"mads" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مادز
• مادس
• مادي
• ميدس

Cenó con nosotros, después quedó con Mads en la biblioteca.
تناولت العشاء معنا ثم قابلت مادز في المكتبة

Pero no, vino pronto a casa, porque dijo que Mads nunca apareció.
لكن لا , لكن ثم عادت للمنزل مبكرا لانها قالت ان مادز لم تاتي

Mira, Mads, yo tampoco quiero creer que papá tenga algo que ver con esto, pero seguimos encontrando conexiones.
انظري مادز لا اريد تصديق انه ابي لديه اي شيئ ليفعله مع هذا ايضا , و لكننا نستمر في ان نجد روابط

Mads Andenas, miembro del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias
مادس أنديناس، عضو بالفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي

Danos un minuto, Mads.
انتِ الخاسرة أعطينا دقيقة يا مادي

Escucha, confía en mí, Mads, todo lo que quiero son pruebas que demuestren que él no está implicado, para que nunca tengamos que enfrentarnos a él.
اسمعي , ثقي بي مادز , كل ما اريده هو الدليل لأظهر انه غير متورط لذلك يجب الا نواجهه

Oye, Mads me dijo que almorzastéis en el club hoy, ¿verdad?
مادز اخبرتني انكم تناولتم الغداء في النادي , صحيح ؟

Tuvimos lo que tuvimos en L.A., pero cuando volvimos aquí y te conocí... y te vi con Mads, y tu familia, supe que había encontrado a alguien real y genuino.
كان بيننا ما كان بيننا في لوس انجلوس لكن عندما عدت هنا و التقيت بك و رأيتك مع مادز و مع عائلتك

Podía quedarme con Alec y Mads o irme con mi madre y... mi "padre biológico".
"أن أبقي مع "أليك" و "مادز أو أغادر مع أمي و أبي البيولوجي

Mira, sé que tienes esa teoría conspiratoria sobre nosotros, pero Mads y yo nunca tuvimos la intención de reemplazarte como la mejor amiga de Sutton.
أنظري, أعرف أن لديكِ نظرية المؤامرة هذه عنّا و لكن أنا و (مادز) لم نخطِّط أبداً لإستبدالكِ (كأفضل صديقة لـ (سوتن

Debe de estar muy orgulloso de Mads, que tiene el papel principal en el recital.
حتما أنك فَخُور جداً بـ(مادز) حيث أنها ظفرت بالدور الرئيسى فى حفل الرقص

Sí... Mads también ha estado mintiendo.
نعم مادز كانت تلفق قصص كاذبة عليها

Sí, a él y a Mads.
نعم , هو و مادز

¿Sabes por qué Mads está enfadada conmigo?
هل تعرف لماذا مادز غاضبة مني؟

Mads, por favor, tenemos que hablar de esto.
مادز من فضلك يجب ان نتحدث عن هذا

O al menos lo tiene Mads.
او علي الاقل مادز فعلت

No, deberíamos irnos. Está bien, Mads, vamos.
لا يجب ان نذهب ـ حسنا مادز هيا

Odio que pienses que no puedes confiar en mí, Mads.
انا فقط اكره هذا ، انتي لا تعتقدين انه يمكنكِ الوثوق بي " مادز"

Mads, tienes mi garantía de que ningún Vacarro romperá jamás este acuerdo que hoy hemos forjado.
مادس لك ضمانتي أن فاكارو لا تخرق الاتفاق لقد اتفقنا اليوم هنا

Fuiste tú, Mads, quien aprobó el asesinato, ¿no es cierto?
لقد كنت انت يا مادس الذي وافق على القتل اليس ذلك صحيح ؟

Es una decisión importante, Mads.
انه قرار مهم، مادي

- Me llamo Mads. - ¿Mads?
انا ميدس ميدس؟