| mañana Tema 1 Aprobación del programa y otras cuestiones de organización | UN | صباحا البند ١ إقرار جدول اﻷعمال ومسائل تنظيمية أخرى |
| mañana Tema 1 Elección de la Mesa | UN | صباحا البند ١ انتخاب أعضاء المكتب |
| mañana Tema 2 Conclusiones y recomendaciones | UN | صباحا البند ٢ الاستنتاجات والتوصيات |
| mañana Tema 3 Conclusiones y recomendaciones | UN | صباحا البند ٣ الاستنتاجات والتوصيات |
| mañana Tema 3 Conclusiones y recomendaciones | UN | صباحا البند ٣ الاستنتاجات والتوصيات |
| mañana Tema 1 Elección de la Mesa | UN | صباحا البند ١ انتخاب أعضاء المكتب |
| mañana Tema 1 Elección de la Mesa | UN | صباحا البند ١ انتخاب أعضاء المكتب |
| mañana Tema 1 Aprobación del programa y otras cuestiones de organización | UN | صباحا البند ١ إقرار جدول اﻷعمال والمسائل التنظيمية اﻷخرى |
| mañana Tema 2 Decisiones sobre los proyectos de propuestas | UN | صباحا البند ٢ اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقترحات |
| mañana Tema 1 - Aprobación del programa y otras cuestiones de organización | UN | صباحا البند 1 إقرار جدول الأعمال ومسائل تنظيمية أخرى |
| mañana Tema 9 - Elección del Presidente y demás miembros de la Mesa del quinto período de sesiones de la Comisión | UN | صباحا البند 9 انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة الخامسة للجنة |
| mañana Tema 11 - Consultas oficiosas sobre todos los asuntos pendientes | UN | صباحا البند 11 مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل التي لم يُبت فيها |
| mañana Tema 1 Elección de la Mesa | UN | صباحا البند ١ انتخاب أعضاء المكتب |
| mañana Tema 5 Diálogo sobre turismo con la participación de varias partes interesadas | UN | صباحا البند ٥ الحوار المتعدد اﻷطراف بشأن السياحة |
| mañana Tema 4 Desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | UN | صباحا البند ٤ التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
| mañana Tema 6 Reunión privada de la Comisión para estudiar el informe del Grupo de Trabajo sobre Comunicaciones, seguida de: Consultas oficiosas | UN | صباحا البند 6 جلسة مغلقة تعقدها اللجنة للنظر في تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل يعقبها: مشاورات غير رسمية |
| mañana Tema 3 Planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras; y agricultura | UN | صباحا البند 3 التخطيط والإدارة المتكاملان للموارد من الأراضي؛ والزراعة |
| Por la mañana Tema 11 Documento final de la Conferencia con un plan de acción para la reducción de los desastres naturales | UN | صباحا البند ١١ - نتائج المؤتمر، بما في ذلك خطة عمل للحد من الكوارث الطبيعية |
| Por la mañana Tema 9 Programas y política del Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales: | UN | صباحا البند ٩ - برامج وسياسات العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية: |
| Por la mañana Tema 9 Programas y política del Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales [conclusión]: | UN | صباحا البند ٩ - برامـج وسياسات العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية ]ختام[: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 