| Nota verbal de fecha 15 de abril de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la ex República Yugoslava de Macedonia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de octubre de 2007 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la ex República Yugoslava de Macedonia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالإنابة للبعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de la ex República Yugoslava de Macedonia ante las Naciones Unidas | UN | الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى اﻷمم المتحدة |
| POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE Macedonia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى اﻷمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 27 de diciembre de 2010 dirigida a la Oficina Ejecutiva del Secretario General por la Misión Permanente de la ex República Yugoslava de Macedonia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 27 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى المكتب التنفيذي للأمين العام من البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة |
| La Misión Permanente de la ex República Yugoslava de Macedonia ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Oficina Ejecutiva del Secretario General de las Naciones Unidas y, en relación con la Convención Única de 1961 sobre estupefacientes, tiene el honor de transmitir la siguiente posición de su Gobierno: | UN | تهدي البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى المكتب التنفيذي للأمين العام، وتتشرف بأن تحيل إليه الموقف التالي لحكومة جمهورية مقدونيا بشأن الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961: |
| a) Carta de fecha 19 de mayo de 2000 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de la ex República Yugoslava de Macedonia ante las Naciones Unidas (A/55/76); | UN | (أ) رسالة مؤرخة 19 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة A/55/76))؛ |
| de Macedonia ante las Naciones Unidas | UN | اليوغوسلافية السابقة لدى اﻷمم المتحدة |
| Misión Permanente de la ex República Yugoslava de Macedonia ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى اﻷمم المتحدة |
| Misión Permanente de la ex República Yugoslava de Macedonia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 