| solo el avatar, maestro de los 4 elementos podria detenerlos pero caundo el mundo lo necesito mas, este desparecio. | Open Subtitles | .فقط الآفاتر, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى |
| Solo el Avatar, maestro de los cuatro elementos podía detenerlos. | Open Subtitles | فقط الآفاتر, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم. |
| Solo el Avatar, maestro de los cuatro elementos podía detenerlos. | Open Subtitles | فقط الآفاتر, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Solo el Avatar, maestro de los cuatro elementos podía detenerlos. | Open Subtitles | .فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Solo el avatar, maestro de los 4 elementos podria detenerlos | Open Subtitles | قط الآفاتر, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Solo el Avatar... maestro de los 4 elementos podía detenerlos pero cuando el mundo mas lo necesitaba... desapareció. | Open Subtitles | فقط الآفاتر, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Solo el Avatar... maestro de los 4 elementos podía detenerlos pero cuando el mundo mas lo necesitaba... desapareció. | Open Subtitles | فقط الآفاتر, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى |
| Sólo el Avatar, maestro de los cuatro elementos podía detenerlos. | Open Subtitles | .فقط الآفاتر, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Solo el Avatar, maestro de los cuatro elementos podía detenerlos. | Open Subtitles | .فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Solo el Avatar, maestro de los cuatro elementos podía detenerlos. | Open Subtitles | .فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Solo el Avatar, maestro de los 4 elementos podía detenerlos | Open Subtitles | .فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Sólo el Avatar, maestro de los cuatro elementos, podía detenerlos. | Open Subtitles | .فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Sólo el Avatar, maestro de los cuatro elementos, podía detenerlos. | Open Subtitles | .فقط الآفاتار ، سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Sólo el Avatar, maestro de los cuatro elementos, podía detenerlos. | Open Subtitles | .فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Sólo el Avatar, maestro de los cuatro elementos, podía detenerlos. | Open Subtitles | .فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Sólo el Avatar, maestro de los cuatro elementos, podía detenerlos. | Open Subtitles | .فقط الآفاتار ، سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Sólo el Avatar, maestro de los cuatro elementos, podía detenerlos. | Open Subtitles | .فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Sólo el Avatar, maestro de los cuatro elementos, podía detenerlos. | Open Subtitles | .فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Solo el avatar maestro de los 4 elementos podría detenerlos pero cuando el mundo lo necesitaba más, el desapareció | Open Subtitles | .فقط الآفاتار ، سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم .لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه ، إختفى |
| Sólo el Avatar, maestro de los cuatro elementos, podía detenerlos. | Open Subtitles | .فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 