عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"macedonia y la república federativa de yugoslavia" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
اليوغوسﻻفية السابقة وجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
-
مقدونيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
| Tengo el honor de transmitirle adjunto el comunicado relativo a la firma en Belgrado, el 8 de abril de 1996, del Acuerdo sobre la regulación de las relaciones y el fomento de la cooperación entre la República de Macedonia y la República Federativa de Yugoslavia, así como el texto íntegro del instrumento. | UN | يشرفني أن أحيل طيا بلاغا عن توقيع اتفاق بشأن تنظيم العلاقات وتعزيز التعاون بين جمهورية مقدونيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في بلغراد بتاريخ ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٦، وكذلك النص الكامل للاتفاق. |
| La República de Macedonia y la República Federativa de Yugoslavia (llamadas en adelante " las Partes " ), | UN | إن جمهورية مقدونيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )وهما " الطرفان " (، |