ويكيبيديا

    "maged" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ماجد
        
    Entiendo que hay consenso en que se nombre Relator General de la Conferencia al Excmo. Sr. Maged Abdelaziz, de Egipto. UN وأفهم أن هناك اتفاقا عاما على تعيين سعادة السيد ماجد عبد العزيز ممثل مصر مقررا عاما للمؤتمر.
    Egipto Maged Abdelaziz, Lamia Mekhemar, Nada Deraz, Yehia Oda UN مصر: ماجد عبد العزيز، لمياء مخيمر، ندى دراز، يحيى عودة
    Embajador Maged Abdelfattah Abdelaziz, Representante Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas UN السفير ماجد عبد الفتاح عبد العزيز، الممثل الدائم لمصر لدى الأمم المتحدة
    Maged Abdelaziz, Khaled Albakly, Mohamed Elbadri, Soha Gendi, Mohamed Elghitany UN ماجد عبد العزيز، خالد البقلي، محمد البدري، سهى الجندي، محمد الغيطاني
    Las sesiones estarán copresididas por los cofacilitadores, el Excmo. Sr. Maged A. UN وسيشترك في رئاسة الجلسات الميسران، سعادة السيد ماجد أ.
    Sr. Maged Sourial Boulus, Presidente, El Cairo UN السيد ماجد سوريال بولس، الرئيس، القاهرة
    Mi delegación se asocia con lo expresado por el Embajador Maged Abdelaziz, Representante Permanente de Egipto, en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. UN ويؤيد وفدي البيان الذي أدلى به السفير ماجد عبد العزيز، الممثل الدائم لمصر، الذي تكلم باسم حركة عدم الانحياز.
    Tengo el placer de dar la palabra al Sr. Maged Abdelaziz de Egipto, Relator General, para que presente el proyecto de informe. UN أعطي الكلمة للسيد ماجد عبد العزيز، ممثل مصر، المقرر العام، ليقوم بعرض مشروع التقرير.
    Si no hay objeciones, ¿puedo considerar que la Conferencia está de acuerdo con que se nombre por aclamación al Excmo. Sr. Maged Abdelaziz, de Egipto, Relator General de la Conferencia? UN لعدم وجود اعتراض، هل لي أن أعتبر أن المؤتمر يرغب في الموافقة على تعيين سعادة السيد ماجد عبد العزيز ممثل مصر مقررا عاما للمؤتمر، بالتزكية؟
    El Presidente interino (habla en árabe): Tiene ahora la palabra el jefe de la delegación de la República Árabe de Egipto, Excmo. Sr. Maged Abdelaziz. UN الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة لسعادة السيد ماجد عبد العزيز رئيس وفد جمهورية مصر العربية.
    Sr. Maged Abdelaziz, Secretario General Adjunto y Asesor Especial para África UN السيد ماجد عبد العزيز، وكيل الأمين العام والمستشار الخاص لشؤون أفريقيا
    Hicieron exposiciones el Sr. Cielito Habito (Filipinas), el Sr. Nazar Mohammad Shaikh (Pakistán) y el Sr. Maged Abdelfattah (Egipto). UN وأدلى ببيانات السيد شييليتو هاييتو )الفلبين(، والسيد نزار محمد شيخ )باكستان(، والسيد ماجد عبد الفتاح )مصر(.
    Excmo. Sr. Maged Abdelfattah Abdelaziz, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Representante Permanente de la República Árabe de Egipto ante las Naciones Unidas UN سعادة السيد ماجد عبد الفتاح عبد العزيز، السفير فوق العادة والمفوض، الممثل الدائم لجمهورية مصر العربية لدى الأمم المتحدة؛
    Durante este período, el Sr. Maged Younes se desempeñó como Secretario Ejecutivo Interino de la oficina del Convenio en Ginebra hasta noviembre de 2007, momento en que el Sr. Donald Cooper asumió su nombramiento como nuevo Co-Secretario Ejecutivo. UN 2 - عمل السيد ماجد يونس أثناء هذه الفترة أميناً تنفيذياً لمكتب الاتفاقية في جنيف حتى شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2007، إلى أن تولى السيد دونالد كوبر منصبه كأمين تنفيذي مشارك جديد بالنيابة.
    En nombre de todos nosotros, deseo rendir un homenaje especial a los dos hábiles facilitadores que fueron nombrados para esta tarea, el Excelentísimo Señor Embajador Maged Abdelaziz, de Egipto, y el Excelentísimo Señor Embajador Johan Lovald, de Noruega. UN وأود، نيابة عنا جميعاً، أن أثني ثناء خاصاً على الميسرين القديرين جداً اللذين عُيّنا لهذا الغرض، ماجد عبد العزيز من مصر ويوهان لوفالد من النرويج.
    Mi delegación apoya plenamente la declaración formulada por el Sr. Maged A. Abdelaziz, Representante Permanente de la República Árabe de Egipto, en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. UN يؤيد وفدي تأييداً كاملاً البيان الذي أدلى به السيد ماجد عبد العزيز، الممثل الدائم لجمهورية مصر العربية، بالنيابة عن حركة عدم الانحياز.
    Las delegaciones dieron la bienvenida al Sr. Maged Abdelaziz y lo felicitaron por su nombramiento como Asesor Especial para África. UN 468 - رحبت الوفود بالسيد ماجد عبد العزيز وهنأته على تعيينه مستشارا خاصا لشؤون أفريقيا.
    Las delegaciones dieron la bienvenida y felicitaron al Sr. Maged Abdelaziz por su nombramiento como Asesor Especial para África. UN 3 - رحبت الوفود بالسيد ماجد عبد العزيز وهنأته على تعيينه مستشارا خاصا لشؤون أفريقيا.
    12.30 horas Sr. Maged Abdelaziz, Asesor Especial para África UN 30/12 السيد ماجد عبد العزيز، المستشار الخاص لشؤون أفريقيا
    Maged Jaber Fyhan el-Enezi UN ماجد جابر فيحان العنزي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد