 365 يوماً (موقعان للأفرقة في قطاع أبيدجان، و 9 مواقع للأفرقة في القطاع الغربي، و 6 مواقع للأفرقة في القطاع الشرقي)

62.050 días-persona de patrullaje móvil de observadores militares (2 observadores militares por patrulla x 5 patrullas al día x 17 bases de operaciones x 365 días (2 bases de operaciones en el sector de Abidján, 9 bases de operaciones en el sector oeste y 6 bases de operaciones en el sector este)
050 62 يوماً من أيام عمل أفراد الدوريات المتنقلة للمراقبين العسكريين (مراقبان عسكريان لكل دورية x 5 دوريات في اليوم x 17 موقعاً للأفرقة x 365 يوماً (موقعان للأفرقة في قطاع أبيدجان، و 9 مواقع للأفرقة في القطاع الغربي، و 6 مواقع للأفرقة في القطاع الشرقي))

37.230 días-persona de patrullaje móvil de observadores militares (2 observadores militares por patrulla x 3 patrullas x 17 bases de operaciones x 365 días) en los sectores oriental y occidental
230 37 يوما من أيام عمل أفراد الدوريات الراكبة للمراقبين العسكريين (مراقبان عسكريان لكل دورية x 3 دوريات x 17 موقعا لفريق x 365 يوما)

37.332 días-persona de patrullaje móvil de observadores militares (2 observadores militares por patrulla x 3 patrullas x 17 bases de operaciones x 366 días) en los sectores oriental y occidental
332 37 يوما من أيام عمل أفراد الدوريات الراكبة للمراقبين العسكريين (مراقبان عسكريان لكل دورية x 3 دوريات x 17 موقعا لفريق x 366 يوما)

:: 37.332 días-persona de patrulla móvil de observadores militares (2 observadores militares por patrulla x 3 patrullas x 17 puestos x 366 días) en los sectores oriental y occidental
:: 332 37 يوما من أيام عمل الدوريات الراكبة للمراقبين العسكريين (مراقبان عسكريان لكل دورية x 3 دوريات x 17 موقعا من مواقع أفرقة العمل x366 يوما) في القطاعين الشرقي والغربي

37.332 días-persona de patrullaje móvil de observadores militares (2 observadores militares por patrulla x 3 patrullas x 17 puestos x 366 días) en los sectores oriental y occidental
332 37 (يوما x فردا) للدوريات الراكبة للمراقبين العسكريين (مراقبان عسكريان لكل دورية x 3 دوريات x 17موقعا من مواقع الأفرقة x 366 يوما) في القطاعين الشرقي والغربي

Días-persona de patrullaje móvil de observadores militares (2 observadores militares por patrulla x 3 patrullas x 17 bases de operaciones x 365 días) en los sectores oriental y occidental
أيام دوريات المراقبين العسكريين المتحركة (مراقبان عسكريان لكل دورية في 3 دورياتx 17 موقعاً للأفرقة x 365 يوماً) في قطاعي الشرق والغرب

:: 53.440 días de patrullaje móvil de observadores militares para supervisar el paso ilegal de armas por las fronteras, recoger información sobre envíos ilegales de armas, movimientos transfronterizos de grupos armados y violaciones de la cesación del fuego (4 observadores militares por equipo, 20 equipos durante 62 días y 4 observadores militares por equipo, 40 equipos durante 303 días)
:: 440 53 يوما من أيام عمل دوريات المراقبين العسكريين المتحركة لمراقبة تدفق الأسلحة غير المشروع عبر الحدود وجمع معلومات عن شحنات الأسلحة غير المشروعة وتحركات الجماعات المسلحة عبر الحدود وانتهاكات وقف إطلاق النار (أربعة مراقبين عسكريين لكل فريق، 20 فريقا لمدة 62 يوما، وأربعة مراقبين عسكريين لكل فريق، و 40 فريقا لمدة 303 أيام)

24.288 días de patrulla móvil de observadores militares (tres observadores militares por patrulla, cuatro patrullas de cada una de las 11 bases de operaciones durante 184 días)
مراقبين عسكريين لكل دورية × 184 يوما) المواقع الأحد عشر (موقع واحد في فريتاون + 10 مواقع إقليمية)،