| Y Mabel te va a conquistar caminando calle abajo por Ladner con este vestido. | Open Subtitles | و مايبل ستجعلكم تشعرون به عندما تتمشى في شوارع لادنر بهذا القميص |
| Le daré mis respetos a Mabel de parte de cada uno de ustedes. | Open Subtitles | و سأرسل تحياتكم لـ "مايبل" من كلّ شخص منكم. |
| La realidad es que lo que probablemente pasó era que Mabel lloraba que era algo que no solía hacer, así que estaba con la guardia baja. | TED | الحقيقة هي، من المحتمل أن ما حدث هو، كانت مابل تبكي، وهذا شيء لم يكن من عادتها أن تفعله، لذا تخلت عن حذرها. |
| Bertha 3-1 a Mabel 3-1, ¿cómo va? | Open Subtitles | من قائد بيرثا 3 الى قائد مابل 3: مارأيك ؟ |
| Sra. Mabel Álvarez de López, Secretaria General del Consejo Federal del Catastro Benin | UN | السيدة مابيل الفاريز دي لوبيز، الأمينة العامة للمجلس الاتحادي للمسائل المساحيـة |
| Mabel Normand y John Gilbert habrán nadado allí hace 10.000 noches. | Open Subtitles | لابد و أن مايبيل نورماند وجون جلبرت سبحافيه10 ألفليلةمضت. |
| Pensé que mi parte sería suficiente para cubrir los gastos médicos Mabel. | Open Subtitles | اعتقدت ان حصتي ستكون كافية لتغطي مصاريف ميبل العلاجية |
| Mabel me dijo lo siguiente el día de mi boda: | Open Subtitles | سأخبرك ِ شيء قالته لي مايبل في يوم زفافي |
| Mi nombre es Mabel, pero puedes llamarme la chica de tus sueños. | Open Subtitles | اسمي مايبل لكن بامكانك مناداتي بفتاة احلامك |
| Necesitaba la compañía. Discúlpame, Mabel. | Open Subtitles | اردت بعض الصحبة اوه، معذرة، مايبل |
| Mabel es una mujer sensible y delicada. | Open Subtitles | "مايبل"، إمرأةٌ حسّاسة و لطيفة. |
| Soy Mabel Longhetti. Vivo con Nick. | Open Subtitles | أنا "مايبل لونغتي." أقطُن مع "نيك." |
| Gracias por la cena, Mabel. Estuvo todo muy lindo. | Open Subtitles | شكراً من أجل العشاء يا "مايبل" لقد كان لذيذاًَ |
| Angela no tuvo hermanas; así que quería dos niñas, Mabel y Vivian. | Open Subtitles | انجيليا لم يكن لديها أخت مطلقا لذلك فقد أرادت طفلتين مابل وفيفيان |
| Y, a cada ratito, Mabel escuchaba ruidos extraños en las hojas. | Open Subtitles | وكل قليل من الوقت مابل يمكن أن يسمع روستلينغس غريبة في الأوراق. |
| Estuvo presidido por la Vicepresidenta de la Junta de Comercio y Desarrollo, Embajadora Mabel Gómez Oliver, Representante Permanente Adjunta de México ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. | UN | ورأست اجتماع الفريق نائبة رئيس مجلس التجارة والتنمية، السفيرة مابل غوميس أوليفر، نائبة الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة بجنيف. |
| Dios, Mabel, ese color para los ojos... | Open Subtitles | يا إلهي , مابيل , ألا تعمي عينيك هذه الألوان ؟ |
| ¿No te lo dijo Mabel? Una falsa alarma sobre mi hijo. | Open Subtitles | ألم تخبرك مابيل أتاني إنذار خاطئ عن ابني |
| Jesús Carranza, mejor conocido como Chuy, y su esposa Mabel, eran la cuarta generación de una familia dedicada a la pesca. | Open Subtitles | خوزيه كارنسا، معروف بـ تشوي و زوجته مابيل.. الجيل الرابع مع عائلة صيادين |
| Aún me imagino bailando con Marie Prevost, Mabel Normand... | Open Subtitles | ما زلت أرى نفسي في نفس الخط مع: ماري بريفوست، مايبيل نورماند. |
| Mabel Simmons, usted se presenta ante mí más que lo que va al médico. | Open Subtitles | مايبيل سيمونز أنت تمثلي أمامي أكثر من ذهابك للطبيب |
| Bill y Mabel, del sello Levi Sólo amigos | Open Subtitles | "بيل " " ميبل " ، و علامة "ليفى " ، فقط الناس العاديين |
| Mabel, llegó el número siete. Dijiste que se había ido. | Open Subtitles | "ميبل " ، لا ، إن رقم 7 هنا ، لقد قلت أنه قد خرج |
| Mabel Féliz Báez, Presidenta del Consejo Nacional de Drogas de la República Dominicana | UN | مابِل فليز بايز، رئيس مجلس شؤون المخدرات الوطني في الجمهورية الدومينيكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 