| Madhuri tiene un ataque de nervios, y Manmeet seduce, a cada mujer que llama. | Open Subtitles | مادوري لديها إنهيار عصبي, ومانميت يؤذي كل امرأة تتصل به |
| Dame una buena razón por la que Madhuri no debe presentarse. | Open Subtitles | اعطيني سبب واحد , لما مادوري يجب الا تشارك؟ |
| que nos den mas Madhuri Dixit (actriz india) y beber Kashmir... | Open Subtitles | " اعطونا الممثلة " مادوري ديكسيت وخذوا كشمير |
| ¿Por qué, Madhuri, no me di cuenta de lo increiblemente buena conversadora que eres? | Open Subtitles | يا إلهي يا ماهدوري لم ألاحظ ذلك يا لك من متحدثة لامعة |
| No, Madhuri, no puedo pedirte que te pierdas el show Bollywood. | Open Subtitles | لا يا ماهدوري , لا أستطيع أن اجعلك تفعلين ذلك لـ عدم حضور حفل بوليود |
| Ayer, cuando saqué a relucir el concurso, pensaba que Madhuri tiene talento de verdad, y así que... | Open Subtitles | عندما ذكرت أمر المسابقة بالأمس كنت اعتقد بأن مدوري فعلا موهبة , و أردت |
| Deja a Madhuri tener su pequeña victoria. | Open Subtitles | دع مادهوري تحصل على انتصارها الصغير |
| De hecho, diría que ella es una pobre Madhuri Dixit. | Open Subtitles | في الحقيقة برأيي أنها لا تقارن ب "مادوري دكشت"ْ |
| En comparación, Madhuri Dixit es una prostituta leprosa. | Open Subtitles | تبدو "مادوري دكشت" كعاهرة مجذومة مقارنة بها |
| Madhuri tiene el pelo largo, negro, | Open Subtitles | مادوري لها شعور طويل اسود |
| Madhuri, mi empleada favorita. | Open Subtitles | مادوري موظفتي المفضلة |
| Escuché a Madhuri cantando en el baño. | Open Subtitles | سمعت مادوري تغني في الحمام |
| De acuerdo, ya conoces a Gupta. Y esta es Madhuri. | Open Subtitles | حسناً ، أنت بـ الفعل قابلت (جوبتا) و هذه ، (مادوري) |
| Madhuri, admito que puedo ser difícil a veces. | Open Subtitles | ماهدوري أعترف بذلك أنني سأكون صعبا بعض الأحيان |
| No se lo digas a Madhuri. Que sea solo para los Vip´s. | Open Subtitles | لا تخبر ماهدوري لنجعلها قائمة محصورة |
| Eh, Madhuri, no te sientas mal por mí. | Open Subtitles | يا ماهدوري لا تشعري بالسوء عليّ |
| No somos Manmeet o Madhuri o Asha o... este chico. | Open Subtitles | نحن لسنا بـ"مانميت" أو "ماهدوري" أو "آشا" أو هذا الرجل |
| Así que si quieres a Madhuri en el grupo, está en el grupo. | Open Subtitles | لذا أذا كنت تريد مدوري في الفرقة , فهي معنا |
| Quiero decir, esa podría ser Madhuri. | Open Subtitles | اعني , بان مدوري يمكنها ان تصبح كذلك |
| Ve y pregúntale, "¿Eres fan de Shridevi o de Madhuri?" | Open Subtitles | إذهبي و إسأليه ، إذا كان من معجبين سريديفي أم من معجبين مادهوري ؟ |
| Haga la dulce sonrisa de Madhuri mas grande. | Open Subtitles | إجعل ابتسامة مادهوري الرائعه آكبر،، |
| Son la amiga de Jahnvi, Madhuri. | Open Subtitles | معك مدهوري صديقة جانفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 