| También se ha hablado de la responsabilidad de la mafia rusa. | UN | وقد أثيرت أيضاً مسؤولية عصابة المافيا الروسية. |
| Dirige un cartel de la mafia rusa. | Open Subtitles | يدير منظمة تبادل تجاري لحساب المافيا الروسية |
| Ese hombre trabaja para la mafia rusa. | Open Subtitles | ذاك الرجل هناك يعمل لدى المافيا الروسية الجديدة |
| Te dijo que era miembro de la mafia rusa, y aun así accediste a ayudarlo. | Open Subtitles | أخبرك أنه كان رقم واحد في المافيا الروسيّة. ومع ذلك وافقت على مساعدته. |
| En lo que la víctima estaba implicada, era muy importante... para captar la atención de un par de pesos pesados... como la mafia rusa y Wo Fat. | Open Subtitles | أياً كان ضحيتنا متورط بع كان مهم للغاية بحيث انه جذب اشخاص عالميين مثل العصابة الروسية و وو فات، حسناً |
| La mafia rusa se ha convertido en una red de crimen organizado... con ganancias de miles de millones, incluyendo operaciones en EE.UU. | Open Subtitles | نتيجة لموجة الجريمة التى انتشرت قام اعضاء المافيا الروسية بإنخراط فى عالم الجريمة المنظمة |
| Kordech es "la fachada" de la mafia rusa en Viena. | Open Subtitles | كورديك هو واجهة المافيا الروسية فى فيينا |
| Siete malditos kilos de heroina Que robo de la mafia rusa. | Open Subtitles | سبعة كيلوهات لعينة من الهيروين تلك سرقة المافيا الروسية |
| TAKAROV EL JEFE Es el jefe de media mafia rusa en el sur de la Florida. | Open Subtitles | إنه يدير نصف المافيا الروسية في جنوب فلوريدا |
| No voy a avergonzar a la Agencia, y mucho menos a su departamento que aceptaba toneladas de dinero y equipos de la mafia rusa. | Open Subtitles | أنا لن احرج المكتب ، ناهيك عن إدارتك ، التي قبلت طن من المال والمعدات من المافيا الروسية |
| Imagina si ella pensara que soy de la mafia rusa, no querría hacer amigos. | Open Subtitles | إذا ظنت أنني من المافيا الروسية فلن تريد أن نصبح أصدقاء |
| Hermanos. mafia rusa, pero no pueden ser los de FedCal. | Open Subtitles | اخوة من المافيا الروسية ، ولكن ذلك ليس جيد للشرطة الفيدرالية |
| ¿Por qué? Hace seis años, trabajó encubierta con la mafia rusa. | Open Subtitles | عملت متخفية منذ ست سنوات مضت مع المافيا الروسية |
| Usted trabajó encubierta casi dos años con la mafia rusa. | Open Subtitles | لقد كنتِ عميلة متخفية لدى المافيا الروسية لما يقارب العامين |
| Quizás andaban en algo ilegal y tiene relación con la mafia rusa. | Open Subtitles | ربّما كانا مُتورّطان في شيءٍ غير قانوني، وأياً كان فقد تدخّل في أرض المافيا الروسيّة. |
| Troy tiene un confidente que tiene bastante contacto con la mafia rusa. | Open Subtitles | تروى يعمل مع مُخبر لديه أفضل أتصال مع "العصابة الروسية" |
| La mafia rusa controla todo en La Pequeña Odesa. | Open Subtitles | تسيطر الغوغاء الروسية على كلّ شيء في أوديسا صغيرة. |
| Qué gracioso, el otro día me habló de un agente del FBI quien está en los bolsillos de la mafia rusa... | Open Subtitles | . شيء طريف ذلك اليوم قلت لي عن عميل إف بي آي يضعه رئيس مافيا روسية في جيبه |
| Entonces, la mujer a la que vamos a ver era una prostituta Estaba bajo el ala de la mafia rusa | Open Subtitles | المرأة التي نحن على وشك ملاقاتها كانت بائعة هوى لقد كانت تعمل لدى عصابة روسية |
| Varias conexiones conocidas con la mafia rusa. | Open Subtitles | وعدة إرتباطات معروفة مع العصابات الروسية. |
| El creador y encargado del mercadeo es Konstantine Konali la supuesta cabeza de la mafia rusa. | Open Subtitles | المبتكر والمسوّق الجماعي "للعبة" هو قسطانطين كونالي . -زعماً رئيس المافيا الروسيةِ. |
| Controla más bienes que la mafia rusa y gracias a sus contactos con espías extranjeros tiene la legitimidad de un gobierno joven. | Open Subtitles | هو يدير عدة أصول أكثر من المافيا الروسيه وبفضل علاقاته أيام الحرب البارده منح شرعية الحكومه الجديده |
| Pero no creo que hayan entendido bien los matices de ser socios de la mafia rusa. | Open Subtitles | فقط لا اظن انهم فهموا الفارق البسيط بان تكون مقرب من عصابة الغوغاء الروسيه |
| Uno de nuestros contactos en la mafia rusa nos contó que liquidó un equipo que enviaron para matar a Elías. | Open Subtitles | أحد رجالنا في المافيا الرّوسيّة أخبرنا أنّه أخذ فريقًا أرسله ليقتل (إلاياس). |
| Retraso en el tránsito tuvo que ver con la mafia rusa... LADRONES DE OSCORP ¡ATRAPADOS EN UNA TELARAÑA! ...¿y ametralladoras? | Open Subtitles | هل لمشكلتك المرورية لها علاقة بالعصابة الروسية والأسلحة إذا أمكن؟ |
| Me han asignado en Crimen Organizado. Es un caso que implica a la mafia rusa. | Open Subtitles | حصلت على جريمة منظمة قضية تتعلق بالمافيا الروسية |
| Terminarás en otro contenedor si intentas derribar por tu cuenta a la mafia rusa. | Open Subtitles | انت ذاهب الى نهاية المطاف في سلة المهملات آخر، محاولة إنزال الغوغاء الروسي بأكمله نفسك. |
| Natasha escapó de Moscú donde la obligaban a desnudarse para la mafia rusa. | Open Subtitles | ناتاشا من موسكو لقد هربت حيث أنها أجبرت ان تتعري للمافيا الروسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 