Si su dueño toma la correa, Maggie sabe con bastante seguridad que es hora de dar un paseo. | TED | إذا التقط صاحبها الرسن، تعرف ماجي بدرجة كبيرة من التأكد أنه حان وقت الذهاب للتنزه. |
Es por lo de tía Maggie que me lo estás diciendo, ¿no? | Open Subtitles | أنت تصرخين في بسبب قضية العمة ماجي أليس كذلك ؟ |
¿Tienes idea de por qué tu tía Maggie se cayó por la ventana? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة لماذا سقطت ماجي من هذه النافذة ؟ |
Lo que pase aquí entre Brick y Maggie no es asunto vuestro. | Open Subtitles | ليس من اختصاصك ما يفعله بريك و ماجى فى غرفتهما |
Genial. Quinn y Maggie atrapados en la cueva donde come el dinosaurio. | Open Subtitles | رائع.كوين و ماجي محبوسين في نافذة مطعم المحطة الخاص بالديناصورات |
¿Así que está diciendo que haber secuestrado a Maggie es algo bueno? | Open Subtitles | لذا أنت تقول الذي ماجي يصبح مأخوذا هل شيء جيد؟ |
Resulta que Maggie liquidó todos sus bonos y acciones hace 8 días. | Open Subtitles | أدوار خارج ماجي صَفّتْ كُلّ أسهمها وتَلتصقُ قبل ثمانية أيام. |
Maggie entró por esa puerta con nada más que agallas sin una oportunidad de ser lo que quería ser. | Open Subtitles | ماجي دخلت من هذا الباب لا تملك أي شيء كانت فرصتها معدومة لتحقق ما كانت تريده |
Ya tengo pruebas de que a Maggie la maniataron con esposas de peluche. | Open Subtitles | أستطيع أن أثبت بأن ماجي شيللنغ كانت مقيدة بأصفاد مكسية بالفرو |
María López, como puedo recordar, abandonó a Maggie Y Aidan Rush en los Servicios Sociales | Open Subtitles | ماريا لوبيز، كما أنت قد تتذكّر، ترك ماجي وأيدان روش إلى خدمات الطفل. |
Maggie tenía el mejor acceso, así que los verdaderos ladrones sólo tuvieron que obtener sus códigos e insignia. | Open Subtitles | ماجي كان لديها أفضل تصريح, لذلك كان على اللصوص الحصول على رقمها السري و شارتها. |
Hace dos años, expediste una audiencia para una mujer británica, Maggie Harper, cuando su visado de turista expiró. | Open Subtitles | قبل سنتين انت سرعت عملية استماع لأمراه بريطانيه اسمها ماجي هاربر عندما انتهت مدة فيزتها |
Tú hablas de ver el mundo para cambiarlo, Maggie, pero eres solo una turista más. | Open Subtitles | انت تتحدثين عن رؤية العالم من اجل تغييره, ماجي لكنك مجرد سائحة اخرى |
- Si, Maggie ha sido mucho menos confiable desde que se quitó sus aparatos. | Open Subtitles | نعم، لقد كان ماجي الكثير أقل موثوقية منذ حصلت لها تستعد خارج. |
Maggie hizo tres cosas: tuvo que prestar atención, tuvo que recordar qué pasó, y tuvo que retener y crear un patrón en su cabeza. | TED | وقامت ماجي بثلاثة أشياء: كانت لابد أن تنتبه، وكانت لابد أن تتذكر ما حدث وكان عليها أن تحفظ مسارًا في رأسها وتحدده. |
¡Hola, Maggie! ¡Hola, Faz de Pez! | Open Subtitles | مرحبا، ماجي مرحبا, وجه السمكة.. |
Maggie no sabe exactamente dónde está... y a menos que lo sepas exactamente, no lo encontrarás. | Open Subtitles | ماجي لا تعرف اين هو بالتحديد ألا اذا كنت تعرف انت مكانه بالتحديد لذلك انت لن تعثر عليه ابدا |
Maggie la gata infernal puso su tienda de licor... pero se lo terminó bebiendo todo ella y acabó en la calle. | Open Subtitles | قطة الجحيم ماجى حاولت فتح محل الخمور الخاص بها ولكنها شربت كل مخزونها من الخمر وتم طردها للشارع |
¿Y qué va a pasar si Malcom y Maggie se mudan aquí? | Open Subtitles | اذا ماذا سوف يحدث اذا قررت ماجى ومالكوم الانتقال لهنا |
Randy y yo encontramos la casa de Maggie y resultó que Shady Grove no quedaba lejos del Condado de Camden. | Open Subtitles | انا وراندي وجدنا منزل ماقي اتضح انها ليست بعيده من مقاطعة كامندي |
Me llamó Glenda y me dijo que ayer John se llevó a Maggie y a Jake y que no volvieron. | Open Subtitles | غليندا اتصلت بى فى المنزل وقالت لى أن جون أخذ ماغى وجيك ليلة البارحه وهما لم يعودون بعد هل لديكى أى فكره عن ذلك؟ |
Hey, escucha, Maggie está de mal humor hoy así que ten cuidado, ¿OK? | Open Subtitles | ماغي ليست في مزاج حسن اليوم يجب أن تكون حذراً، حسناً؟ |
Oye, Maggie no te importaba hasta que empecé a ponerle atención. | Open Subtitles | لم تهتم أنت بماجي إلا عندما بدأت أهتم بها أنا |
Por favor, Gian. Por favor. Prometiste a Maggie que ibas a cuidar de mi. | Open Subtitles | أرجوك يا جيان ، أرجوك ، أرجوك وعدت ماج أن ترعاني |
Está un poco confuso sobre cómo descubrió lo de Maggie y Malcolm. | Open Subtitles | لقد كان غآمض قليلا حول مآ أكتشفه عن مآجي مآلكوم |
Aquí están tus tostadas, Maggie. | Open Subtitles | هذا خبزك المحمص، ياماقي |
Maggie, no me transtornes. | Open Subtitles | - اسمعي ماغ, لاتكوني محبطة هكذا |